Észak-Magyarország, 2000. május (56. évfolyam, 101-126. szám)
2000-05-24 / 120. szám
2000. május 24., szerda Sport / Hirdetés 10 Teremlabdarúgó NB I Miskolc (ÉM) - Mindkét megyei csapatunk vereséget szenvedett a teremlabdarúgó NB I utolsó előtti fordulójában. A DKFC-BZ hazai környezetben, a Berek- Rolád TH Hódmezővásárhelyen kapott ki. DKFC-Borsod Zöldért - In Time Aramis 4-12 (2-5) DKFC-BZ: Pallai - Vígh, Dobos, Pál, Nagy J. Edző: Dobó Zoltán. Gólszerzők: Pál (2), Vígh, Nagy J. Jók: az egész csapat. DOBÓ Zoltán: - Sajnos megint csere nélkül, öten tudtunk kiállni, ez pedig a bajnok ellen kevésnek bizonyult. HKFC-Szuperinfo - Berek Rolád-Tech- nika Háza 10-2 (5-0) BRTH: Kohl - Lasztóczi, Szuba, Simonyi, Szabó. Csere: Tamás, Rácz, Badalik. Szakvezető: Zupkó Mihály. Gólszerzők: Tamás, Szabó. Jó: Tamás. ZUPKÓ Mihály: - Sportemberekhez méltatlan hozzáállással kellemes edzőpartnerei voltunk a hazaiaknak, akik megérdemelt győzelmet arattak. ■t.'í/U A A /AOf A >' 2000. május 28., vasárnap Útvonal: Ómassa - Vadász-völgy - Csipkés - Egri síház - Nagymező - Tarkő - Őserdő - Istálloskő - Huta-rét - Bánkút - Száraz-völgy - Ómassa Táv: 25 km Indulás: 6.50-kor a diósgyőri autóbusz-végállomásról induló 15-ös jelzésű autóbusszal Túravezető: Lukács Gyuláné A túrát a Diósgyőri Természetbarát Egyesület szervezi. A-túra Útvonal: Ómassa - Bánkút - Istálloskő - Szilvásvárad - Gerenna-vár - Bánkút - Csipkés-kút - Ómassa Táv: 30 km Indulás: 8.05-kor a 15-ös jelzésű autóbusszal diósgyőri autóbusz-végállomásáról Túravezető: Győri Zsuzsa A túrát a Miskolci Helyiipari Természetbarát Egyesület szervezi. B-túra Útvonal: Répáshuta - Tebe-puszta - Hór-völgy - Ódor- vár - Cserépfalu - Bogács - Mezőkövesd - Miskolc Táv: 18 km Indulás: az 5-ös jelzésű autóbusz lillafüredi végállomásról induló Volán járattal 6.45-kor Túravezető: Gulyás József A túrát a Miskolci Helyiipari Természetbarát Egyesület szervezi. DKSK-BC mérleg: 23 siker, tucatnyi vereség Athénban nyert a DKSK-BorsodChem (sötétben) Fotó: Berecz Csaba Miskolc (ÉM - BCS) - Huszonnyolc bajnoki-, egy Magyar Kupa- és hat Ronchetti Kupa-találkozót játszott az 1999/2000-es évadban a DKSK-BorsodChem NB l es női kosárlabdacsapata. Amikor tavaly augusztus 18-án sajtótájékoztatón jelentették be a DKSK és a BorsodChem házassághosszabbítását, még minden szépnek és jónak tűnt. A klub - azóta már lemondott - elnöke, Sashalmi László itt mondta el, hogy a bajnokságban minimum a négy közé kell kerülnie a csapatnak, de a vezetőség elvárása az, hogy döntőt játsszon a gárda, mert - mint hozzátette - a játékosok ekkor kereshetnek igazán jól. A kupákkal kapcsolatban a „minél tovább eljutni”, az MK- ban az előző évihez hasonlóan, a négybe kerülés volt a cél. A játékoskeretet az 1999 májusában negyedik helyet szerzett csapathoz képest megerősítették, az elnök szerint ez nagyon jól sikerült, míg a vezetőedző Áron Balázsné amiatt kesergett - igaz nem a nyilvánosság előtt -, hogy pénzügyi korlátok miatt nem az előző szezonban már a csapatba épített amerikai Fret- tet hozta ide a klub, hanem egy fiatal, tehetségesnek mondott jugoszláv kosarast, Perovicsot. A center mellett a bedobóposzton Brosovszky, míg irányítóban a műtéten átesett Ciupe helyére igazolt Bajkusa tette teljessé a légiósállományt. A húzóknak szerződtetett külföldiek közül az a Bajkusa volt a legjobb, akinek legnagyobb hibájaként a gyakori egyénieskedést rótták föl. Brosovszky az előző évihez képest valamelyest visszaesett, míg Perovicsról kiderült: a rivális csapatok centereivel szemben az ő tudása nem elegendő. A csapat „régi magyarjai” közül Balogh és Csávás, az újak közül pedig Andó és Bellovai mocorgott a kezdőcsapatban, illetve annak környékén. A né gyekből Balogh dicsekedhet a legmegbízhatóbb produkcióval. Csávásnak egy éve sokkal jobban ment, s „a tyúk vagy a tojás volt előbb” kérdés jogos az ő teljesítményével kapcsolatban, miszerint azért romlott meg kapcsolata edzőjével mert nem ment a játék, vagy azért nem ment igazán a játék mert nem volt megfelelő a viszonya a szakvezetővel. Bellovai és Andó közül utóbbi, ha nem sokkal is, de „többet hozott” Diósgyőrbe. Kétségtelen, hogy kettejükkel erősödött a DKSK játékosállománya, de mintha nem hozták volna ki magukból minden meccsen a maximumot. Három kiegészítő ember játszott alkalmanként hosszabb-rövidebb ideig, ugyanis Szopkó, Szávuly, Koncz és Kürtösi csak epizódszerepet kapott. A jegyzőkönyvbe gyakran bekerült Sitkéi, Iványi, Bukovsz- ki trióból utóbbi játékos okozta a legkellemesebb meglepetést - nem csak az említett hármasból. A három front A Diósgyőr a most hátrahagyott szezonban három fronton csatázott. A legrövidebb ideig a Magyar Kupában, ahol - óriási meglepetésre - már az első mérkőzésen kiesett, a Kecskemét vendégeként, a nyolcaddöntő- ben. Ugyancsak a nyolcaddöntő- ben búcsúzott a csapat a nemzetközi porondtól, a Ronchetti Kupától, ahol a csoportselejtezőből tét nélkül lépett tovább a jugoszláv Vojvidona visszalépése után, a horvát Croatia Zagreb mögött. A következő körben a zömében görög amatőrökből álló Panathinaikoszt verték ki kettős győzelemmel, s a török Adana ellen a klub történetének legsikeresebb nemzetközi kupaszereplését állíthatták volna be. Idehaza 26 ponttal nyertek és a formálisnak tűnő visszavágó előtt - gondolatban - már mindenki a Kanári szigeteken, a következő várható ellenfél otthonában járt. Ez is kellett ahhoz - meg a törökországi visszameccs olasz játékvezetője, valamint a pályára lépett játékosok kirívóan gyenge produkciója, és nem utolsósorban a török csapat fanatizmusa -, hogy a Botasspor Adana ledolgozza hátrányát és Európa kosarasszakmáját meglepve a nyolc közé lépjen. Ami pedig a Diósgyőr bajnoki szereplését illeti: az alapszakaszban a hazai meccseket egy kivételtől (a bajnokságot veretlenül nyerő Pécs elleni összecsapást nem számítva) megbízhatóan hozták, ugyanakkor a szakasz végére az első hatban végzett csapatok közül egyetlennek sem tudták megszerezni a skalpját idegenben. A házon kívüli vereségek közül a kecskeméti kudarc volt a legfájóbb, s ha ez nincs, akkor nem a feljövőben lévő FTC ellen kellett volna kezdeni a rájátszást. A zöld-fehérek ellen kedvezményezettként játszhatott a DKSK-BC, s a csapat bízott a közönség által teremtett hazai pálya előnyében. De a negyeddöntő nem jött össze, a Diósgyőr 0-3-al (két hazai vereséggel) kiesett és bár utána „egyértelmű” ötödik helyet szerzett - amelybe a kecskeméti „mumusok” oda-vissza verése is belefért -, de a célt nem sikerült elérni. Mindezek, az évközben nem túl harmonikusan dolgozó - és nem utolsósorban gazdaságilag szerényen teljesítő - elnökséget arra késztették, hogy a bajnokság végén szaván fogják az elnököt, lemondását elfogadják, majd a vezetőedzőt felmentsék a munkavégzés alól. HirdetésÜslAXIAL MEZŐGAZDASÁG! GÉPEK, ALKATRÉSZEK ÉS SZERVIZ Miskolci alkatrészáruházunkba SZAKRAKTÁROST KERESÜNK! Elvárásaink:- Mezőgazdasági gépész szakirányú végzettség- Széles körű MTZ-erőgép- és -munkagépismeret- Magasszintű mezőgazdaságialkatrész-ismeret- Letöltött katonaidő- Min. „B” kategóriás jogosítvány- Szakirányú szakmai gyakorlat- Miskolci vagy környéki lakóhely. Jelentkezni lehet: Molnár Péternél. Tel.: 06-30/9020-328 május 30-ig. Személyes meghallgatásról értesítést küldünk. A DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR RT. MUNKATÁRSAT KERES ANYAC6AZDÁL KOPÁSI CSOPORTVEZETŐI FELADATOK ELLÁTÁSÁRA. KÖVETELMÉNYEK: ♦ felsőfokú iskolai végzettség ♦ szakirányú tanfolyam és gyakorlat ♦ tárgyalási szintű nyelvtudás (angol v. német) ♦ erkölcsi bizonyítvány-F82iósgyóri 'apírgyár TT.-------------SZAKMAI ÖNÉLETRAJZOT 3535 MISKOLC, H Ed Y ALJ A U. 203/1. CÍMRE KÉRJÜK ELJUTTATNI. =? TELEFON: 46/379-333 | VIE§MANN Kazán- és napkollektor-bemutató a GÁZCENTRUMBAN 2000. május 25-én, csütörtökön 10-16 óráig. Energiatakarékos hőfcözpontok, vezérlések. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Cím: BRS BT. GÁZCENTRUM Miskolc. Soltész N. K. 161. (Szilágyi és a Soltész N. K. elágazásban) Tel./fax: 46/412-421. 46/323-469 Számos újdonságot ígér idén is az Autókarnevál Június 2-től 4-ig várja az érdeklődőket a IV Miskolci Autókarnevál A hagyománynak megfelelően az idei nyárelőn is lesz Autókar- nevái Miskolcon. Az évente egy alkalommal megtadott rendezvényen régiónk autókereskedői márkakereskedésük legjavát mutatják be, ismertetik meg a közönséggel. Minderről Szécsy Istvánnal, a IV. Miskolci Autókarnevál megszervezését magára vállaló Renault Sy-Ta Kft. ügyvezető igazgatójával beszélgettünk. Mint megtudtuk, ezúttal több mint 10 márka képviselteti majd magát a kiállításon, így a Ford, Hyundai, Iveco, Mazda, Mercedes, Peugeot, Renault, Skoda, Suzuki, Toyota, Volkswagen. Nem lesz tehát hiány látnivalóban, annál is inkább, med a legutóbbi Autókarnevál óta eltelt egy évben az egyes gyárakból számos új típus gurult ki. Ezek megismerésére bejárhatók persze régiónk autókereskedései, együttes bemutatkozásukra azonban csak az Autókarnevál ad lehetőséget a térségben. Az érdeklődő magánszemélyek vagy cégek tehát egyetlen helyen választ kaphatnak az egyes márkákkal, típusokkal, vásárlási és más lehetőségekkel kapcsolatos kérdéseikre június 2-tól 4-ig a miskolci városi Sportcsarnokban, illetve annak közvetlen környékén. Mindeközben persze ki is próbálhatják a Sportcsarnok mellett kiállított tesztautókat. A hazai autóstársadalom egyik legjelentősebb rendezvényének rangjára utal az is, hogy a szervező Renault Sy-Ta Kft. a kiállítás mintegy 100 milliós értékhatárig szóló biztosításáról is gondoskodott. A korábbiakban már megszokott érdekességek, akciók és teszt vezetési lehetőség mellett a helyszínen váltható belépők ára sem változik a múlt évihez képest: felnőttek 250 forintért, nyugdíjasok, katonák és diákok 150 forintért válthatnak jegyet, a 6 évesnél fiatalabbak pedig ingyenesen léphetnek be. Régiónk autókereskedői várják tehát a gyakorló és leendő autó- tulajdonosokat, érdeklődőket a IV. Miskolci Autókarneválra, melynek fő médiatámogatója, s a hivatalos vásári újság készítője lapunk, az Észak-Magyarország. Standunkat is megtalálhatják ezéd a rendezvényen, melynek első napján megjelenő mellékletünkben számos érdekes és hasznos információt olvashatnak a IV. Miskolci Autókarneválról. Pályázati felhívás Hernádnémeii és társult települések önkormányzatai (Onga, Gesztely, Hernádkak, Hernád- németl, Berzék, Sajóhídvég, Köröm, Sajólád, Sajópetri, Ónod) nevében Ongo község Önkormányzata képviselő-tertülete, mint kiíró egyfordulói koncessziós pályázatot hirdet a regionális szennyvízcsatorna-hálózat működésének koncessziós jogosultja versenytárgyalás keretében történő kiválasztására. 1.) A koncersziós tevékenység tárgyo a Hernádnémefi és társult településekben megépült regionális szennyvízcsatorna-hálózat, megközelítően: gravitációs vezeték: 171 km nyomott vezeték: 30 km regionális átemelők: 16 db helyi átemelők: 21 db A művek üzemeltetését és fejlesztését a koncessziós pályázót nyertese által alapítandó koncessziós társaság végzi 20 évig, koncessziós melléktevékenységekkel együtt. 1) A pólyázatokro vonatkozó részletes adatokra és információkra kizárólag a koncessziói pályázati dokumentáció az irányadó, amely a kiíró megbízójánál (továbbiakban ÉVIÉ Kft.) lehet megvásárolni 400 000 ff + áfa = 500 000 ft azaz ötszázezer forint helyszínen történő befizetéssel munkanapokon 9-12 óra között, 2000. júniur 30-tól 2000. július 15-ig. Címe: Észak-Magyarországi Vízgazdálkodási társulatok Egyesülése Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 17. IV. em. 3. ) A pályázatot 2000. szeptember 20-tól 2000. szeptember 28-ig lehet benyújtani munkanapokon 9-11 ára között a kiírónál: Polgármesteri Hivatal 3562 Onga, Rózsa u. 18. A benyújtásra vonatkozó részletes szabályokat a koncessziós pályázati dokumentáció tartalmazza. 4. ) A benyújtott pályázat bontására 2000. szeptember 28-án, 11.30 órakor a kiíró, a megbízott, a pályázók és a közjegyző jelenlétében kerül sor a kiíró hivatal helyiségében Polgármesteri Hivatal 3562 Onga, Rózsa u. 18. 5. ) A pályázat eredményhirdetésének időpontja: 2000. október 26., 10 óra. Helye: kiíró hivatali helyiségében Polgórmesferi Hivatal 3562 Onga, Rózsa u. 18. 6. ) Pályázóknak biztosítékai kell szolgáltatniuk arra vonatkozóan, hogy a kiválasztások esetén ajánlatukhoz kötve vannak, a koncessziós szerződést megfogják kötni, és o jó teljesítési garanciát szolgáltatni fogják. Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke 3 000 000 ff, azaz hárommillió forint. Az ajánlati biztosíték az ajánlattételi határidő lejártáig teljesíthető átutalással történő befizetérsel a kiíró megbízottjának - Észak-Magyarországi Vízgazdálkodási Társulatok Egyesülése Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 17. Az ABN-AMRO Bank Miskolc 10200139-27036776-00000000 sz. számlájára. 7. ) Koncessziós pályázat nyelvezete: magyar. 8. ) A koncessziós tevékenyrég megkezdésének tervezett időpontig: 2001. január 1. Onga Köziégi Önkormányzat képviselő-tertülete nevében Madzin Tibor polgármeüer