Észak-Magyarország, 2000. április (56. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-19 / 92. szám
2000. április 19., szerda iSZM-NM JjJi Szolgáltatás / Szólástér 13 HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. Egyszer mindennek vége lesz, a jónak és a rossznak egyaránt. Az más kérdés, hogy a jó dolgok sokkal hamarabb elmúlnak, a kevésbé kellemeseket pedig sokáig kell tűrni. IV. 21.-V. 20. Vigyázzon az egészségére, ne könnyelműsködjön. Nem teheti meg a családjával szemben sem, hogy betegállományba kerüljön, hiszen csak önre számíthatnak. 'k'k V. 21.-VI. 21. Jó irányban halad, csak arra vigyázzon, nehogy valaki letérítse erről az útról. Nincs nehéz dolga mostanában, mert sikerül sokakat meggyőzni a jó ügy érdekében. VI. 22.—VII. 22. Legjobb védekezés a támadás, ebben kétségtelenül igaza van, csak a mószer nem biztos, hogy a legjobb. Legyen egy kissé diplomatikusabb. Wff VII. 23.—VIII. 23. Ön tévedhetetlennek hiszi magát sok tekintetben, s úgy is cselekszik. Azt hiszi, bármit megtehet, nem lesz belőle semmi baja. Vigyázzon, nehogy csalódjon! 4/ Vili. 24.-IX. 23. Hallgasson meg másokat is, mielőtt fontos döntést hozna. Ez nem azt jelenti, hogy beleszólást hagy az ügyeibe, de azért higgye el, több szem többet lát. WlX. 24.-X. 23. Ne siessen el semmit, s főleg ne vonjon le hamis következtetéseket bizonyos ügyekben. Néha ön is tévedhet, erre is gondolnia kell. **£ X. 24.-XI. 22. A döntések meghozatala nem kis feladatot ró most önre. Ne essen kétségbe, mert amit eddig eltervezett, mind sikerült, most sem lesz különösebb probléma. XI. 23.-XII. 21. _____________________________ ____ A szerencse forgandó, ezt már ön is tapasztalta. A korábban elvégzett jó munkának azonban híre megy, ezért számíthat arra, hogy most is megkeresik megbízásokkal. ** XII. 22.-I. 20. Legyen határozottabb, s ne hagyja lebeszélni magát arról, aminek megvalósítását ön komolyan gondolja. Hasson oda, hogy ön mellé álljanak a munkatársai. I. 21 .—II. 20. Értelmetlen lenne vitatkozni, mert azzal nem ér el semmit. Sokkal inkább a diplomatikus meggyőzéssel, melynek senki nem tud majd ellenállni. 35 II. 21.-III. 20.____ Mindent a megfelelő helyen és időben, ezt tartsa szem előtt. Ne menjen az események elé, de arra is vigyázzon, nehogy kifusson az időből. sa kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346- 217 Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tisza- újváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06- 30/270-3394,, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től- reggel 7-ig Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig 06-80/505-003 - Ifjúsági vonal 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállitáSZÖLÁSTER Olvasóink leveleiből Ünnepre várva Ahogy beköszöntött a kétezredik esztendő, egyre többször hallottam a felnőttektől ezt a furcsa szót: millennium. Vajon mit jelenthet? Hamarosan megtanultam, hogy István király megkoronázásának ezredik évfordulóját ünnepeljük. Nem csoda, ha országszerte pompás ünnepségeket rendeznek. Arra, hogy én is nevezetessé tehetem az évfordulót, nem is gondoltam. Egy napon a tanitó néni felolvasta Miskolc Vái'os Pedagógiai Intézetének felhívását, ami a város alsó tagozatos gyerekeinek szólt. Arra buzdítottak mindenkit, hogy színvonalas produkciókkal készüljenek egy városi millenniumi gálaműsorra. A mi iskolánk lázas készülődésbe kezdett. Több mese, vers, furulyaszóló és irodalmi színpadi bemutató alkotta műsorunkat. Megtudtuk, hogy 32 iskola nevezett be e versenybe. A zsűri tagjai április hatodikán tizenhat iskola műsorát tekintették meg. Nagy izgalommal sorakoztunk fel az Ifjúsági Ház nagytermében. A színpadot keringőzök, néptáncosok, musical-részleteket bemutatók vették birtokukba. Láthattunk élethű nyuszikat, kedves arcú doromboló cicákat és masnis farkú egérkét is. A színpompás, ötletes és olykor kacagtató produkciók vastapsot váltottak ki a közönségből. A látnivalók azokat is elvarázsolták, akik csak kis időre akartak bekukkantani. Nem tudtak ellenállni a kísértésnek és a műsor végéig maradtak. Mi fürkésző tekintettel próbáltuk leolvasni a zsűri arcáról, hogy milyen volt a hatás. Nehéz dolguk lesz a gálaműsor kiválogatásában, mert minden gyerek gyönyörűen szerepelt. Izgalommal várjuk a második forduló végét. Hamarosan kiderül, hogy kik vesznek részt a május 10- i millenniumi gálán. Ez mindenki számára, kettős ünnep lesz, mert másnap ünnepeljük Miskolc város napját. Most még nagyon izgulok a döntésre várva. Minden továbbjutó gyereknek szerencsét kívánok! Szalay Petra 4. Sz. Istvánffy Gyula Általános Iskola 3. b OSZTÁLYOS TANULÓJA Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. MIT, HOL, MENNYIÉRT? Napraforgó étolaj (liter) O 229 © 229 © 219 o©© 229 & 199 © 209 O 505. Sz. Kereknap ABC - Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 1059999-99113119 Teavaj (10 dkg) 858599-8599 97 ©902. Sz. Dél-Kiliáni ABC Ráma (25 dkg) 99 99 104-99 9595 Sertészsír (50 dkg, dobozos) 696579142/kq 655962- Miskolc, Kandó K. u. Tojás (db) 161416-14 14 16 Kristálycukor (kg) 149139135139136139 © Konzum Diszkont Asztali só (kg) 304429-442927 Finomliszt (kg) 595249 _ _ 525349 Miskolc, Gőzön L. u. 3. Rizs („B" fényezetlen) 159139159-139119119 Tej (liter, 2,8 %) 991091099599107 0 Hússzék Bt. - Miskolc, Tejföl (2 dl, 20 %) 48 5359-495353 Trappista sajt (kg) 9999991199-999929929 Lányi E. u. 9. Tehéntúró (50 dkg) 295299299 __ 299269269 Sertésmájkrém (10 dkg/db) 24 22283033 22 2022 © Sajóhús 3. Sz. Szakbolt Párizsi (kg) 289249259310299249339 289 Sertéscomb (kg) 575639590599 639 589589- Miskolc, Széchenyi u. 54. Rövidkaraj (kg) 579 649620625 669 589599 Tarja (kg) 559589560 578 599 559 559 © 926. sz. ABC - Miskolc, Sertésoldalas (kg) 519539490488 529499 499 Testvérvárosok u. 8. Sertésmáj (kg) 330389360375 364 399399 Virsli műbélben (kg) 279 289279330399 289299299 Fagyasztott egész csirke (kg) 299349380398349 _ 349 0106. sz. Platán Unió Csirkefarhát fagy. (kg) 125177160166 154 139139 Diszkont - Miskolc, Csirkeszárny (kg) 299399360 398387 399 389 Papírzsebkendő (100 db) 657169-69 7676 Szentgyörgy u. 3. WC-papír (2 tekercses) 65748974 69 69 Hypo (liter) 4539 39-394949 © Árucsarnok - Miskolc, Búza tér TIX (3,6 kg) 10991475 1149-1239 1169 1169 TIX (0,6 kg)349 299-343 319 319 ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Nyikes Zitát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/215 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. ■ VAMT7KM7Ö í, Y A SjíX'í < 2000.04.18.K&HOTPPOSTABANK vétel eladásvétel eladásvétel eladás Angol font418,20 440,52419,12440,62409,99 431,02 Ausztrál dollár 154,44 169,00 156,77 166,62 158,57 168,38 Belga frank*621,02659,45 621,94660,41 620,72652,65 Dán korona32,95 36,4133,6835,77 33,44 35,51 Finn márka42,13 44,7442,2044,81 42,11 44,27 Francia frank38,1940,5538,2540,6138,1740,13 Holland forint113,68120,71113,85120,89113,63 119,45 Japán yen*248,68272,12252,70268,33242,28 257,27 Kanadai dollár175,05191,55 177,97 188,98176,95187,89 Német márka128,09136,01 128,94 135,55128,03134,59 Norvég korona29,9633,1230,6132,51 30,71 32,61 Olasz líra**129,38 137,39 129,57 137,59129,32135,95 Osztrák schilling18,20 19,3318,3219,2618,1919,13 Portugál escudo124,96 132,69 125,14 132,88 124,90131,30 Spanyol peseta*150,57159,88150,79160,12150,49158,21 Svájci frank160,37168,93159,92169,81155,65163,96 Svéd korona 29,55 32,6730,1832,0429,5031,33 USA dollár264,98279,12265,54279,15259,00272,28 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb április 27-én délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. Hirdetés ■ IDŐJÁRÁS i® Kora nyáriasan meleg időre számíthatunk. Jócskán lesz napsütés, amit csak időnként zavar felhősödés, legfeljebb ele inte fordul elő néhol jelentéktelen zápor. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 7 és 13 fok között várható, a legmagasabb nappali hőmérséklet többnyire 20 és 27 fok között alakul. DERŰS PERCEK A csatad kirándulni indul.- Nézzétek, milyen szép idő van! A szél se rezdül, a szélzsák is csak lóg. Mire hátul megszólal az egyik gyerek:- Lehet, hogy fúj, csak nem talál bele. NAPTAR Április 19., szerda A nap kel: 5 óra 48 perckor, nyugszik: 19 óra 39 perckor. A hold kel: 20 óra 25 perckor, nyugszik: 6 óra 33 perckor. Névnap: Emma. Egyéb névnapok: Ezékiel, Gerold, Gilda, Kocsárd, Kunó, Leó, León, Malvin, Timon, Zse- raldina. u VFORDULÓ CSALOG Juciit író, szociográfus 60 éve született Szekszárdon. 1965 és 1976 között tanár és kollégiumi nevelő. 1976-tól a pécsi Egyetemi Könyvtár, 1981-től a pécsi Apáczai Csere János Nevelési Központ munkatársa. Elbeszélései, szociográfiai írásai az oktatással, a gyermekneveléssel, a nőkérdésselfoglalkoz- nak. SL Klinika- újjáéled a férfitermészet Egy hely, ahol igazán törődnek az Ön problémájával. Klinikai körülmények, teljes diszkréció! A kezelés garantáltan eredményes, és teljesen egyénre szabott. Az eddig hozzánk fordulók döntő többségé már panaszmentes. Jöjjön el hozzánk, és párkapcsolata harmonikussá válik. SL Klinika Információ: 06-46/413-403. illetve naponta a Teletext 707. oldalán I A férfiasság szolgálatában