Észak-Magyarország, 2000. április (56. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-03 / 78. szám
2000. április 3., hétfő Szólástér / Szolgáltatás 13 1 VA 3 ;T ví l•J ( ÖTÖSLOTTÓ, 13. HÉT 1 HATOSLOTTÓ, 13. HÉT 4, 30, 47, 67, 81 8, 22, 23, Jokerszám: 26, 36, 44 542833 Pótszám: 45 . • , - w < 5 , f. , i:. | KENŐ - MÁRCIUS 31. KENŐ - ÁPRILIS 1. 2 9 23 27 1 6 8 10 29 39 55 58 13 17 21 23 59 60 61 64 24 27 38 44 65 68 70 71 57 62 63 66 74 77 78 80 74 75 78 80 MÉöMwvtf'Oi*% msmmmm SEGÉLY ............ ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37., 379-238, és Első utca 1. Baleseti ügyelet: a Diósgyőri Kórház rendelőintézetében (reggel 8-tól este 8-ig) KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8- tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgás- sérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozó- szolgálat) HOROSZKÓP íHP III. 21.-IV. 20. SZÓLÁSTÉR Olvasóink leveleiből Ugye? A halak megeszik egymást. Ugye? 2000. március 15-e után több cikk jelent meg az újságban a Tesco Áruház ünnepi nyitva tartásáról. Vajon kinek a kezében volt az a seprő, ami ezt a port felverte? A ragadozó halak csak akkor élnek tovább, ha egymást felfalják. Közben nem is figyelnek a többi élőlényre. Csak ők számítanak. Most kivételesen örülök, hogy kint vagyok a száraz parton. N. J. Miskolc Egy „elsős szülő” Három gyermekem közül kettő a millennium szót mindig helyesen ejti ki, míg a legkisebbet hetenként egy- szer-kétszer figyelmeztetnem kell, hogy az nem „milene- um”, hanem „ium”. Mindhiába! Megvigasztalt a szomszédasszonyom, mondván: Orbán és Áder urak is úgy ejtik, mint 7 éves csemetém. Kétszer-háromszor volt alkalmam azóta megfigyelni, és mit ad Isten? Tényleg! Mégsem nyugodtam meg, inkább ideges lettem. Főleg akkor, amikor megláttam a millenniumi „családi” olvasókönyvet, amelynek első lapján a miniszterelnök aláírása szerepel. Hogy került oda? Azt a kormánybiztos úr magyarázta meg a Millenniumi Emlékbizottság nevében (?!). Az érvelést sem én, sem a velem egy cipőben járó „elsős-szülők” nem tudják elfogadni, de ez legyen a miniszterelnök úr baja! Viszont a „mileneummal” illetve Orbán úrral kapcsolatban elmondanám én is egy „ifjonti”, de emlékezetemben még mindig megmaradt élményemet - kiegészítve. Tanárom nem volt valami nagy véleménnyel az akkori (most csak bolsinak nevezett) politikusokról, illetve az általuk „nyomott szövegről”, nyelvtani fordulataikról. Sokszor mondta a „nem bol- si” hallgatóknak titokban: „Az igét sokkal könnyebb hirdetni, mint ragozni”. Újra találkozván vele, elmeséltem neki az itt elmondottakat, a reakció sem sokat késett: - A jelenlegi kormányfőnek, házelnöknek az angol (nyelv) már sokkal fontosabb, mint az anya(nyelv) - mondta és értsem, ahogy akarom. Ő így gondolja és látja. Mi is. Polonkay Gusztáv Felsőzsolca Felháborító Felháborító, hogy a város aluljárói, köz- és lakóépületei, a telefonfülkék vandál kezek áldozatává estek, esnek. A szépen felújított épületek falai, a padok, de már a villamos, autóbusz belső részei is (az ülések) szórófestéktől vannak elcsúfítva. Az öntött fedlapokat ellopják, elektromos huzalokat, biztosítékokat kitépik, kiszerelik, a telefonfülkék üvegeit folyamatosan betörik. Ma már belátható: a felhívás, a kérés eredményre nem vezetett! A vandalizmus, a rongálás, a falfestés gátlásái'a törvényt kellene módosítani az elkövető ellen - az okozott kár megtérítésével, bűnvádi eljárást kezdeményezni. Fiatalkorúval szemben - amennyiben visszaeső - javító-, nevelőintézetbe utalást kellene foganatosítani, illetve az általa elkövetett kárt a szülőre, nevelőre (gyámra) kellene áthárítani! Rendet törvénnyel a betartást folyamatos ellenőrzéssel, felelősségre vonással lehet csak biztosítani. A köz-, lakossági pénzen megépült, felújított épületek, tárgyak, berendezések megvédése az utolsó huszonnégy órájához érkeztünk. A parkok, középületek védelmére indokoltnak tartanám főfoglalkozású parkőrök alkalmazását, akik a rendőri szervekkel szoros kapcsolatot tartanának. Már az óvodában, általános, középiskolában a gyerekeket, tanulókat a város szeretetére, óvására, a kötelező (heti) oktatást indokoltnak vélem. így hosszú távon a vandalizmus, a rongálás, a falfestés csökkenésében reménykedhetünk. (Név és cím a szerkesztőségben) Időgép Évek óta járatom lapjukat. Igaz, csak havi előfizetésem van. Sajnos ennyire telik. Egy álmatlan éjszaka révede- zéseit írom itt le. A címe talán ez is lehetne: Tér-gép. Milyen furcsa dolog is a fény. Meghatározza létünket, képeket szállít az űrből, és egységet alkot az Idővel... Ám mi lenne, ha sikerülne feltalálni egy Időgépet. Nem is Idő-, hanem egy Tér-gépet, ami működése közben kire- kesztené az Időt. Tehát a fény sebességének a sokszorosa, akár milliószorosa lenne. A Földről több tíz- vagy százezer fényévre látszó égitesteken egy szempillantás alatt ott lehetnénk. Ám meglepetésünkre ott már bizony tíz- vagy százezer év eltelt volna. Micsoda lehetőség. Bejárni a világegyetemet röpke idő alatt. Visszaidézhetnénk valós történelmünket. Csak megfelelő távolságra kellene ugranunk bolygónktól és a múlt fényeiben meglátnánk az igazat. Szárnyaljunk tovább, ugorjunk az Univerzum peremére, és meglátjuk a világ születését... Sz. L. Mád Köszönet Hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik január 29- én este háromnegyed 8-kor Rákóczi utca felől Béke mozi irányában levő gyalogosátkelő zebrán átakartam menni, de a padka síkos, jeges volt és elcsúsztam, elestem. Comb- csont-törést szenvedtem, a mentőket értesítették, megérkezésükig ápoltak, gondoztak. Külön köszönet a mentők gyors, együttérző, és a vasgyári baleseti orvosok precíz segítő munkájáért. Hálás köszönettel: egy Rákóczi utcai 93 éves nyugdíjas sérült. Sz. I. Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Ön általában nem szokott engedélyt kérni senkitől, ha valamit meg akar tenni. Most mégis elbizonytalanodott, s nem tudja eldönteni, mitévő legyen. IV. 21.-V. 20. Az élet nem áll meg, bármi is történik, ezt ön is jól tudja. Most mégis nagyon nehezen veszi tudomásul a változást, s valami csodában reménykedik. M V. 21.—VI. 21. Kímélje az erejét, az egészségét. Ne éljen vissza vele, mert semmi nem marad büntetlenül. Ha betartja a szabályokat, ismét olyan jó formában lesz, mint régen.-C VI. 22.—VII. 22. Addig, amíg szalad a szekér, sokan körülrajongják az embert. Később már egyre kevesebben, de önt nem fenyegeti olyan veszély, hogy egyedül maradjon. VII. 23.-Vili. 23. Ha van elég kitartása, minden sikerül, amit eltervezett, de ha ellustul, könnyen kútba eshetnek a tervei. Jól gondolja meg tehát, hogy mi éri meg önnek. 4? Vili. 24.-IX. 23. Ki korán kel, aranyat lel esetleg, de mindenképpen sokkal többre viheti, mint a kevésbé szorgalmasak. Ön most igyekszik minél korábban ébredni, mert sok elintézni valója van. Ví IX. 24.-X. 23. Ne fogjon fel mindent tragikusan, mert az élet nem annyira drámai. Kétségtelenül vannak nehéz pillanatok, de némi humorral könnyebben leküzdhetők az akadályok. Hie X. 24.-XI. 22. A valóság nem mindig azonos azzal, amit elképzel az ember. Ha állandóan a fellegekben jár, valóban hideg zuhanyként érheti némely „földi" gond, ezért szálljon le a magasból. áb XI. 23.-XII. 21. Ön ösztönösen is érzi, mit kell tennie, de nem árt azért néha tudatosan is megtervezni a feladatokat, akkor biztosan nem éri majd meglepetés. RÍ XII. 22.-I. 20. Némi összefüggést vél felfedezni a múlt és a jelen problémái között, ez azonban inkább csak véletlen egybeesés. Ha okosan cselekszik, elkerülheti a buktatókat. ^1.21.-11.20. Úgy tűnik, ön nehezen teszi túl magát egy bizonyos problémán. Nem sietteti senki, van elég ideje arra, hogy ne kapkodja el a döntést, s mindenki elégedett legyen. 55 II. 21.-III. 20. Jót tenne önnek némi kikapcsolódás, netán egy utazás. Ha nem tudja megoldani, akkor sincs gond, mert segíthet a jóga, a relaxáció, hogy túltegye magát a gondokon. iszuK-M^nmifözáfi ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kornya Istvánt az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/231 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. V A Í, íj • '.‘A^ A / úf.VA.MOi< .V. 2000. 04. 01. Angol font K&H vétel eladás 416,99 439.25 OTP vétel eladás 419,19 440,69 POSTABANK vétel eladás 409,99 431,02 Ausztrál dollár155,31169,95 158,52168,33158,57 168,38 Belga frank*618,79 657,07621,51659,95 620,72652,65 Dán korona 32,67 36,33 33,7135,7933,44 35,51 Finn márka 41,98 44,58 42,17 44,7842,1144,27 Francia frank36,0540,41 38,2240,59 38,1740,13 Holland forint113,27120,28113,77120,81113,63119,45 Japán yen*243,12 266,04 248,01263,36242,28257,27 Kanadai dollár 176,04 192,62179,62190,73176,95187,89 Német márka127,63135,52128,85 135,46128,03134,59 Norvég korona30,3033,5031,0833,0030,7132,61 Olasz líra**128,92136,89 129,48 137,49 129,32 135,95 Osztrák schilling18,14 19,2618,3119,2518,1919,13 Portugál escudo124,51132,21125,06 132,79124,90 131,30 Spanyol peseta*150,02159,30150,68160,00150,49158,21 Svájci frank 157,40165,80157,47167,21155,65 163,96 Svéd korona29,48 32,58 30,2332,1029,5031,33 USA dollár 261,50 275,46262,92 276,40 259,00 272,28 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység IDŐJÁRÁS 1 Kőddel kezdődik a mai I nap, és a folyamatosan 1 felszakadozó felhőzet 1 délután délnyugatról 1 újabb utánpótlást kap. A | hőmérséklet éjszaka 2-5 I fok, napközben 9-11 fok | körül alakul. DERŰS PERCEK A székely meg a fia gombászik. A fiú egy bokorban egy rozsdás puskára lel. Megkérdi:- Mi ez, édesapám?- Hát trombita - feleli amaz, majd a szájába veszi, s fújni kezdi. Az öreg szája fülig reped. Erre a fiú:- Hiába nevet édesapám, én azért megijedtem. Útravaló Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 35. és a 3308. s. utak csomóponti kialakítása miatt (40 km/h) 2. A 35, és a 3313. sz. utak csomóponti kialakítása miatt (40 km/h) 3. A 3. és a 37. sz. utak csomóponti kialakítása miatt (60, ill. 40 km/h) Ideiglenes forgalomkorlátozás: 4. A 3. sz úton Mezőkövesd - Má- lyi között (40 km/h) 5. A 25. sz úton Borsodnádas - Bánréve között (40 km/h) 6. A 26. sz. úton Dubicsány és az országhatár között (40 km/h) Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Köt. Április 3., hétfő A nap kel: 6 óra 19 perckor, nyugszik: 19 óra 17 perckor. A hold kel: 6 óra 08 perckor, nyugszik: 17 óra 45 perckor. Névnap: Buda, Richárd. Egyéb névnapok: Emílián, Hóvirág, Indira, Irén, Keresztéig Múzsa, Sükösd, Ulpián. ÉVFORDUL Melocco Miklós Kossuth-díjas szobrász 1935. április 3-án született Rómában. A Képzőművészeti Főiskolát - ahol Pátzay Pál, Kmetty János tanítványa volt - 1961-ben végezte el, és azóta a magyar szobrászat egyéni hangú képviselője. Monumentális köztéri művek és érzékeny kézzel mintázott kisplasztikák alkotója. 1990- től a Képzőművészeti Főiskola címzetes egyetemi tanára, 1992-től a Magyar Művészeti Akadémia tagja. Munkácsy Mihály-díjas érdemes művész, a Kossuth-dijat 1988-ban, a Magyar Örökség-dijat 1998- ban kapta. Ő készítette a pécsi Ady-, az abdai Radnóti-, a balatonszemesi Latinovits- szobrot. A