Észak-Magyarország, 2000. május (56. évfolyam, 101-126. szám)
2000-05-11 / 109. szám
2000. május 11., csütörtök Szolgáltatás / Szólástér 13 SKANDINÁV LOTTÓ 19. HÉT Wm;Olvasóink leveleiből SEGÉLY. ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermek- orvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270- 3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1- ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310- 668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217 Szomszédok Volt, nincs. A televízióban évtizedek óta ment az egyik legkedveltebb műsor: a Szomszédok. A nézők sokasága akkorra szabaddá tette magát, amikor elkezdődött az adás. Életünk mindennapjai tükröződtek benne, alakítói neves színészek, nézők kedvencei, gyermekszínész közreműködésével. Egy nagy család volt, a második Szabócsalád. Egyszer csak megszűnt. Nincs pénz. Miért nincs ennek is támogatója? Más filmeknek és vetélkedőnek 10-20 támogatója is van kiírva a tv-ben. Az ml elnökének nem jut eszébe szponzorokat szerezni? Miért hagyja elveszni ezt a kedves, népszerű filmet? A nézők kérik, hogy folytassák. Bakos Andrásné Miskolc A hobbizókhoz Elnézegetem én is az újságjuk utolsó oldala bal felső sarkában rám is mosolygó csinos hölgypalánták így-úgy beállított alakjait, és valamit hiányolok hobbipalettájuk színeiből. Az, hogy divatos körükben ama „hobbi”, hogy szeretnek bevásárolni, utazni, táncolni, kutyát sétáltatni, tévézni és ezekhez hasonló időtöltésekkel élni, dicsérni való dolgok, de már legalább egy szájából szeretném azt hallani, hogy például szeret ' főzni, sütni, vasalni, vagy felkészülni a kismama szerepre. Nekem sokszor eszembe jutnak Péntek György Mihók körösfői székely asztalosmester szavai, amikor a konyhájában meg a lakásukban nézegettem a falra függesztett edényeket és a faragott ágyakban felhalmozott, gyönyörűen kivarrott és kihímezett ágyneműt, ő ilyen magyarázattal lepett meg engem: „Nálunk a lányokat már 16 éves korukban adjuk férjhez. Születésüktől kezdve minden vásáron veszünk egy-egy edényt, ezek egyébként a konyha díszei is, és mihelyt a lány nagyobb lesz, megtanul varrni, hímezni, főzni az édesanyja mellett, így jól felkészítve az életre elhagyhatja a szülői házat.” Ismerős ugye, ama erdélyi legény morfondírozása a népdalban, aki házasodni akarva így kesereg: „Ha kisasszonyt veszek, mindig táncolhatnék, nem bánja az ura, akármit is egyék”, no meg: „ha fiatalt veszek, nem tud szőni, fonni, jaj, de szégyen nekem pénzért gatyát venni”. Tudom, tudom, ma modern világot élünk, nem fontos a házias feleség, mert azt is úgy váltogatjuk, mint a megfakult ruhánkat. Nekünk a régi, tévé nélküli világban a zene, a rádió, a sportolás, nyelvtanulás voltak a hobbijaink, no meg az olvasás, s ezek fűszerezték - és fűszerezik még ma is - életünk egyszerű hétköznapjait. Deme Dezső Miskolc Kerékbilincs A Miskolc Városi Közgyűlés Fidesz frakciója legfontosabb teendőjének tartotta, és természetesen keresztül is verekedte, hogy a tilosban parkoló autókra kerékbilincs kerüljön. A hír örömmel töltött el, mert olyan városban élhetek, ahol a polgári hölgyek és urak már minden fontosabb teendőt megoldottak. A város ragyog a tisztaságtól, az úthálózat kifogástalan, a járdákon kátyút még nagyítóval sem lehet találni, középületeink frissen tatarozva, a tömegközlekedési eszközök gyorsak és korszerűek, a köz- és egészségügyi intézmények képtelenek elkölteni hatalmas költségvetésüket. Csak a hálátlan autósok! Örülhetnének, hogy rendelkezésükre áll a kormányzat által ígért és megvalósított sok száz kilométeres autópálya, természetesen ingyenesen, az üzemanyagokért már csak jelképes összeget kell fizetni, a város tele van jól őrzött ingyenes parkolóhelyekkel, és ők még képesek akár a járdára is felállni. Javalom, hogy a legközelebbi közgyűlésen a Fidesz- frakció szavazza meg a polgárellenes autósok kerékbetörését is. G. G. Miskolc (név és cím a szerkesztőségben) Meghallgattattunk Miskolcon, a Tízeshonvéd u. 9. sz. alatt újból megnyitásra kerülő orvosi rendelővel kapcsolatos panaszunkkal Feledy Péter területi önkormányzati képviselőhöz fordultunk, aki azt napirend előtti felszólalás formájában ismertette a közgyűléssel. Panaszunk tárgya az volt, hogy az orvosi rendelő újbóli idetelepítése sérti lakóközösségünk érdekeit, egyrészt azért, mert lépcsőházunk így „átjáróházzá" válik, ami vagyonvédelmi szempontból kedvezőtlen, másrészt igen sok piszok, szemét keletkezik a lépcsőházban, ami egészségügyi, higiéniai szempontból is káros. Felvetettük azt is, hogy mint lakástulajdonosok nem értünk egyet az orvosi rendelő adott formában történő működtetésével és javasoltuk a kívülről történő megnyitást. Megjegyeztük továbbá, hogy a demokráciáról nemcsak beszélni kell, hanem gyakorolni is. Az Észak-Magyarország április 26-i számában megjelent írásból értesültünk arról, hogy Miskolc a Tízeshonvéd u. 9. sz. alatt az orvosi rendelőhöz kívülről új bejáratot alakítanak ki. Panaszunk orvoslásáért ezúton is köszönetét mondunk az Észak-Magyaror- szágnak, Feledy Péternek, a terület önkormányzati képviselőjének és a MIK Rt. illetékes vezetőinek. A Tízeshonvéd utca 9-15. számú társasház, Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. HOROSZKÓP yy III. 21.-IV. 20. _____________________________________ Nem válogat az eszközökben, úgy gondolja, most bármit megtehet, úgyis kedvelik a környezetében. Nagyon téved, mert elég sokan kiábrándulhatnak. yff IV.21.-V. 20.______________________________________ Hiába is tagadná, nem tud megváltozni. Ón ugyan meg van róla győződve, hogy csak az a helyes, amit ön tesz, mások azonban ezt egyáltalán nem így gondolják. M V. 21.-VI. 21._____________________________________ Nagyobb felelősséggel kellene viseltetnie azok iránt, akik önhöz kötötték az életüket, mert a köteléket el is lehet szakítani. Csak önön múlik, hogy lesz a jövőben. "f= VI. 22. - VII. 22._________ ______________________ Ha állandóan féltékenykedik, előbb-utóbb bekövetkezik, amitől tart. Ne tegye ki a párját sem mindenféle kellemetlenségeknek, csak azért, mert önnek ilyen hangulata van. VII. 23. - VIII. 23. ____________ Változtatni soha nem késő, még akkor sem, ha teljesen reménytelennek érzi az ember. Nincs lehetetlenség, csak tehetetlenség, tartja a mondás. 4/ Vili. 24. -IX. 23. _____ Mennyire igaz az, hogy lakva ismerni meg az embert. Ön eddig még nem is gondolkozott el mélyebben ezen, most azonban a szükség ráviszi, hogy fontolóra vegye a dolgot. fffrlX. 24.-X. 23.___ _________________________ Nem érdemes sokat meditálni, inkább lépjen a tettek mezejére. Önt egyáltalán nem kell félteni, most is hamar megtalálja a megfelelő hangot mindenkivel. 9«e X. 24.-00. 22. Egy percig se búslakodjon olyan dolgok miatt, amiken nem tud változtatni. Ha alaposan belegondol, rájön, hogy nem is érdemes, hiszen minden így jó, ahogy van. XI. 23. -XII. 21. ______ Törődjön bele a megváltoztathatatlanba, most úgysem tud okosabbat tenni. Nyissa ki a szemét jobban, s talán észreveszi a megoldás felé vezető utat. ift XII. 22. -1. 20. ____ Az átváltozás művészetét már régen elsajátította, s most már szeretné kamatoztatni is e tudását. Egyelőre azonban nem talál kellő alanyokat a prdodukciójához. tk 1.21.-II. 20. _____________ ___ ^ Soha rosszabb helyzetben ne legyen, mint most. Ön szinte nem is tudja igazán értékelni azt, ami hirtelen önre szakadt, természetesen jó értelemben. 5^11.21.-III. 20. ___ Elkeseredésre semmi oka nincs, mégis elégedetlen. Ne tegye olyan magasra a mércét, akkor nem lesznek ilyen gondjai. Elégedjen meg azzal, amit a sors nyújt önnek. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Szalóczi Katalint az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/218 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. TMQ ____ jjngj 2000. 05. 10. Angol font K&H OTP POSTABANK vétel eladás vétel eladás vétel 425,06 447,76 426,09 447,94 425,90 eladás 436,82 Ausztrál dollár158,14173,04160,85 170,80160,89165,86 Belga frank*623,65 656,97621,99 660,46624,37640,38 Dán korona 32,9236,3833,6635,7433,6234,66 Finn márka42,31 44,57 42,2044,8142,36 43,45 Francia frank38,35 40,40 38,2540,6238,4039,38 Holland forint114,16 120,26113,86120,90114,29117,23 Japán yen* 248,75 272,19 253,00268,64253,08 260,90 Kanadai dollár182,59199,79185,73197,22185,69191,45 Német márka 128,63135,50128,95135,56128,78132,08 Norvég korona29,9933,1530,67 32,57 30,69 31,64 Olasz Ura** 129,93 136,87 129,58137,60130,08 133,42 Osztrák schilling 18,28 19,2518,3219,2619,3018,77 Portugál escudo125,49132,19125,15 132,89125,63128,85 Spanyol peseta*151,20159,28 150,80160,13151,38155,20 Svájci frank 161,04171,00161,27171,25161,94166,26 Svéd korona29,9733,1330,6535,5430,6631,61 USA dollár277,24292,04277,92292,18277,91.285,04 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Ma, május 11-én délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. ■■■■ [ KENŐ május 10 mmm zwmmmm mm 5 11243032 4243 45 4849 54 5559 6267 7374777880 ÚTRAVALÓ ÉVFORDULÓ Miskolc ünnepe I. Ferenc József uralkodó 1909. május 11-én adományozott koronás címert Miskolcnak. Ennek emlékére 1992-ben Miskolc megyei jogú város közgyűlése május 11-ét Miskolc ünnepévé nyilvánította. Meleg marad az idő, de többször megnövekszik a felhőzet. Szórványos zápor, zivatar előfordulhat. A legalacsonyabb hőmérséklet 11-14, a legmagasabb 27-28 Celsi- us-fok körül várható. DERŰS PERCEK A morcos kismalac megy az úton. Találkozik egy jó tündérrel. Azt mondja'a tündér;- Teljesítem két kívánságodat!- Teremjen ebbe a fába egy szög, amit senki sem tud kihúzniI ' - És nii a második kívánságod? ' -Húzd ki! Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások 1. Tiszalúc es Kesznyéten között, az úttest egyenetlenségei miatt, 30 km/h 2. Lyukóbánya és Parasznya között, bányaművelés miatt, 40 km/h 3. A Sátoraljaújhely—Hollóháza—Kéked úton, föídcsúszás miatt, félpályás lezárás, 30 km/h 4. Szikszó és Gagyvendégi között, útelcsúszás miatt, 30 km/h Ideiglenes forgalomkorlátozások 5. Bogács belterületén, árokrendezés miatt, 40 km/h. 6. Felsőnyárád belterületén, közműépítés miatt, 30 km/h. 7. Mezőcsát és Tiszapalkonya között, kátyúzás miatt, 40 km/h. NAPTÁR Május 11., csütörtök ___ A nap kel: Sóra 12 perckor, nyugszik: 20 óra 10 perckor. A hold kel: 12 óra 29 perckor, nyugszik: 2 óra 24 perckor. Névnap: Ferenc. Egyéb névnapok: Fábiusz, Fü- löp, Gujdó, Izidor, Izidóra, Jakab, Jákob, Jakus, Kalliszta, Malát, Mályva, Mirandella, Mi- randola, Mirandolina. Ferenc a latin Frandscusból (mely az olasz Francésco név egyházi la- tínos(tása) keletkezett.