Észak-Magyarország, 2000. április (56. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-01 / 77. szám
2000. április 1., szombat Szolgáltatás / Hirdetés 6 ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 30/270-33-94, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház GYÓGYSZERTÁRAK Péntek-vasárnap reggel nyolctól este nyolcig tart nyitva a Széchenyi utca 3-9. szám alatti (Pátria) gyógyszertár (tel.: 326-651). Az Avar utcai gyógyszertár péntek-vasárnap 8-tól 16.30-ig, a Szemere utca 14. szám alatti Fehér Holló Patika 7 órától egészen 21 óráig, míg a Soltész Nagy K. u. 2. sz. alatti gyógyszer- tár- minden szombaton 8-tól 16 óráig a lakosság rendelkezésére áll. A Búza téri gyógyszertár - Ady út 16. - szombaton reggel 7-től délután 2-ig kereshető. Éjszakai ügyeletet a felsorolt gyógyszer- tárak egyaránt tartanak. Minden szombaton délelőtt nyitva tartanak Miskolcon: a Mentha gyógyszertár a Tokaj Szolgáltatóháznál, a Szarvas gyógyszer- tár a Városház téren, a Kígyó gyógyszertár a Kazinczy út sarkán, az Oroszlán gyógyszertár a Centrummal szemben, a Sas gyógyszertár a Búza téren, a Szent Antal gyógyszertár a Ba- tó-házban, a Vár gyógyszertár Diósgyőrben az Árpád úton, a Mária Gyógyszertár a Vologda úti Shell-benzinkútnál, a Mátyás király utcán. ÜGYELETES ÁLLATORVOS Ügyeletet ellátó állatorvos Miskolc területén pénteken 13 órától hétfőn reggel 7.30- ig Puskás Gábor Mályi, Akácos u. 7. Tel: 06 60 304-875. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13—14, 18-19 óra között.Az Állategészségügyi Intézetben (Miskolc, Dóczy u. 6.) szombaton és vasárnap, valamint ünnepi ügyeleti szolgálat 8-10 óra között. Magán állatorvosi állandó ügyelet telefonszáma Miskolc város közigazgatási területén: 06 30 9639-999. Állatkórház és állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: hétvégén és ünnepnap 8—12-ig. Tel.: 356- 840. Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése:- Avasi Állatorvosi Rendelő. Miskolc, Szentgyörgy út 59. Telefon: 368-854. Rendelés 8-12 óráig.- A Tapolcai Állatorvosi Rendelőben (Miskolc, Kiss J. u. 11. Tel: 362-703) 16-20 óráig tart ügyeletet. Dr. Orosz Iván magánállatorvos Miskolc, Tamási Áron u. 30. Telefon: 370-745, Szombaton 16-18 óráig rendel. A Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője Miskolc, Lévay u. 1. Telefon: 362-810. Szombaton 9-12 óráig tart nyitva. Nyitvatartó állatorvosi gyógyszertár: SENA-MED patika- és BENTO rendelő 3794 Boldva, István király út 42. Telefon: 46/399-030. Nyitva: péntektől hétfőig 8-18 óráig. MESTEREK Háztartási hűtő-, fagyasztq- és automatamosógép-szerviz: Alfa Privileg Bt. Tel.: 46/366-163, 46/359-270. VÍZVEZETÉK-SZERELÉS, DUGULÁSELHÁRÍTÁS TEL^ 46/365-381 Hajdú automata mosógépek szakszervize és alkatrészboltja: Tel.: 46/367-128, 06-30/9582280. BUMMMK3 ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap munkatársunkat. Faragó Lajost az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/213 06-20-9147-179 ____________ ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. VAWAÁ UyO f. V ;\ í(0'K 2000. 03. 31.K&HOTPPOSTABANK vételeladásvételeladás vételeladás Angol font 416,99439,25419,19440,69 409,99431,02 Ausztrál dollár155,31169,95158,52 168,33158,57168,38 Belga frank* 618,79657,07621,51659,95620,72652,65 Dán korona32,6736,3333,7135,79 33,4435,51 Finn márka 41,9844,58 42,17 44,7842,1144,27 Francia frank36,0540,4138,22 40,59 38,17 40,13 Holland forint 113,27 120,28113,77 120,81113,63 119,45 Japán yen*243,12 266,04 248,01 263,36242,28257,27 Kanadai dollár176,04192,62 179,62190,73176,95187,89 Német márka127,63135,52 128,85135,46128,03134,59 Norvég korona 30,30 33,5031,0833,0030,71 32,61 Olasz líra**128,92136,89 129,48 137,49 129,32135,95 Osztrák schilling18,14 19,2618,3119,25 18,1919,13 Portugál escudo 124,51132,21125,06 132,79124,90131,30 Spanyol peseta*150,02 159,30150,68160,00150,49 158,21 Svájci frank157,40 165,80 157,47 167,21155,65 163,96 Svéd korona 29,4832,5830,2332,1029,50 31,33 USA dollár 261,50275,46262,92276,40 259,00 272,28 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb április 13-án délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. 27 34 35 39 41 43 46 50 52 62 66 70 71 76 79 P Jó kiránduló, kertészkedő idő. Bár kissé változékony marad az időjárás, jelentős csapadék nem valószínű. A hőmérséklet kedvező, a legmagasabb hőmérséklet 11-17, a legalacsonyabb 4-9 Celsius-fok körül várható. Az amerikai katona őrt áll az erőd tetején. Egyszer csak lekiabál:- Parancsnok, jönnek az indiánok!-Barátok, vagy ellenségek?- Valószínűleg barátok, mert együtt jönnek. Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. ■MIMMiaiMMMHH 1 ÚlRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1.a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. I sz. utak találkozásánál (40 km/h) | 2. a 3. sz. és a 37. sz. utak találkozásá- | nál (60, illetve 40 km/h) mmMxtmmmmtmmmmtammmmimmmm 3. a 2513. sz. úton Lillafüred és Ómassa között (jelzőlámpa, 40 km/h) 4. a 2517. sz. úton Lyukóbánya és Pa- rasznya között (40 km/h) 5. a 3613. sz. úton Tiszalúc és Kesznyé- ten között (30 km/h) 6. a 3617. sz. úton Tárcái és Prügy között (40 km/h) | Április 1., szombat A nap kel: 6 óra 23 perckor, nyugszik: 19 óra 14 perckor. A hold kel: 5 óra 13 perckor, nyugszik: 15 óra 27 perckor. Névnap: Hugó. Egyéb névnapok: Agád, Agapion, Ida, Pál, Teodóra, Április 2., vasárnap A nap kel: 6 óra 21 perckor, nyugszik: 19 óra 15 perckor. A hold kel: 5 óra 42 perckor, nyugszik: 16 óra 35 perckor. Névnap: Áron. Egyéb névnapok: Ferenc, Lipót, Mária, Ottokár I VFORDUL CSERES Tibor Kossuth- és József Attila-díjas író 1915. április 1-jén született Gyergyóremetén, és 1993- ban halt meg Budapesten. 1986-1989 között a Magyar írók Szövetségének elnöke volt. Számos könyvet írt, a legismertebb közülük a Hideg napok, valamint a Parázna szobrok. Ez utóbbi ikerregénye egyébként a Fekete rózsa, mely szintén értékes alkotása. Több írásából készült film, Csókaréti levelek című elbeszéléséből pedig Ránki György írt operettet. HOROSZKÓP íHF III. 21.-IV. 20. Más embernek érzi most magát, s ez az állapot nem is olyan rossz. Minden előnyével együtt el is fogadná véglegesnek, persze ez nem csak önön múlik. í*? IV. 21.-V. 20. Régóta érzi, hogy változtatnia kellene a felfogásán, de eddig még nem volt hozzá ereje. Most megkísérli a saját számára lehetetlent, s várja a csodát. Mv.21.-VI. 21. Ne adja fel olyan hamar, harcoljon az elveiért, és nem utolsó sorban a szerelméért. Higgye el, megéri, mert előbB-utóbb tapasztalhatja, milyen érzés győztesnek lenni. *C VI. 22.—VII. 22. Hátrányos helyzetben érzi magát, mert valakit ön elé helyeztek, s ezt nagyon nehezen viseli. Várjon türelmesen, mert az igazság győzni fog, s ön elégtételt kap a sérelmekért. VII. 23.—Vili. 23. Ha állandóan csak zsörtölődik, nem tesz jót vele sem saját magának, sem a környezetében élőknek. Próbálja meg más szemszögből nézni a dolgokat, s nyugodjon meg. 4? Vili. 24.-IX. 23._______________________________________________________________________________ Egyedül nem szívesen megy sehová, de szerencsére erre nincs is szüksége. Mindig van ön mellett olyan valaki, akire minden körülmények között számíthat, így most sem hagyja önt cserben. VIIX. 24.-X. 23. A szerelmet nem lehet erőltetni, vagy megtervezni, az vagy van, vagy nincs. Önnek általában szerencséje van szívügyekben, mert szeretik a másik nem képviselői. X. 24.-XI. 22. Fogja vissza kissé agresszivitását, ha el akar érni valamit valakinél. Nem esik nehezére, ha nem mutatja ki, amit érez, ezért érthetetlen kissé a mostani viselkedése. XI. 23.—XII. 21. ________________________________________________________________________________ Éppen az ellenkezőjét szeretné, mint amit mond. Saját maga sem érti most, mi történt önnel, hiszen semmi oka nincs arra, hogy így tegyen. Talán fél kissé a következményektől. ni XII. 22.-I. 20. Ha fejjel megy a falnak, csak saját maga sérülhet meg. Ne legyen önmaga ellensége, fogadjon szót a szíve mélyén megszólaló hangnak, s aszerint cselekedjen. tít I. 21 .—II. 20. Az ártatlan tréfa illetve flört még megbocsátható, de ha komolyan játszadozik valakinek az érzelmeivel, az már bűnnek számít. Gondolja át, mit is akar, s megéri-e önnek ez az egész? 55 II. 21.-III. 20.___________________________________________________________________________________ Túlérzékeny hangulatban van, s ezellen most semmit nem tud tenni. Hiába próbálja elhessegetni a gondolatait, azok nem hagyják nyugodni. Várja meg, míg elmúlik ez az állapot, mást nem tehet. Hirdetés Uj lakáshitelek az OTP-nél A hazai lakásfinanszírozás meghatározó szereplője az OTP Bank. A hitelintézet piaci dominanciájának növelése érdekében 2000. február 1 -jétől két új lakáshitel-konstrukcióval jelentkezett - mondta Yajsz Miklós, az OTP Bank RT. Észak-Magyarországi Régiójának ügyvezető igazgatója.- Az idei évben várhatóan fellendülnek az ingatlanbervházások, nő a lakosság hiteligénye. Mire számít az e téren piacvezető OTP Bank?- A legjelentősebb újdonság az az államilag támogatott lakáshiteltípus, amelyet a fiatal házasok, illetve a többgyermekes családok vehetnek igénybe. A kiegészítő kamattámogatásra épülő nitel lényege, hogy a 35 év alatti, korábban közös lakással nem rendelkező, valamint három- vagy többgyermekes, illetve harmadik gyermeket vállaló házaspárok új lakásuk felépítésére. vagy annak megvásárlására jelentős kamattámogatást kapnak. így nekik az OTP Banknál 7 százalékos éves kamatot és 1 százalékos kezelési költséget kell fizetniük, az akár 8 millió forintnyi hitelösszeg után. Fontos, hogy a hiteltípus igényléséhez a területileg illetékes jegyzőtől kell egy igazolás is a személyi feltételek meglétéről.- Mi határozza meg a támogatott hitel mértékét?- A hitel pontos összegét elsősorban az építeni vagy vásárolni kívánt lakásingatlan értéke határozza meg, de a nitel nem lehet nagyobb lakás- vásárlás esetén a vételár, építkezés esetén a telek és a felépítmény értékének 70 százalékánál. Másodsorban a hiteligénylők jövedelmi helyzete. hitelképessége.- Akik nem tudják teljesíteni az államilag támogatott hitel feltételeit, milyenkonstrukciót vehetnek igénybe?- 2000. február 1-jétől az OTP Bank Rt. saját forrásából változó kamatozású hitelt is nyújt, jelenleg 19,5 százalékos éves kamat mellett, amely április elsejétől 17,5 BANK százalékra módosul. A változó kamatozású hiteltípus kamata az ötödik év végére 10-11 százalékra csökkenhet, így a futamidő végére átlagosan 14-15 százalék is lenet. E hiteltípus fő jellemzője, hogy korlátozás nélkül bárki igényelheti, bármely ingatlanhoz kapcsolódó hitelcélra, így felújításra, bővítésre, korszerűsítésre is.- Milyen dokumentumokra van szükség a hitel igényléséhez?- Néhány alapvető dokumentumra van szükség: a személyi adatokra vonatkozó igazolásokra, igazolásra a helyi önkormányzat jegyzőjétől. Adásvételi szerződésre vagy |ogerős építési engedélyre, munkáltatói jövedelemigazolásra vagy a nyugdíjszelvényre, a nyugdíj jogcímének igazolásával. Önadózó, egyéni vállalkozó esetében az adóhatóság által igazolt jövedelemre, valamint az APEH- és a TB-iaazo- lásokra a köztartozások megfizetéséről. Harminc napnál nem régebbi tulajdoni lapra, ha szükséges a haszonélvező hozzájárulása a jelzálogbejegyzéshez, OTP Lakástakarékpénztári szerződés eredeti példányára akkor, ha a hitelt a betét fedezetére kívánják igénybe venni.- Hitelfolyósítás után hogyan törleszti a hitelt az ügyfél, illetve mi a hitelfolyósítás módja?- A hitelfolyósítás építkezés esetén a készültségi fokkal arányosan történik az építtető részére, a lakásvásárlás esetén pedig egy összegben az eladónak fizeti ki a hitelt az OTP Bank. A törlesztés lakosságifolyószámla-átutalással történhet, egyenlő havi részletekben.- Fordulhatnak-e az ügyfelek a jövőben az áfavisszatérítés, illetve szocpol.-támogatás ügyében az OTP Bankhoz?- Az új lakáshitel-konstrukciók mellett továbbra is közreműködik az OTP Bank a gyermekek után járó lakásépítési kedvezményhez és a legfeljebb 400 ezer forint adó-visszatérítési támogatáshoz való hozzájuttatásban. A lakáscélú támogatásokat, illetve a támogatott hitelt a február 1 -jével bevezetésre került rendelet értelmében csak azok az építkezők vagy vásárlók vehették igénybe, akiknek építési engedélyük vagy adásvételi szerződésük kelte 2000. január 1 - jét követő időpont volt. A kormány módosította a lakáscélú támogatásokról szóló rendeletét, mely március 13-án lépett életbe. A módosítás lényege, hogy azok a lakásépítők is igénybe vehetik a folyamatban lévő építkezésükhöz a kiegészítő kamattámogatású hitelt, akiknek az ingatlanára első ízben 1999. január 1. után adták ki az építési engedélyt, valamint ha erre a lakásépítésre bankunkkal korábban még nem kötöttek hitel- szerződést, és egyébként megfelelnek a támogatás jogszabályi feltételednek.- Új lakás vásárlása esetén igényelhető-e az állami támogatás?- Az állami támogatás mellett hitelkonstrukcióinkat akkor is igénybe veheti a jogosult ügyfél, ha nem maga épít új házat vagy lakást, hanem azt gazdálkodó szervezettől vásárolja meg.- Hol kaphat a bank ügyfele a hiteltípusokról, azok igénybevételének módjáról további információt?- Az OTP Bank új lakáshitel-konstrukcióiról a bank országos fiókhálózatának 240 lakáshitelcentrumában tájékozódhatnak az érdeklődők, ezenkívül az OTP Hitelvonal (06-1)3 666 666/6, és a (06-40) 366 666/6 vonal is az ügyfelek rendelkezésére áll.
