Észak-Magyarország, 2000. május (56. évfolyam, 101-126. szám)
2000-05-08 / 106. szám
2000. május 8., hétfő Szolgáltatás / Szólástér 13 NYE ySíBM&á' i 8 - I ÖTÖSLOTTÓ, 18. HÉT 1, 47, 58, 86, 90 Jokerszám: 407150 KENŐ - MÁJUS 5. 7812 13 15182833 3435 38 40 454862 67 697273 74 HATOSLOTTÓ, 18. HÉT : í :# 6, 12, 15, 33, 36, 39 Pótszám: 32 KENŐ - MÁJUS 6. 478 10 >:■ ff 121823 38 1 . 4449 5051 h 5459 63 68 | 70 73 7677 1 ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8- tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgás- sérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217 HOROSZKÓP iHPlII. 21.-IV. 20. Végtelenül nagy türelmet tanúsítanak önnel szemben a hozzátartozói, ezért igazán jól érzi magát ezen a szép napon. Reméli, megmarad ez a hangulat sokáig. IV. 21.-V. 20. Nincs könnyű helyzetben, de megpróbálja tartani magát testileg-lelkileg. Amennyiben sportol, könnyebb a helyzete, mert nagyobb az ellenálló képessége. M V. 21.-VI. 21. Az engedetlenség a gyermekkor tulajdonsága, ön néha azonban még mindig szembeszáll másokkal. A saját akaratát másképp is érvényesítheti, nem szükséges állandó harcban élnie. >C VI. 22.—VII. 22. Amikor úgy érzi, hogy minden kötél szakad, még mindig van kiút. Ne adja fel soha, próbálkozzon meg a lehetetlennel is, mert előbb-utóbb célhoz ér. ** VII. 23.—Vili. 23. Ha kitart elvei mellett, nem lesz ugyan könnyebb a helyzete, de a lelkiismerete mindenképpen nyugodt lesz. Nem érdemes tehát változtatnia. 4/ Vili. 24.-IX. 23. Sokkal bölcsebb dolog lenne, ha időnként nem mondaná ki azt, amit gondol. Ez egyáltalán nem jelent hazugságot, csak megkímélné magát néhány kellemetlenségtől. Tí IX. 24.-X. 23. Ön jótett helyébe állandóan jót várna, holott az élet nem ilyen egyszerű. Mostanában jobban meg kell harcolnia azért, hogy elismerjék, s szeressék. ’fit X. 24.-XI. 22. Nem okoz gondot egy percig sem az, ha valakin segítenie kell, de néha úgy érzi, hogy elég volt. Ön uganyis nem jótékonysági intézmény, úgy véli. XI. 23.-XII. 21. Azon gondolkodik, hogy talán mégsem kellene annyira szókimondónak lennei, mert könnyen megütheti a bokáját. Megpróbálja féken tartani a nyelvét, de nem sokáig sikerül. RÍ XII. 22.-I. 20. Elég nehéz időszakot tudhat most a háta mögött, de nem panaszkodik. Úgy érzi, megérte, mert sokat gyarapodott testben és lélekben egyaránt. £kl. 21.-II. 20. A boldogságot nem lehet semmiben sem mérni, s semmihez sem lehet hasonlítani. Az érzés szárnyakat ad az embernek, s megmagyarázhatatlanul jól érzi magát. 55 II. 21.-III. 20. Saját maga elől még ön sem futhat el. Ne is kísérletezzen azzal, hogy menekülni próbál, mert a gondolatok úgyis utolérik, s nem hagyják békén. SZöDVSTER Olvasóink leveleiből Alapkő, mérföldkő, korszakváltás Alapkő, mérföldkő, korszak- váltás, dinamikus, látványos fejlődés régiónkban, folyik a fideszes heuréka, a sikergazdaságról. A teljes felfutás után 1500 főt foglalkoztató elektronikai üzem létrehozása, az ipari park létrehozása, a beáramló 300 millió dollárnyi működő tőke minden problémánkat meg fog oldani. Az elmúlt több mint tíz évben megyénkben látványos visszafejlődésről beszélhetünk. Az aktív foglalkoztatási eszközök munkaügyi konferenciájára az igazgatónő az osztályvezetőjét delegálta. (ÉM, III. 30.). Itt nem merült fel a feketevölgyi és a putno- ki bányászok, a kohászok, a vasasok sorsa. A vér, a köny- nyek, a kilátástalanság csak egyesek osztályrésze, erre nem illik ma odafigyelni. Nyilatkozik a tv-ben egy harminc év körüli ifjú titán. Teljesen jogos a havi 2 millió Ft-os fizetésünk, tanultunk érte, amit mi tudunk azt más nem tudja. Emlékezhetünk az LKM tizennyolc- ezer fős létszámára egy vezérigazgató és öt igazgató jutott. Sokan ezt sokalltuk. Ma egy ötfős kft.-ben egy biztosan elnök-vezérigazgató, egy ügyvezető igazgató, a többi csak igazgatócska, fizetésük megegyezés szerint. Hogy ezek mivel járulnak hozzá a GDP növeléséhez az sokunk számára rejtély, ők üzleti titoknak mondják. Vigyáz rájuk a titokvédelmi tárca. Reméljük egyszer kitudódik az igazság. Csiba György Hejőpapi Hősi szobor helyett, szoborvita A város már 1917-ben elhatározta, hogy a minoriták előtt kialakítja a Hősök terét. Máig e téren magyar hősi emlékművet nem állítottak fel! Csaknem nyolc évtizede, 1922. december 28-án 255/kgy/1922. sz. határozatával Miskolc thjf. város törvényhatósági bizottsága döntést hozott, hogy ditrói Sik- lódy Lőrinc szobrászművész bemutatott szobormű ajánlatát, amelyet a bíráló bizottság megfelelőnek tartott, nem fogadja el. Mivel 1922- ben a mai Hősök tere még sűrűn beépített volt, oda emlékművet elhelyezni nem lehetett. Ezért az 1922. október 30-án tartott zsűri bírálata szerint a hősi emlékmű „a Városház téren a városi bérház levágott sarkának tengelyvonalában úgy helyezendő el, hogy az alak a Széchenyi út felé nézzen (...) a négyes lámpától dél felé kb. 1,5 méternyire.” Ezt a helyet kapta meg - miskolci építészek közreműködésével - Melocco Miklós szobrász a várossal kötött szerződésében a Széchenyi-emlékmű felállítására, amelyhez mindvégig ragaszkodott. A 2000. április 13-án tartott lakossági fórumon a kuratórium képviselője ismertette azt is, hogy Miskolc város közgyűlése már 1998-ban döntést hozott Szanyi Péter szobrászművész emlékműkompozíciójának a Hősök terén való felállítására. A közgyűlési határozat óta az emlékmű kuratóriuma többször fordult adományozási kéréssel a város közönségéhez. Az emlékmű modelljeit a közgyűlést megelőzően rendezett nyilvános kiállításon sajnos kevesen ismerték meg. A fórum egyes résztvevői és a felolvasott levelek szerzői Szanyi Péter szobrászművész alkotásától - melyet jószerével nem is ismertek - olyasmiket vártak el, amiket szinte az 1922. október 30-ai zsűri mondott ditrói Siklódy Lőrinc szobrászművész világháború hőseinek emlékművéről. Erről a Megyei Levéltárban található 1922. évi zsűri jegyzőkönyvéből néhány részletet idézek. „Az emlékmű minta arányai általánosságokban jók, de bizonyos módosítások szükségesek. Nevezetesen: 1. A zászló helye - előírói nézve - a talapzat középvonalába essék. (...) 2. Magyar bakanadrág, bakancs és nem csizma tervezendő. 3. A katona fejtartása több kifejezéssel nem csupán a jövőbe vetett dacos bizalmat, hanem a hősi halottak tiszteletét, a gyászt is megfelelően fejezze ki. (...) a gyászt symbolizálni kell. (...) 5. A hátsó kartartása - a zászló tartása - erőltetett. (...) 6. A koszorús kereszt elhagyandó. (...) ez esetben a talapzat hátsó oldalán mint dombormű volna alkalmazható. 7. A zászló gazdagabban kibontva alakítandó. 8. Mint kisebb részletkérdés megemlítendő, hogy a bajusza ne kipedrett legyen. (...) A zsűri azon a nézeten van, hogy az észrevételeik alapján átdolgozott modell szerint Miskolcz város jelentőségéhez méltó szoborműhöz fog jutni." A szobor ellenzőinek egy része - a fórum kezdetén tett bejelentésük szerint - más irányú elfoglaltságukra hivatkozva, időközben elhagyták a tanácskozást. Dr. Csiba Gábor önkormányzati képviselő úr szerint „már az is eredmény, hogy a vitázó feleket sikerült egymás mellé ültetni.” A kuratórium tagjai a demokrácia szabályai szerint változatlanul bíznak Miskolc város közgyűlésének 1998-ban - a Hősök terére jóváhagyott és jelentős készültségben lévő Szanyi Péter szoborcsoportjának felállítására - hozott döntésében, amint az a Széchenyi-emlékmű esetében is megtörtént. Iglói Gyula építész, a kuratórium tagja Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. üH-misüsimü ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Papp Tímea az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/216 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. V A «1 U A \ ÁiOh Y'V ymo;< 2000. 05. 04.K&H OTPPOSTABANK vétel eladásvételeladás vételeladás Angol font439,99 463,49 441,09 463,71 409,99431,02 Ausztrál dollár162,88178,24165,68 175,93158,57168,38 Belga frank*623,30656,57621,60 660,05 620,72652,65 Dán korona32,8636,3233,60 35,6733,44 35,51 Finn márka42,2944,55 42,17 44,7842,11 44,27 Francia frank38,3340,3838,23 40,5938,1740,13 Holland forint 114,10 120,19 113,79120,83113,63 119,45 Japán yen* 253,05 276,89 257,36273,28 242,28 257,27 Kanadai dollár185,12202,56 188,30199,94176,95187,89 Német márka128,56135,42128,87135,48 128,03134,59 Norvég korona30,4533,6531,1433,0630,71 32,61 Olasz líra**129,86136,79 129,50 137,51 129,32135,95 Osztrák schilling 18,27 19,24 18,3119,25 18,1919,13 Portugál escudo125,42 132,11125,08132,81 124,90131,30 Spanyol peseta*151,12 159,18150,71160,03150,49158,21 Svájci frank 162,22 172,26 162,45 172,50155,65163,96 Svéd korona30,33 33,5331,02 32,94 29,5031,33 USA dollár281,89 296,93 282,58 297,07 259,00272,28 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység A héten az alábbi helyeken szervez önkéntes véradást a Vöröskereszt megyénkben. Ma Répáshután és a Miskolci Likőrgyárban, kedden Szikszón, Ke- nézlőn, Ormosbányán, szerdán Hernádnémetiben és a miskolci tűzoltóknál, csütörtökön Felső- telekesen, a miskolci tűzoltóknál, a Borsodi Autójavítóban, Tokajban, pénteken Tiszakeszi- ben, a miskolci tűzoltóságnál és MÁV miskolci szerveinél. Véradásra várják a beteg embertársaikon segíteni kívánókat hétfőtől péntekig a miskolci Vértranszfúziós Állomáson reggel 8-tól délután fél 2-ig, a kazincbarcikai Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 8-tól fél 2-ig, az ózdi Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 7-től délután 1-ig. Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. 200 méteren félpályás útlezárás, jelzőlámpa mellett (40 km/h) Ideiglenes forgalomkorlátozások 5. A 3. sz. úton Mezőkövesd - Mályi között (40 km/h) 6. A 3. sz. úton Szikszó belterületén (30 km/h) 7. A 26. sz. úton Vadna - Bánréve között (40 km/h) 8. A 37. sz. úton Sárospatak - Sátoraljaújhely között, árviz miatt elemi kár okozta helyreállítás Továbbra is derült, meleg lesz az idő, folyamatos napsütésre kell számítanunk egészen hétfő délutánig. A nappali hőmérséklet 25-27, az éjszakai 10-15 fok körül várható. IDŐJÁRÁS o DERŰS PERCEK- Melyik a legrövidebb út a pályaudvarra?- Azt én nem tudom.- Hogyhogy nem tudja?- Mert én, kérem, taxisofőr vagyok. ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 35. és a 3308. sz. utak csomóponti kialakítása miatt 40 km/h 2. A 35. és a 3313. sz. utak csomóponti kialakítása miatt (40 km/h) 3. A 3. és a 37. sz utak csomóponti kialakítása miatt (60, illetve 40 km/h) 4. A 3513. sz. Miskolc - Dédesta- polcsányi úton Lillafüred és Ómassa között a Hámori-tónál NAPTAR Május 8.. hétfő A nap kel: 5 óra 16 perckor, nyugszik: 20 óra 06 perckor. A hold kel: 9 óra 00 perckor, nyugszik: — Névnapok: Mihály. Egyéb névnapok: Acsád, Akács, Dezideráta, Gejza, Géza, Gizella, Győző, Iduma, Ottokár, Péter. Mihály a héber Mikaél névből származik, jelentése: az Istenhez hasonló. VFORDUL MakkaiSándor református püspök, egyetemi tanár, író 1890. május 13-án, Nagyenye- den született, és 1951. július 19-én halt meg Budapesten. 1926-ban lett az erdélyi református egyházkerület püspöke, sokat tett az erdélyi magyarságért. A küzdelmekbe belefáradt, s elhagyta Erdélyt 1936- tól Debrecenben volt egyetemi tanár. Irodalmi munkássága során történelmi és társadalmi kérdésekkel foglalkozó regényei irodalomtörténeti, egyházi témájú, filozófiai és pedagógiai szakcikkei jelentek meg.