Észak-Magyarország, 2000. április (56. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-05 / 80. szám
2000. április 5., szerda ÉSZM-IMfilHMRSZAll$ Miskolc és környéke 1 HÍRCSOKOR • Támogatás. A felsőzsolcai önkormányzat az idei költségvetéséből 2,3 millió forintot támogatási céllal különített el. Az illetékes önkormányzati bizottság ezt az összeget a városban működő kulturális, ifjúsági és sport tevékenységet végző csoportok között osztja fel. Erre pályázaton nyújthatják be igényeiket az érintettek. • A gazdálkodásról. A tavalyi gazdálkodásról szóló beszámolót tárgyalja meg áprilisi ülésén a kistokaji képviselő-testület. Az ülésen megalkotják az ezzel kapcsolatos rendeletet, s foglalkoznak a lejárt határidejű határozatokkal is. Rombolók prédája, valaha itt egy sorompóőr tartózkodott, akinek feladata az lehetett, hogy a Lusta-völgybe csak olyan gépkocsik hajtsanak be, melyeknek erre engedélye volt. Ma már - úgy tűnik - erre nincs szükség. Lillafüred felett, nem messze a Szinva-forrástől, a hegyekbe vivő út egyik kanyarjánál árválkodik ez a kis épület. Kifosztva, ajtajától, ablakától „megszabadítva”, tönkretéve. Mint oly sok helyen, itt is a barbár rombolók győzedelmeskedtek. Kár. Fotó: MMi Répáshutai tájház - néphagyományokkal Répáshuta (ÉM - MMI) - A bükki településen, Répáshután a régi idők felidézésére szolgál a helyi tájház. Az épület a XX. század első felében élt emberek életmódját, szokásait mutatja be.A századfordulón az úgynevezett kétsejtú házak domináltak Répáshután, a hegyi településen: ezek „alkotórészei” a konyhapitvar és a ház (vagy szoba) voltak. A falu tehetősebb családjai már kamrát is építettek. A legelterjedtebb tüzelőberendezés a búbos kemence volt, amihez szabadkémény is társult. Az istálló, a sertésól és a pince szinte minden portán megtalálható volt. Ez utóbbiban viszont nem bort, hanem burgonyát, zöldségféléket tároltak. A répáshutai tájház eredetileg csordásháznak épült annak idején. A lelkes helyiek gyűjtőmunkájának segítségével alakították ki 1989-ben úgy, hogy az látogatható legyen, s őrizze az itteni népszokásokat, hagyományokat. Mondjon egy sztorit! Ugye, ön is hallott már egyet s mást települése ügyeiről, gondjairól, sikereiről? Szeretné, ha erről szűkebb pátriájában, térségében olvasnának? Csak annyit kell tennie, hogy felhívja az Észak-Magyarország zöld vonalát a 06/80-305-305 számon, és a Miénk itt a TÉR(SÉG) rovatában ezt elmeséli. A legjobb sztorikat megírjuk majd, és közöljük azt is, hogy melyik olvasónktól származnak az információk. Ráadásképpen minden hónapban a legjobb sztori beküldőjét jutalomban is részesítjük. Az oldalt írta: Mészáros István Telefon: 20/326-5966 e-mail: mmi@iscomp.hu Felelős szerkesztő: Buzafalvi Győző Telefon: 20/333-2530 e-mail: buzafalvi@iscomp.hu Tíz éve nem ingáznak a felsős tanulók A Répáshután végzett diákok helytállnak a középiskolákban is Répáshuta (ÉM - MMI) - Nem nagy iskola a répáshutai, ám az itt tanuló diákok tisztességgel helytállnak a középiskolákban, jó eredménnyel végzik azokat el. Ez azt jelzi, hogy jó alapokat kaptak a hegyek közt található oktatási intézményben. Egyébként nem csak ott, hanem az óvodában is, ahol már foglalkoznak a szlovák nyelvvel, hiszen e bükki település szlovák nemzetiségi falu. A répáshutai iskola éppen tiz esztendeje lett ismét „teljes”,- azaz ekkortól járnak ide a felsősök is. Azelőtt az 5-8. osztályos tanulók a szomszédos helységbe, Bükkszentke- resztre ingáztak. Ez nem kis fáradságot jelentett, hiszen tizennégy kilométert kellett utazniuk naponta - oda vissza. Ezt nehezítette, hogy télen sokkal nehezebb a közlekedés itt fent a hegyek közt, mint máshol.- Iskolánkba jelenleg negyvennyolc tanuló jár - mondja Petőfi Valéria, a répáshutai iskola igazgatója -, akikkel hat pedagógus foglalkozik. Mivel szlovák nemzetiségi település Répáshuta, így természetes, hogy oktatjuk a szlovák nyelvet, melyen kívül más idegen nyelvet, az angolt is tanulják diákjaink. Összevont osztályokban sajátítják el a tananyagot, s hogy a pedagógusok munkája nem eredmény nélküli, jól bizonyítja, hogy az itt végzett diákok rendA gyerekek örülnek a közelgő tavasznak re helytállnak a felsőbb iskolákban. A középiskolákból kedvező visszajelzéseket kapunk. Az igazgatónőtől megtudtuk még: mozgalmas az élet nálunk. Rendszeresek a különféle versenyek, vetélkedők, mind a házi, mind pedig a kistérségi rendezvények. A szlovák nyelvű, regionális vetélkedők, például a vers- és prózamondó szellemi megmérettetések szintén emlékezetesek más, szlovák nyelvet oktató intézményekben. De tartanak olyanokat is, melyeken a helyi fiatalok egyéb képességeiket bontakoztathatják ki. Ilyen a Tátika verseny, ahol híres előadóművészeket, énekeseket utánoznak. Ezeknek az előadásoknak - mint legutóbb is - nagy sikerük van, és a helyiek igénylik ezeket. Ami gond náluk: sajnos, még nem sikerült befejezni a tornaterem építését. A kilencvenes évek első felében elkezdett épületnek csak a váza mutatja: itt és ez lenne a majdani, közösségi célokat is szolgáló épület. Hogy mikorra készül el, azt ma még nem lehet tudni. Addig is, amíg elkészül a tornaterem, a tavasz közeledtével a gyerekek a jó levegőn, az udvaron tartják a testnevelés órákat. Ez utóbbiból, mármint a jó levegőből ugyanis nincs hiány a magason fekvő Répáshután. A Kassa-Miskolc eurorégió dokumentumai Miskolc (ÉM - MMI) - A megyei közgyűlés felhatalmazta dr. Ódor Ferenc elnököt, hogy aláírja a később létrehozandó Kosice-Miskolc eurorégió dokumentumait. Ez egy keretegyezmény, amely a határon átnyúló együttműködést tartalmazza. A megyei önkormányzat még az elmúlt évben döntött arról, hogy belép a Miskolc-Kassa Régióért Közhasznú Társaságba, s közreműködik annak munkájában. A kht elsődleges célja egy határon átnyúló eurorégió létrehozása - az Európai Unióban alkalmazott regionális elv figyelembe vételével. Az eurorégiót magyar részről Borsod-Abaúj-Zemplén megye és Miskolc város, míg szlovák részről a Kosicei Kerületi Hivatalhoz tartozó járások és Kassa város alkotják. Bár Szlovákia és hazánk is az EU-hoz történő csatlakozás folyamatának más-más szakaszánál tart, ám a földrajzi egység természetes eleme Európának, ezért független a csatlakozás folyamatának országonkénti különböző stádiumától, s így az eurorégió létrehozása más országok csatlakozását megelőzően is indokolt. A tervezett eurorégió határainak kijelölését a már ismert Európai Uniós távlati tervek is alátámasztják. Ilyen például az EU által is jóváhagyott „TINA program”, amelyben fontos szerepet kap a kelet-nyugat irányú autópályákat összekötő Miskolc-Kassa autóút terve. Az érdekelt felek munkacsoportokat hoztak létre, mely csoportok kidolgozták az eurorégió létrehoAz EU is jóváhagyta a Miskolc-Kassa autóút tervét Fotó: Bujdos Tibor zására irányuló megállapodás-ter- aláírására hatalmazta fel a testü- vezetet. Ennek a tervezetnek az let a megyei közgyűlés elnökét. FarakaS az udvaron. A tavasz jelei már érzékelhetők Répáshután is, jóllehet a hegyek között még meglehetősen hűvös az idő. Éppen ezért itt még javában fűtenek, az udvarokon, kapubejáróknál felhalmozott tűzifa egy részét még biztosan fel kell használni. A hegyek között megbúvó falvakban, így Bükkszentkereszten, Répáshután is viszonylag könnyű a helyzet, hiszen az erdő nincs messze, ergo fa is van bőven. Fotó: MMI Hét végi kerti égetési tilalom Felsőzsolca (ÉM - MMI) - Bizonyára nem veszi nagy örömmel a szomszéd, ha az orra alá füstöl valaki. Főként nem, ha éppen a kimosott ruha szárad az udvaron, vagy a lakást szellőzteti... Nem csak a fentiek, hanem egyéb okok miatt is módosította a köztisztaságról szóló rendeletét a felsőzsolcai önkormányzat képviselő-testülete. Ennek új eleme az avar és kerti hulladékok kerti égetése című fejezet. A tavaszi és őszi lombégetések alkalmával nap mint nap füstölgő tüzek okozzák a bosszúságot, a környezeti ártalmakat. Éppen ezért igyekszik ezt a kérdést szabályozni a képviselő-testület. A rendelet szabályozza hol és hogyan lehet égetni ezeket az anyagokat. Ezek szerint ilyet közterületen nem tehetnek a lakosok, csupán a megfelelően kialakított tűzrakó helyen és telken lehet égetni az avart, a falombot, a nyesedéket. A felsőzsolcai önkormányzat rendelete előírja, hogy szombaton, vasárnap és ünnepnapokon tilos ilyen tevékenységet folytatni. Szintén tiltja a rendelet szeles időben a kerti hulladék égetést.
