Észak-Magyarország, 2000. április (56. évfolyam, 77-100. szám)

2000-04-22 / 95. szám

2000. április 22., szombat

Programok / Szolgáltatás 6

Szombat-vasárnap:

MISKOLC

Béke: Toy Story - Játékháború 2. Woodyt, a cowboy játékot elrabolják- am. animációs film - 15.30;

Erin Brockovich - Zűrös temrészet - am. film - 17.45, 20.

Béke kamara: Az átok - Tragikus történetek népesítették be a kastélyt -fsz.: Liam Neeson, Cahterine Zeta-Jones - am. horror-16, 18, 20.

Kossuth: Toy Story - Játékháború

2 - am. animációs film — 11;

Lány a hídon - Adélé a Szajna jeges vize fölé hajolva az öngyilkosság gondolatával foglalkozik -fsz.: Vanessa Paradis, Dániel Auteuil -fr. filmdárma - 14.30; Mint a hurrikán - Ben nem sejti, hogy egy valóságos természeti katasztrófa tart felé. Úgy hívják, Sarah - fsz.: Sandra Bullock, Ben Affleck - am. vígjáték - 17, 20.

Hevesy: Alice és Martin - Martint kísérteni kezdi a múlt - fsz.: Juli- ette Binoche, Alexis Lőrét - fr.-spanyol filmdráma - 17, 19;

A ravasz, az agy és két füstölgő puskacső - A film négy hőse elhatározza, hogy meggazdagodik - minden áron - fsz.: Jason Flemyn, Sting, Dexter Fletcher - angol vígjáték-21.

Ady: Zuhanás - Broeck, a vizsgáló tiszt és Kay Chandler képviselőnő sosem találkoztak volna, ha nem történik az a katasztrófa - fsz.: Harrison Ford, Kristin Scott Tho- mas-am. krimi - 18.

KAZINCBARCIKA

Béke: Börtönpalota - A két barátnő csak egy boldog nyári vakációra vágyik. Váratlanul a pokol legmélyebb bugyrában találják magukat - fsz.: Claire Danes, Kate Beckinsale- am. - 16, 18.

ÓZD

Béke: Diszkópatkányok - Eszement testvérpár az éjszakában - fsz.: Molly Shannon, Dán Hedaya, Will Ferrell - am. vígjáték - 18, 20.

MEZŐKÖVESD

Petőfi: Sivatagi cápák - Néhány kalandra kész amerikai katona számára még csak most kezdődik a harc - fsz. George Clooney, Mark Wahlberg, Ice Cube - am. vígjáték - 17, 19.

TISZAÚJVÁROS

Derkovits: A kétszáz éves ember A Martin család robotjua kicsit más, mint a többi - fsz.: Robin Williams, Sam Neill, Embeth Da- vidtz - am. sci-fi - 17.30.

SÁROSPATAK

Rákóczi: A szörny - A vastagbőrű betolakodó és annak feneketlen étvágya hoz össze egy csapatot - fsz.: Bridget Fonda, Bili Pull- man - am. thriller — 19.

Csak szombat:

EDELÉNY

Piramis: Ideglelés - Egy filmrendező, egy operatőr és egy hangmérnök hallgató indul útnak, hogy utána járjon egy mitikus figurának, a blairi boszorkányt övező legendának - fsz.: Heather Donahue, Michael Williams, Joshua Leonard - am. - 17, 20.

BORSODNÁDASD

A napfény ize - Egy család sorsát követjük nyomon, de egy országét is: a II. világháborúval és 1956-tal, a tragédia és a boldogság perceivel... - fsz.: Ralph Fiennes, Törő- csik Mari - magyar-osztrák-kana- dai-német -17.

IZSÓFALVA

Jeanne d'Arc - Az orleans-i szűz - A

lovagok próbálják a lehetetlent: megállítani a világ legnagyobb hadseregét - fsz.: Milla Jovovich, John Malkovich, Dustin Hoffman, Faye Dunaway - am. - 18.

SZERENCS

Rákóczi: Rosszfiúk - A javítóintézetbe új igazgató érkezik, aki rendfenntartó kommandósokká képezi ki a fiatalokat - fsz.:

Stohl András, Szacsvay László, Fullajtár Andrea, Máthé Gábor, Bodó Viktor - magyar - 18.

HIDASNÉMETI

Műv. Ház: Háborgó mélység - Susan reméli, hogy megtalálja az emberi agyszövet regenerálódásának kulcsát -fsz.: Sámuel L. Jackson, Saffron Burrows - am. - 17.

Csak vasárnap:

MISKOLC

Hevesy Mese: Vük - Egy kisróka viszontagságos élete az erdőben - magyar rajzfilm -11.

SÁROSPATAK

Rákóczi: A szörny - fsz.: Bridget Fonda, Bili Pullman - am. thriller -17.

A mozik a műsorváltoztatás jogát fenntartják!

■ ■ - í , U ■

MISKOLC: Bartók Béla Művelődési Ház Zenész klub: Harlot koncert, vendég a Malaria. Este 8 órától.

...........; í

MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer 1.) Miskolci évszázadok. Magyarország ásványai. A Miskolci Képtár és benne a Petró-gyűjtemény. Nyitva szombaton és vasárnap: de. 10-től du. 4 óráig. ® 46/346-875 MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum központi épülete (Görgey 28.) Ólomkatonák, makettek, történelmi fegyverek a honfoglalástól a NATÓ-csatlakozásig. Hí- mestojás-kiállítás. Nyitva szombaton és vasárnap: de. 10-től du. 4 óráig. ©46/361-125 MISKOLC: Miskolci Galéria (Rákóczi u. 2.) Gaál József festőművész kiállítása. Kiss Ilona művész- könyv-kiállítása. Hommage á Pilinszky - Vattay Elemér fotókiállítása. Nyitva szombaton és vasárnap: de. 9-től du. 5 óráig.

© 46/500-680

MISKOLC: Színháztörténeti és Szi- nészmúzeum (Déryné u. 3.). Nyitva szombaton és vasárnap: de. 9- től du. 5 óráig. © 46/327-900

MISKOLC: Központi Kohászati Múzeum (Felsőhámor, Palota u. 22.). Kohászattörténet, Fazola emlékkiállítás. Nyitva szombaton és vasárnap: de. 9-től du. 5-ig. © 46/379-375

MISKOLC: Országos Műszaki Múzeum Mássá Múzeuma. A Diós- győr-hámori Vasmű története, skanzen. Nyitva szombaton és vasárnap: de. 9-től du. fél 5-ig.

© 46/370-864

MISKOLC: Magyar Ortodox Egyházi Múzeum (Deák tér 7.J. A magyar ortodox egyház öröksége. Nyitva szombaton és vasárnap: de. 10-től du. 4-ig.

MISKOLC: Feledy-ház (Deák tér 3.). Feledy Gyula kiállítása. Nyitva szombaton: de. 9-től du. 5 óráig. © 46/355-472

MISKOLC: Miskolci Galéria Szalay Gyűjtemény (Hunyadi u. 12.). Szalay Lajos élete és munkássága. Nyitva szombaton: de. 9-től du. 5 óráig. © 46/355-004

MISKOLC: Hermán Ottó Emlékház (Lillafüred, Erzsébet sétány 33.). Hermán Ottó élete és munkássága. A Bükk élővilága.

Nyitva szombaton és vasárnap: de. 10-től du. 4 óráig.

© 46/370-703

MISKOLC: Csodamalom Bábszínház (Kossuth u. 11.) Bábfotó-kiál- lítás. © 46/359-469

MISKOLC: Montázs Galéria (Szé- chenyi u. 36.111.) Kortárs kiállítás. Nyitva szombaton: de. 9-től du. 1-ig.

MISKOLC: Az Ifjúsági és Szabadidő Ház. In memóriám Fügedi Márta - népművészeti kiállítás. Energia 2000 - gyermekrajz kiállítás. Nyitva szombaton: de. 9-től du. 1 óráig. © 46/411-747

EDELÉNY: Borsodi Tájház. Népi lakáskultúra a Bódva-mentén. Előzetes bejelentkezéssel látogatható. © 48/341-422

GÖNC: Károlyi Gáspár Múzeum és Bibliakiállítás (Károlyi u. 27/c.). Nyitva: de. 10-től du. 5 óráig.

© 46/388-650

GÖNC: Huszita ház (Kossuth u. 85.). Helytörténeti gyűjtemény, paraszt-polgári berendezés Nyitva szombaton és vasárnap: de. 9-től du. 4 óráig. © 443-181 Előzetes bejelentkezéssel is látogatható

HOLLÓHÁZA: Porcelánmúzeum (Károlyi u. 17 J. Nyitva: de. fél 10-től délután fél 5-ig. ©47/305-011,47/305-093

KAZINCBARCIKA: Városi Kiállítóterem. Az Izsó Miklós Képzőművészeti Kör kiállítása. ©48/315-736.

KAZINCBARCIKA: Kisgaléria. Labu- dová Éva festőművész kiállítása.

©48/311-583

MEZŐKÖVESD: Városi Galéria. Isko- latörténeti gyűjtemény. Nyitva: de. 10-től du. 4 óráig.

MEZŐKÖVESD: Kis Jankó Bori Emlékház (Kis Jankó Bori út 22.). Népművészeti kiállítás. Nyitva szombaton és vasárnap: de. 9-től du. 3-ig ©49/311-824

MONOK: Kossuth Emlékmúzeum (Kossuth út 18.). Kossuth-emiék- kiállítás. Nemzetiségek a forradalom és szabadságharc időszakában. Nyitva szombaton és vasárnap: de. 9-től du. 5-ig. ©47/356-156

PUTNOK: Gömöri Múzeum. Társadalom és természet. Tompa Mi- hály-emlékkiállitás. Előzetes bejelentés alapján.

© 48/430-292

PUTNOK: Holló László Galéria (Rákóczi u. 14.). Velencei karnevál H. Csongrády Márta fotókiállítása. Nyitva: de. 10 órától du. 4 óráig. © 48/430-909

RUDABÁNYA: Érc- és Ásványbányászati Múzeum. „Gabi" a sajtó és a fotók tükrében. ©48/353-151

RUDOLFTELEP: Gvadányi József Művelődési Ház. „Üvölt a csönd fülemben" - Simon Etele fotó- kiállítása. Nyitva: de 9-től este 6 óráig.

SÁROSPATAK: Rákóczi-vár. A sárospataki vár építésének története. Gótikus kőtár. A sárospataki Rákóczi Múzeum kiállításai. Nyitva szombaton és vasárnap: de. 10- től du. 6-ig.

©47/311-083

SÁROSPATAK: A Művelődés Háza Galériája. Rohály Mária tűzzománcai. Nyitva szombaton: reggel 8-tól este 6 óráig.

SÁTORALJAÚJHELY: Kazinczy Ferenc Múzeum (Dózsa György út 11.).

A madarak világa. A Zemplénihegység kőzetei, ásványai, élővilága. Nyitva szombaton: de. 9 órától du. 3-ig.

© 47/322-351

SZENDRÖ: Közművelődési Központ Galériája. Vicsics Margit emlék- kiállítás. Nyitva szombaton: de. 8-től déli 12-ig. © 48/460-395

SZENTISTVÁN: Nádas-terem (Kossuth u. 11.). Állandó képzőművészeti kiállítás. Nyitva: de. 9- től du. 5 óráig.

SZERENCS: Zempléni Múzeum (Rákóczi-vár). A szerencsi vár története. Népművészeti kiállítás Nyitva szombaton, vasárnap: de. 10-től du. 4 óráig.

© 47/362-842

SZERENCS: Gyermekkönyvtár (Rákóczi-vár). Szalvéták Földi Istvánná gyűjteményéből. Roncsol Anikó és Roncsol Tünde természetfotói és grafikái.

TISZAÚJVÁROS: Városi Kiállítóterem. Kovács Tibor (Tiberius) grafikus kiállítása. Nyitva szombaton és vasárnap: de. 10-től du. 4 óráig.

TOKAJ: Helytörténeti Múzeum (Bethlen G. u. 7.) Vallástörténeti gyűjtemény. Szőlészeti és borászati eszközök. Porcelánok és kőedények. Nyitva: de. 10- től du. 4 óráig. Bejelentett csoportokat bármikor fogadnak.

© 47/352-636

HOROSZKÓP

^111.21.-IV. 20. ________________________

Önnek most zsúfoltak a napjai, de ezt egyáltalán nem bánja. Szereti, ha van mit csinálni, s ölhetett kézzel egy percig sem tudna ülni. Azért ne vigye túlzásba a munkát sem.

^ IV. 21.-V. 20.

Szereti távolról szemlélni az eseményeket, most azonban még ha akarná, sem tudná kivonni magát egy bizonyos ügyből. Tegyen úgy, ahogy a szíve diktálja.

M V. 21.-VI. 21.

Vészhelyzetben mindig feltalálja magát, szerencsére azonban ritkán adódnak olyan helyzetek, amikor csupán azért kellene résen lennie, hogy a bajt megelőzze.

VI. 22. - VII. 22.____________________________________________

Sűrűsödnek azok a feladatok, amelyek nem tűrnek halasztást. Jobb, ha minél hamarabb nekilát, és nem várja meg, amíg összecsapnak a hullámok a feje felett.

a# VII. 23.-Vili. 23.

Úgy érzi, nem jut ötről a hatra, bármennyire is igyekszik, mintha rejtélyes erők akadályoznák céljai elérésében. Önt azonban nem kell félteni, rövidesen megoldja a dolgot.

& Vili. 24. - IX. 23.

Egyre inkább hiányzik valami, vagy inkább valaki az életéből. Elképzelhető, hogy a tavasz ittlétét érzi, s azért jár az esze mindig a szerelmen.

VI IX. 24.- X. 23. ______________2___________

Ne várjon túl sokáig a végső szó kimondásával, nehogy késő legyen. Ön ugyanis hajlamos igen sokáig halogatni a dolgokat, s az utolsó percben cselekszik.

<«€ X. 24. - XI. 22.

A téma az utcán hever, csak íe kell érte hajolni. Ön most elég sokat hajlong, s ennek meg is van szerencsére az eredménye.

á^XI. 23.-XII. 21.

Talán most sikerül mindaz, amire eddig vágyott, csak el ne kapkodja a dolgot. Ha nem teljesen biztos valamiben, inkább várjon még vele, mintsem hogy hibázzon.

XII. 22. - I. 20.__ _________________________________

Az élet néha olyan dolgokat produkál, amelyekről álmában sem gondolná az ember, hogy bekövetkeznek. Higgyen a sors jóindulatában, sakkor hamarabb bekövetkezik, amire var.

ík I. 21. - II. 20.____________________________________________

Más talán könnyebben viseli mindazt, ami önnek túlságosan is megterhelő. Ne adja fel, higgye el, csak átmeneti nehézségről van szó, s rövidesen minden rendbe jön.

35 II. 21.-III. 20.

Gondolkozzon kicsit ésszerűbben, s akkor rájön, mennyire tévúton jár. Alaposan félreismert valakit, de még nem késő, hogy a tévedést korrigálja

ORVOSI ÜGYELET

Miskolc, központi gyermekorvosi

ügyelet: 412-572

Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utcai. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház

ÜGYELETES ÁLLATORVOS

Ügyeletet ellátó állatorvos Miskolc területén pénteken 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig dr. Lupkovics Zol tán Miskolc, Bertalan u. 25. Tel:

372-148. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között.

Az Állategészségügyi Intézetben (Miskolc, Dóczy u. 6.) szombaton és vasárnap, valamint ünnepi ügyeleti szolgálat 8-10 óra között.

Magán állatorvosi állandó ügyelet telefonszáma Miskolc város közigazgatási területén: 06 30 9639-999. Allatkórház és állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: hétvégén és ünnepnap 8—12-ig. Tel.: 356-840.

Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése:- Avasi Állatorvosi Rendelő. MisÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, hétfőn Papp TImeát

az alábbi telefonszámokon:

06-46-414-022/216

06-20-9147-179

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305

Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna

A hívás a megyéből ingyenes.

INGYENES JOGSEGÉLY:

Legközelebb április 27-én délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz., IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd.

2

3816

19

2024

252834

35364145

46

4752

5364

75

1

%%: ■/>, y |

ViVUJ

i'A;

....................

;t í i

Y t V A :)l' ' A

Y { \ V

2000. 04. 21.

K&HOTP

POSTABANK

vételeladás

vételeladás

vételeladás

Angol font

423,73446,35424,37

446,13

409,99431,02

Ausztrál dollár155,88

170,56158,42

168,22158,57168,38

Belga frank*

621,15659,57621,60

660,05

620,72

652,65

Dán korona32,89

36,3533,61

35,6833,44

35,51

Finn márka

42,14

44,75

42,17

44,7842,1144,27

Francia frank

38,20

40,5638,23

40,5938,17

40,13

Holland forint

113,70120,47113,79

120,83

113,63119,45

Japán yen*

248,41271,81252,49

268,10242,28

257,27

Kanadai dollár178,29

195,09

181,17

192,37176,95187,89

Német márka

128,11136,04128,87

135,48

128,03134,59

Norvég korona30,08

33,2430,73

32,6330,71

32,61

Olasz líra**129,41137,41

129,50137,51

129,32

135,95

Osztrák schilling

18,20

19,3318,31

19,2518,1919,13

Portugál escudo124,98

132,72125,08132,81

124,90131,30

Spanyol peseta*

150,60

159,91150,71160,03

150,49

158,21

Svájci frank

160,10168,64159,50

169,37

155,65163,96

Svéd korona

29,7732,9130,42

32,30

29,50

31,33

USA dollár267,98

282,28268,42282,18

259,00272,28

A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység

kolc, Szentgyörgy út 59. Telefon: 368-854. Rendelés 8-12 óráig.- A Tapolcai Állatorvosi Rendelőben (Miskolc, Kiss J. u. 11. Tel: 362-703) 16-20 óráig tart ügyeletet.

Dr. Orosz Iván magánállatorvos Miskolc, Tamási Áron u. 30. Telefon: 370-745, Szombaton 16-18 óráig rendel.

A Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője Miskolc, Lévay u. 1. Telefon: 362-810. Szombaton 9-12 óráig tart nyitva.

Nyitva tartó állatorvosi gyógyszer- tár: SENA-MED patika- és BENTO rendelő 3794 Boldva, István király

út 42. Telefon: 46/399-030. Nyitva: péntektől hétfőig 8-18 óráig.

MESTEREK

Háztartási hűtő-, fagyasztó- és automatamosógép-szerviz: Alfa Privileg Bt.

Tel.: 46/366-163, 46/359-270. VÍZVEZETÉK-SZERELÉS, DUGULÁSELHÁRÍTÁS TEL.: 46/365-381

Hajdú automata mosógépek szakszervize és alkatrészboltja: Tel.: 46/367-128, 06-30/9582-280.

CEBECMMÉ

A hétvégén sok lesz a napsütés, csupán időnként növekszik meg a gomolyfelhőzet. Húsvét hétfőn hidegfront éri el térségünket. Felhőátvonulások lesznek, egyre többfelé záporral, zivatarral. A hajnali hőmérséklet eleinte 9 és 14 fok, majd 7 és 12 fok között alakul, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 27, majd 19 és 24 fok körül lesz.

DERŰS PERCEK

Tv-riporter interjúvolja az erdélyi havasokban az öreg pásztort:- Meséljen a kedves városi nézőknek valami izgalmas történetet innen a vadregényes erdélyi havasokbólI- Eccer elveszött egy kecske- És??? - kérdi felcsigá- zottan a riporter.- Oszt meglőtt.

Április 22., szombat

A nap kel: 5 óra 42 perckor, nyugszik: 19 óra 44 perckor.

A hold kel: 23 óra 33 perckor, nyugszik: 8 óra 01 perckor. Névnap: Csilla, Noémi. Egyéb névnapok: Atilla, Attila, Kájusz, Kál, Kelemen, Kelen, Leonidász, Noé, Sándor, Tácia, Tatjána. Április 23., vasárnap A nap kel: 5 óra 41 perckor, nyugszik: 19 óra 45 perckor.

A hold kel: - -, nyugszik: 8 óra 39 perckor.

Névnap: Béla. Egyéb névnapok: Adalbert, Adalberta, Albert, Egon Egyed, Gellért, György, Ilma, Ilona, Sándor.

Április 24., hétfő

A nap kel: 5 óra 39 perckor, nyugszik: 19 óra 46 perckor.

A hold kel: 0 óra 28 perckor, nyugszik: 9 óra 22 perckor. Névnap: György. Egyéb névnapok: Bojána, Bonifác, Egbert, Egmont, Egon, Fidél, Fidélia, Gyöngyvirág, Györgyi, Hunor, Melitta, Sebő, Simon.

ÉVFORDULC

A Föld napja

A Föld napja elnevezésű világméretű környezetvédelmi akciónap - társadalmi kezdeményezésként - 1970-ben indult az Egyesült Államokból. Magyarországon 1990 óta rendezik meg. Célja, hogy tiltakozó akciókkal hívják tel a figyelmet a környezet védelmének fontosságára.