Észak-Magyarország, 2000. április (56. évfolyam, 77-100. szám)

2000-04-05 / 80. szám

2000. április 5., szerda

Szolgáltatás / Hirdetés 13

Mit, hol - holnap

Mit, hol mennyiért? című árait összehasonlító táblá- összeállításunk anyagtorló- zatunkat holnap közöljük, dás miatt maradt ki a mai Olvasóink megértését kér- számunkból. Az üzletek jük.

Meghívó a városházára

Miskolc (ÉM) - Több olyan írás is megjelent lapunk Olvasóké a szó rovatában az elmúlt napokban, amelynek szerzője a városért, a környezetért való aggodalmának adott hangot. A városháza kabinetfőnöke, Pintér Zoltán tegnap levelet juttatott el szerkesztőségünkbe, jelezvén: a polgármesteri hivatalban készek személyesen találkozni levélíróinkkal, mindenekelőtt Fiaskó

Károlynéval, Vágvölgyi Barnabással, illetve a Felháborító című levél szerzőjével, hogy így tisztázzák a megoldásra váró feladatokat. A meghívó kézbesítésének azért választották ezt a módját, mert nem tudják levelezőink címét, szerkesztőségünknek viszont nincs felhatalmazása ezen adatok kiadására. A meghívó április 5-én reggel 8 órára szól, a polgármesteri titkárságra.

ORVOSI ÜGYELET

Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572

Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-33-94, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV

Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbuszszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.)

Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc Leszih A. u. 4. sz.

46/369-011,46/433-782.

Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat)

Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217 Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706

Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út

13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat,

Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u.

5., tel: 48/471-730

Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tisza- újváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat,

Für Gabriellát

az alábbi telefonszámokon:

06-46-414-022/221

06-20-9147-179

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk:

Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.

RvaMIfö

5VA

W)

s

2000. 04. 04.K&H

OTPPOSTABANK

vétel

eladásvételeladásvételeladás

Angol font418,81

441,17421,75443,38409,99431,02

Ausztrál dollár155,05

169,67158,44168,24158,57168,38

Belga frank*

618,94657,22622,47660,97620,72652,65

Dán korona32,85

36,3133,7335,82

33,44

35,51

Finn márka

41,9944,5942,2344,8442,1144,27

Francia frank38,0640,4238,2840,65

38,1740,13

Holland forint

113,30120,31113,95120,99113,63'

119,45

Japán yen*

244,71267,77249,90263,36242,28

257,27

Kanadai dollár

177,17193,87180,97192,16176,95

187,89

Német márka

127,66135,55129,05135,67128,03

134,59

Norvég korona

30,1833,3630,9932,9030,7132,61

Olasz líra**128,95136,92

129,68137,71129,32

135,95

Osztrák schilling18,1419,26

18,34

19,28

18,1919,13

Portugál escudo

124,54132,24125,25133,00124,90131,30

Spanyol peseta*150,06

159,34

150,92

160,25150,49158,21

Svájci frank158,55167,01

158,87168,60

155,65163,96

Svéd korona

29,4232,5230,21

32,08

29,5031,33

USA dollár262,09276,09

263,87277,40259,00

272,28

A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység

INGYENES JOGSEGÉLY:

Legközelebb április 13-án

délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3 sz., IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd.

KENŐ

április 3.

13

47

10

2027313342

47

51525659

64

68727378

IDŐJÁRÁS

0

j

» 0

Marad a változékony idő, zápor, zivatar lehetséges. Hajnalban 10 és 12, napközben 14 és 18 fok közötti értéket mutatnak a hőmérők.

DERŰS PERCEK

Pszichiáternél:- Mikor veszekedtek először a férjével asszonyom?- Hogy mikor? Amikor mindenáron rajta akart lenni az esküvői fényképemen...

Állandó forgalomkorlátozások:

1. A 35. és a 3308. s. utak csomóponti kialakítása miatt (40 km/h)

2. A 35, és a 3313. sz. utak csomó- onti kialakítása miatt (40 km/h)

. A 3. és a 37. sz. utak csomóponti kialakítása miatt (60, ill. 40 km/h)

Ideiglenes forgalomkorlátozás:

4. A 3. sz úton Mezőkövesd - Mályi között (40 km/h)

5. A 25. sz úton Borsodnádas - Bánréve között (40 km/h)

6. A 26. sz. úton Dubicsány és az országhatár között (40 km/h)

7. Árvíz miatt a 37-es út régi útvonala a terelőút a 37-es 71+500-72+100-as szelvénye között

Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht.

NAPTAR

Április 5., szerda

Á nap kel: 6 óra 15 perckor, nyugszik: 19 óra 20 perckor. A hold kel: 7 óra - - perckor, nyugszik: 20 óra 10 perckor. Névnap: Vince. Egyéb névnapok: Honoráta, Honóriusz, Irén, Julianna, Kreszcencia, Teodóra.

TRACY, Spencer

Oscar-díjas amerikai filmszínész, az amerikai és a világ filmművészetének egyik legnagyobb egyénisége 1900. április 5-én, Milwaukee- ban született, és 1967. június 10-én halt meg Beverly Hills- ben. Általában az amerikai eszmények megtestesítőit: erős, határozott, lelkes, kitartó férfiakat alakított. Ugyanakkor nem skatulyázták be egyetlen szerepkörre. Negatív hősöket szintén játszott, s nem idegenkedett a könnyed hangvételű művektől sem. Összesen kilencszer jelölték Oscar-díira, s kétszer meg is kapta a legjobb színésznek járó szobrocskát.

HOROSZKÓP

III. 21.-IV. 20.

Az igazságot nem mindenki viseli el könnyedén, s sajnos ön is ezek közé tartozik. Békéljen meg a gondolattal, hogy most az egyszer ön áll vesztésre.

IV. 21.-V. 20.

A családi problémák rövidesen megoldódnak, s akkor igazán felhőtlen lesz minden, csak ezt az időszakot ki kell várnia türelemmel, ahogy eddig is tette.

MV.21.-VL 21. __________

Észrevétlenül is lehet jót tenni az emberekkel, ezt önnek nem kell különösebben magyarázni. Miért nem tartja tehát ehhez magát? Ne keressen kifogásokat, hanem cselekedjen!

<C VI. 22.-VII. 22.

önnek is lehetnek rossz napjai, s olyankor milyen jólesik, ha valaki kedves szóval vigasztalja, ön se menjen el tehát szó nélkül amellett, aki hasonló helyzetben van.

ftff VII. 23.-VIII. 23. ___

Az élet néha különös dolgokat produkál, s olyankor az ember nem mindig tudja feltalálni magát. Most ön is úgy érzi, hogy nem tudja, hányadán is áll valakivel.

Vili. 24.-IX. 23.

Igazán nincs oka panaszra, mégis elégedetlenkedik. Ha jobban belegondol, egyáltalán nincs rosszabb helyzetben, mint mások, legyen tehát egy kicsit nagyobb türelemmel.

IX. 24.-X. 23._____________ ___________

Észrevétlenül alakulnak a dolgok most ön körül, s csak az eredményt fogja tapasztalni. Bizonyára örülni fog neki, de addig ne kíváncsiskodjon, míg el nem dől minden.

X. 24.-XI. 22. ________

A gondokat nem szabad a szőnyeg alá söpörni, hanem meg kell oldani, amennyire az ember energiájából futja, ön azonban most úgy érzi, kimerültek a tartalékai.

XI. 23.-XIL 21._____________________________________________________________

A felhők mögött mindig kék az ég, csak meg kell várni, amíg ismét kiderül. Ha önnek nincs türelme ezt az időt kivárni, akkor kizárólag csak magára vessen.

** XII. 22.-1. 20._______________________________________________________________

Ne heveskedjen, mert sokan nem szeretik a forrófejű embereket. Higgye el, mindent meg lehet oldani békésen is, nem muszáj rögtön a magas cén kezdeni.

1.21.-II. 20. ___

Igazán különös dolgokat tapasztalhat mostanában, ha alaposan kinyitja a szemét. Ón azonban nem szereti a nagy felhajtást, ezért hajlamos inkább elodázni, mint megoldani a problémákat.

IL21.-IIL 20.__

Jószerivel nem lenne különösebb gond, ön azonban időnként keres magának valamilyen megoldani valót. Ez még nem is lenne baj, de ne rángasson bele másokat is.

Hirdetés

Benépesül a Kazinczy utcai épület

Gazdára várnak még üzleti célú helyiségek

Elkészült az első üteme a miskolci Kazinczy utcai épületnek, amelyet félbemaradt állapota miatt csak „Csöcsös házként' emlegettek a miskolciak.

A lakások már elkeltek, de a banki és szórakoztató célra szánt helyiségek még gazdára várnak - tudtuk meg Gyulai Lajosáétól, az OTP Ingatlan Rt. Észak-Magyarországi Régiója ügyvezető igazgatójától, akiket az értékesítéssel bíztak meg.- Az első ütemben 11 lakás készült el, amelyre igen nagy volt a kereslet - hallottuk Gyulai Lajosnétól. Csupán két lakás van méq, amelyik nem kelt el. A földszinten üzlethelyiségek találhatók -10 négyzetmétertől 25 négyzetméterig -, amelyre szintén akadtak vevők. Jelenleg egy-két üzlet ma/adt már csak szabadon. Érthető is ez, hiszen a Kazinczy utcai épület Miskolc központjában, nagyon forgalmas helyen található. A második ütemben üzleti célokra alkalmas helyiségek épülnek.

Gyulai Lajosnétól megtudtuk, hogy egy reprezentatív 1700 négyzetméteres,

banki célra épített helyiséget is kínálnak, ami az első és második emeleten található. Az ügyvezető igazgatónő úgy látja, hogy ez nemcsak pénzintézet számára lehet előnyös, hanem például pénzszállító cég központjául is. Sőt szóba jöhet biztosítóintézet céljaira is. Nemcsak eladásban gondolkodik az építtető, hanem bérleti konstrukció is szóba jöhet.

Az előbbi értékesítési kondíciók érvényesek arra a négyszáz négyzetméteres rendezvényteremre is, amelyet konferenciák szervezésére, szórakoztatási vállalkozások beindítására ajánlanak. Ehhez a teremhez kapcsolódik egy kiszolgálóbüfé rész is, amely akár biliárdterem üzemef- tetésére is alkalmassá teheti a 400 négyzetméteres területet.

BANK

A második ütemben a földszinten szintén kialakítanak üzlethelyiségeket - 1 9 négyzetméterestől 87 négyzetméteresig -, amelyekből már most gazdára talált az utóbbi. Eredetileg ebben az ütemben is önálló irodák létrehozását tervezték, mivel igen nagy igény mutatkozott a lakásokra, ezért áttervezték ezt az épületrészt. így szeptemberre (a második ütem befejezésére) újabb nyolc lakás készül el. A kivitelezők tervezték egy harmadik ütem létrehozását is a Kazinczy utcai épületegyüttesben.

, Az OTP Ingatlan Rt. Észak-Magyarországi Régiója háza tájáról származik az a hír is, hogy megkezdték Miskolcon a Lorántffy utcai társasház teremgarázsainak külső vásárlók számára történő értékesítését. A gyakorlat ugyanis az, hogy elsősorban a lakástulajdonosoknak ajánlják fel megvételre a arázsokat, később kez- ik meg a külsősök számára az értékesítést. Az OTP Ingatlan Rt. a garázsokat egyéves részletfizetés mellett is ajánlja megvételre.