Észak-Magyarország, 2000. április (56. évfolyam, 77-100. szám)

2000-04-18 / 91. szám

2000. április 18., kedd

Hirdetés 4

Közlemények

HIRDETMÉNY! A Taktaközi Vízgazdálkodási Társulat (3900 Szerencs, Zrínyi u. 13.) ezúton értesíti tagjait, hogy 2000. május 5- én, 9 órakor taggyűlést tart a társulat székházában, Szerencs, Zrínyi u. 13. sz. alatt melyre tagjait tisztelettel meghívja. Napirend: 1./ Az ellenőrző Bizottság beszámolója. 2./Az 1999. évi mérleg (zárszámadás) elfogadása. 3./A 2000. évi gazdasági és pénzügyi terv elfogadása. 4.1 Egyéb bejelentések, indítványok. Határozatképtelenség esetén ugyanitt, ugyanezén napirenddel 10 órai kezdettel megismételt taggyűlést tartunk. A Társulat Intéző Bizottsága. (212383/1H)

Szolgáltatás

Ház,

háztartás

Építkezés

Bontott cserép kétfüles 21 OOdb, kupa 25db, parabola antenna eladó. 46/378-271 .(212347/1K)

ANTIKVITÁS RÉGISÉGBOLT Miskolc, Széchenyi u.35. (villanyrendőrnél) Tel.:46/321-123. Vásárol mindenféle régiséget, hagyatékot 1(212374/1K) Vásárolok régiséget, bútort, festményt, porcelánt, egyebet. Tel.: 46/355-871. (208861/14K)

Falazást, vakolást, aljzatbetonozást, színezést rövid határidővel a legolcsóbban vállalunk. 06-30/21599-21. (211373/13T)

_______________

Fák speciális kivágása Zsomboly Kft. Tel.: 06-30/9-679-151. (205389/80K) Akciós arany ékszerekre 10-40% árengedmény 2 500 Ft/grammtól. Jegygyűrűk nagy választékban. Készítés, javítás, csere, tőrtarany- beszámítás. AMETISZT. Miskolc, Bató-ház. I. em. 44. 46/328-979. (212101/2K)

Oktatás,

művelődés

Keresek számítógépes programnyelv (Turbó-Pascal, Delphi, VisualBasic, stb.) oktatását vállaló tanárt. Telefon: 06-20/9291-020.

(212363/1K)

Növény, állat, mezőgazdaság

••••••••••••• •*_

f ‘Bevásáríó \ központban nyííó éfezerüzletünfáe

gyakpdattaí rendeí(ező női e(adó(at (eresünk^ magas kereseti Cehetőséggeí. f.

TeCefon: -•

06-30/998-2355.

Növények

Konyhák, nagyker-ek figyelem! 5/1 - es natúr laska gomba eladó kedvező áron. Érdeklődni: 06-20/91 07-366.(212385/1T)_______________

AKCIÓ! Rakéta tuják és oszlopos örökzöldek, stb. 1-1,2 m-esek, 1200- 1400 Ft/db-os egységáron, házhozszállítva minimális költségtérítéssel. Érd.: 06-20/972- 9397, 06-30/945-4982. (212246/4K)

Állatok

Eladó magyarfélvér csődör és kanca csikó egy éves, simson robogó. Tel.: 48/424-644.(212324/1K)

___

Lipicai félvér méncsikó származási lappal 200 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 48/448-121.(212326/1K)

20 erős méhcsalád NB vagy Hunor kereteken eladó. 46/399- 166.(212361/1 H) ______________

Kettéhasított hízók tisztán 85-90 kg-osak, 280 Ft/kg áron eladók, illetve megrendelhetők. 46/412186.(212382/1 K)__________________

Vágó lovat veszek, házhoz megyek. Telefon: 47/352-732, 06-20/9169- 530, 06-30/262-12-07.(211081/6K)

Előnevelt bábolnai Tetra-H sárga csirke (vakvinázva) kapható és előjegyezhető! Érd.: Kiss. Arnót, Petőfi 20. Tel.: 46/328818. (212006/5 K)________________

Perzselt, bőrös sertések igen olcsó áron eladók. Érd.: 46/329-259.

(212284/1K)

Gépek, felszerelések

Jó állapotú MTZ-80-as traktor eladó. Telefon: 49/335- 506.(212346/1T)

Az UNI-CEM Egyesült Cementipari Rt.

PÁLYÁZATOT HIRDET

irodaépületeinek és közterületeinek takarítási munkáira.

A pályázati anyag átvételének helye és ideje:

UNI-CEM Rt. Miskolc, Fogarasi u. 6.

Beszerzési Igazgatóság 5

2000. április 18-218-14 óra I

Nem lehet nem szeretni!

Érdemes betérnie kereskedésünkbe, s meggyőződnie az új WAGON R+ sokoldalúságáról.

Rendkívül kedvező bevezető áron kínáljuk megvételre WAGON R+ gépjárműveinket.

A WAGON R+ GLX felszereltsége:

g) kétoldali légzsák, g) indításgátló,

(g) elektromos külső tükrök.

i

© centrálzár.

színezett vészhárítók...stb.

Nálunk már 20%-tól, akár CASCO mentesen megvásárolhatja kedvenc útitársát!

SZABÓ

ALJTÚSZALONÉSSZERUIZ

Ksiszüt K^KHurJkK*., OífuiK-tsiBKM. 0..

SUZUKI

Sorközművelő ekekapa, kombinátor, tárcsa különböző szélességűéit eladók. Érd.: 06- 30/2058-865.(212375/1K)

m

Vállalkozás

Gép, eszköz, alapanyag

Kombinált gyalugép 95 000 Ft-ért, hibás betonkeverők 5 000 Ft-ért, 220 V-os villanymotor 6 000 Ft-ért, kompresszor 4 000 Ft-ért eladó. 46/353-917.(212379/1 K)

Pénzügyietek

Személyi, lakásépítési, vásárlási, felújítási hitelek. 06-90/590-335. (4

Ft/sec.)(212341/1K)

_______________

100 eFt-tól hitelek magánszemélyek, vállalkozók részére. 06-90/590-349. (4 FT/sec)

(212344/1K

Jármű

III RENAULT

továbbra ín

BABUS SUZUKI

KM OOO Ft értékű ajándékot* és teljes körű kiszolgálást, kedvező hitelek intézését adjuk minden Kedves Vásárlónknak

Használt autók készpénzes, bizományos beszámítása továbbra is!

BABUS SUZUKI

Miskolc, Régiposta u. 29. Tei.:(46) 325-045 |

' célcsoportkedvezménnyel össze nem vonható

KAMA1MMTESEN

ICIIWIIT SY-I A-lól

■tlWI I/r SV-TA Kft.

S30«. Miskolc,

Sütő János ti. 53.

Tel/lnx: Ki/mi-GOO.

ALKATRÉSZ-KERESKEDÉSEMBEN

Niva-ülések, karosszériaelemek, Volga, Latvia, UAZ, IZS, Moszkvics, Aleico, Niva gépkocsikhoz fődarabok szélvédők kaphatók.

Leib György. Miskolc, Bizony Ákos u. 1. Cementgyárral szemben. Telefon: 46/367-493. Nyitva: hétfőtől péntekig: 7-17 óráig.(205838/20K)

Személyautó

Opel Astra 1.6V Sedan 1996. 04. havi, magyarországi szervizkönyves, dig. klíma, szervpkormány, sok extrával, eladó. Ár: 1 840 000 Ft. Érd.: 06-20/92-75-994. (211237/4H) Wartburg 353 Sp. mogyorószínű, 1984-es évjáratú, 2000. aug. 26-ig érv. műszakival, 95 ezer km-t futott, rádiós magnóval, első tulajdonostól eladó. Irányár: 150 000 Ft. Tel.:

47/358-330.(211924/1K)____________

Lada 1200-as kaszni 1300-as motorral piros színű, 1977-es évjáratú, 2000. aug. 18-ig érv. műszakival eladó. Extrák: sportkormány, rádiós magnó, vonóhorog, koppánykipufogó. Irányár: 100 000 Ft. Érd.: Rakamaz, Petőfi S. u. 15.(211926/1K)

Renault 5-ös személygépkocsi, 1984- es évjáratú, napfénytetővel, új gumikkal sürgősen eladó. Irányár: 230

000 Ft. Tel.: 46/316-746. (211967/2K) Volkswagen Passat 1,8i bordómetál színű, 1992-es évjáratú, 2000. dec. érv. műszakival, 160 ezer km-t futott, szép állapotban, tulajdonostól eladó. Extrák: ABS, szervokormány, kp.zár, riasztó. Irányár: 1 420 000 Ft. Tel.: 06- 30/9783-729,48/448-171.(212000/1K)

Opel Astra 1.7 DTL fehér színű, 1995-ös évjáratú, 2001. nov. 22-ig érv. műszakival, 88 ezer km-t futott, sok extrával eladó. Irányár:

1 700 000 Ft. Érd.: 06-30/9358-080. (212015/1K)

A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Területfejlesztési Tanács

PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA

a területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési támogatásokra (A 43/2000. IIV. 07) és a 42/1999. Ilii. 03.) Kormányrendeleiekkel módosított 32/1998. (II. 25.) Kormányrendelet alapján)

A pályázat célja:

A települések termelő infrastrukturális feltételeiben meglévő területi fejlettségi különbségek mérséklése.

A pályázók köre:

A területi kiegyenlítést szolgáló támogatási előirányzatból a

egyei a a _____,_____

Köztársaság 2000. évi költségvetéséről szóló 1999. évi CXXV törvény 11) bek. e.) pontja szerint kizárólag a területfejlesztési szempontból kedvezményezett térségekben működő önkormányzatok kaphatnak támogatást. Azon önkormányzati beruházások részesülhetnek támogatásban, amelyeket a 19/1998. (II. 04.) Kormányrendeletben szereplő területfejlesztési szempontból kezdeményezett térségekben valósítanak meg, valamint a társadalmi-, gazdasági- és infrastrukturális szempontból elmaradott, illetve az országos átlagot |elentősen meghaladó munkanélküliséggel súlytott településeken, melynek jegyzékét a 180/1999. (XII. 10.) Kormányrendelet melléklete tartalmazza, mely a 215/1997. (XII. 01.) Kormányrendelettel módosított 219/1996. (XII. 24.) Kormányrendelet melléklete helyébe lép.

Támogatás adható:

a településeken, vagy azok egyes területein a termelő infrastruktúra

kiépítéséhez:

bel- és külterületen

a bel- és külterületen meglévő termő infrastrukturális hálózatok felújításához , fejlesztéséhez, beleértve a mezőgazdasági tevékenységhi szükséges bekötő- és összekötő utak kiépítését, felújítását;kseges b_ _ _ _ ______,_____,__ ___,- a felszíni vízelvezető rengszerek kiépítéséhez, felújításához és a holtágak rekonstrukciójához.'- az ipari területek előkészítéséhez;- az infrastrukturális fejlesztési és környezetvédelmi célú közhasznú munkák dologi és fejlesztési költségeinek támogatásához;- a turizmushoz, a természetvédelemhez és a szociális célú, illetve a szociális foglalkoztatáshoz kapcsolódó fejlesztésekhez;- a céltámogatással magvalósuló beruházások - beleértve az egészségügyi gép műszer beszerzést, életveszélyes iskolák felújítását - saját forrás kiegészítéséhez.

A támogatás maximális mértéke:

A támogatás maximális mértéké:- más állami támogatásban nem részesülő beruházásoknál az elismerhető

költséégek 70%-a,

állami támogatásban is részesülő beruházásoknál az elismerhető költségek 40%-a,

felszíni vízelvezető rendszerek- beleértve a patakmeder rendezéseket is - kiépítésével, a több település összefogásával megvalósuló beruházásoknál, illetve kedvezményezett térségben létrehozott vállalkozási övezekben a támogatás az előzőekben meghatározott támogatás mértékénél 10%-kal magasabb lehet akkor, ha a társult településekre eső összes beruházási Tiányad meghaladja a beruházás teljes összegének 10%-át.

A rendelkezésre álló keretösszeg:

A 43/2000. (IV. 07) sz. Kormányrendelet 2. sz. melléklete alapján 2000. évben Borsod-Abaúj-Zemplén megyében 1.292,4 M Ft használható fel.

A pályázatok benyújtása:

A pályázat benyújtása folyamatos, a tárgy évi kezdést és támogatási igényt tartalmazó pályázatok beadádának netárideje 2000. augusztus 31. Bírálatban kizárólag azok a pályázatok részesülnek, amelyeket postán, legkésőbb a beadási hgtáridő napján, igazolható módon a Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Önkormányzat Hivatala Területfejlesztési és Vagyonkezelési Főosztály Miskolc, Városház tér 1. címére adnak fel. A fyá - ' ' • ‘ 1 •'

jáíyázatot az Egységcsomagban található Adatlap felhasználásával kell----—: — c—i-------- - d----1 *baoj-Zemplén Megyei

Tnkezelési Főosztályán 4 írálási díja az igényéit

jenyújtani, az Egységcsomag a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat Hivatala Területfejlesztési és Vagyonkezelési Főosztályán 4

800 Ft + áfáért szerezhető be. A pályázat el!

támogatási összeg 0,5%-a, de minimum 5 000 Ft. Ezen összeget a pályázat benyújtásakor kell befizetni, a támogatásban nem részesülő pályázatok esetében az elbírálási dij visszafizetésre kerül.

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Területfejlesztési Tanács (2|2400/)H]

Skoda Octavia LX 78 000 km-rel, 1998.08. havi, légzsák, rádiómagnó, téligumi-garnitúra, szervizkönyv. Ár: 1,8 KP. + 480 E Ft hitel. Érd.: 06-30/9-254-000.

(212022/1K)

1988-as Trabant 601 SP korának megfelelő állapotú (júliusig érvényes forgalmival) eladó.

Irányár: 130 000 Ft. Érdeklődni: 46/403-303-as telefonon 17 óra után vagy hétvégén.(212039/1H)

Trabant 1,1 kombi, fehér színű,

1990. decemberi évjáratú 2002. márciusig érvényes műszakival, 120 000 km-t futott, 3 hónapja beszerelt hivatalos autógáz, alkatrész, javításról mindről számlák. Irányár: 385 000 Ft. Tel.: 06-20/9254-763. Miskolc. (212060/2K)

Renault Trafic kék színű, 1983-as, műszaki: 2002. 03., 280 000 km-rel, rádiós magnóval, teljesen felújított, dízel. Irányár: 580 000 Ft. 06- 30/9783-729, 48/448-171.

(212111/1K) _ ___

___

Ford Escort 1.3-as, metál drapp szürke, 1998. júliusi, műszaki: 2001. júl. 31.18 000 km-rel. Vonóhorog, ind.gátló, színre fújt lökhárító, tükör, rádiós magnó. 1,78 M Ft.

48/471-201, du.(212113/1K)________

Ford Orion bordómetál, 1993-as, műszaki: 2001. 08. 71 400 km-rel. Klíma, riasztó, centrálzár, rádiós magnó, vonóhorog. Irányár: 1 395 000 Ft. 46/521-559.(212172/1K)

VW Golf III. Pink Floyd 1.6 1994. évi, friss vizsgával, kevés km-rel, klímával + sok extrával eladó. Ára:

1 690 000 Ft. Érd.: 06-30/9533-299. (212195/1K)

Nissan Vanette tört fehér színű, 1992-es évjáratú, 2002-ig érv. műszakival, légkondival eladó. Irányár: 1,1 M Ft. Tel.: 47/392-415, 06-30/9388-230.(212217/1 K)

Opel Astra 1.6-16V Sedan 1996. 04. havi, magyarországi szervizkönyves, digitális klímával, szervokormánnyal, sok extrával eladó. Ár: 1 840 000 Ft. 06-20/9275- 994. (212235/1H)

Fiat Cinquecento Sporting 1.1 sárga színű, 1997-es évjáratú, 24 ezer km- t futott, megkímélt állapotban eladó. Irányár: 1,13 M Ft. Tel.: 06- 30/207-8140. (212260/1K)

Skoda 120L fehér színű, 1983-as évjáratú, 2000. júl. érv. műszakival, 63 ezer km-t futott, motorhibásan eladó. Irányár: 65 000 Ft. Tel.: 48/4511528. (2j2261/1K)

VW Vento 1.4 grafitmetál színű, 1993-as évjáratú eladó. Extrák: központi zár, vonóhorog, szervo, el.ablak, szárny. Irányár: 1 490 000 Ft, 30%-tól részlet. Tel.: 06-60/483- 865, 06-20/9712-129. (212264/1K) VW Passat kombi 1.9 dízel grafitmetál színű, 1992-es évjáratú eladó. Extrák: szervo, riasztó, központi zár, vonóhorog, magnó. Irányár: 1 590 000 Ft, 30%-tól részlet, csere. Tel.: 06-60/483-865, 06-20/9712-129.(212265/1 K)

Opel Astra 1.7 TDS 2 db kék, fehér színűek, 1994-es, 1996-os évjáratúak eladók. Irányár: 1 520 000-1 790 000 Ft. Tel.: 06-60/483-865, 06-20/9712129. (212267/1K) _ ______

Fiat Punto 555 2 db fehér, aranymetál színű, 1995-ös évjáratú eladók. Irányár: 1 150 000 Ft-tól, 20%-tól részlet, csere. Tel.: 06- 60/483-865, 06-20/9712-129.

(212269/1K) _______

Opel Astra 1.4 16V ecotech 2 db fehér színűek, 1996-1997 évjáratúak, kombi és Sedan eladó. Irányár: 1 590 000-1 790 000 Ft, 20%-tól részlet, csere. Tel.: 06- 60/483-865, 06-20/9712-129. (212270/1K)

Seat Cordobál 1.4-1.9 TD zöld, fehér színűek, 1994-1996-os évjáratúak eladók. Irányár: 1 450 000-1 790 000 Ft. Tel.: 06-60/483-365, 06-20/9172129. (212271/1K)__________________

Mitsubishi L300 2.5D platós fehér színű, 1992-es évjáratú, 98 ezer km- t futott eladó. Extrák: aluplató, ponyva, riasztó, közp.zár. Irányár:

1 290 000 Ft, 30%-tól részlet, csere. Tel.: 06-60/483-865, 06-20/9712129.(212273/1 K)

___ ___

Honda Civic 1.4 16V ezűstmetál színű, 1995-ös évjáratú, 60 ezer km- t futott eladó. Extrák: szervizkönyv, szervo, magnó. Irányár: 1 450 000 Ft, 30%-tól részlet, csere. Tel.: 06- 60/483-865, 06-20/9712- 129.(212274/1K)

Daewoo Matíz aranymetál színű, 1999-es évjáratú, 2002-ig érv. műszakival eladó. Irányár: 1 390 000 Ft, 30%-tól részlet, csere. Tel.: 06- 60/483-865, 06-20/9712- 129.(212275/1 K)

Trabant 601 mustárszínű, 1983-as évjáratú, 2000. szept. érv. műszakival, 21 ezer km-t futott, teljesen felújítva, garázsból eladó. Irányár: 115 000 Ft. Tel.: 46/397-988.(212287/1 K)

t

A Borsod-Abaúj-Zenyjlén Megyei Tarületfejlesztési Tanács

PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA

A céljellegű decentralizált és vis maior támogatásokra la Kormány 9/1998. (I. 23.) rendelete alapján)

A pálvázat célja:

A helyi önkormányzatok feladatkörébe tartozó felhalmozási kiadások

és az előre nem látható természeti vagy más kórokból adódó - vis

maior - többletkiadásainak támogatása.

A pályázók köre:

Borsoa-Abaúj-Zemplén megye valamennyi helyi önkormányzata.

Támogatási célok:- A céljellegű decentralizált pályázatok tekintetében a helyi önkormányzatok költségvetésében szereplő, adott évre vonatkozó felhalmozási kiadásai (a 217/1998. (XII. 30.) Kormányrendelet 7. számú melléklete szerint), különös tekintettel:- Az egész megyére kiterjedő vagy nagyobb térséget érintő projektekre;- Jogszabályok által meghatározott, önkormányzati feladatok I ellátásának megvalósítására, projektjeire;- A kommunális hulladéklerakó telepek kialakítására, illetve a szelektív hulladékgyűjtés bevezetésére;- A vis maior pályázatok tekintetében pedig a 9/1998. (I. 23.) Kormányrendelet 34. § szerinti önkormányzati tulajdont sújtó előre nem latható természeti vagy más károkból adódó esetek többletkiadásainak részbeni vagy teljes támogatására, a biztosításból vagy egyéb módon megtérülő károk figyelembevételével,- Egy adott beruházáshoz csak egyszer és csak az egyik decentralizált keretre (céljellegű decentralizált vagy területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatás keretre) nyújtható be pályázat. A pályázat benyújtása előtt megkezdett beruházáshoz támogatás nem adható, 1 kivéve a címzett- és céltámogatással megvalósuló beruházásokat, |J|

ahol a benyújtáskor még igényelhető a fámogatás.

hátralévő beruházási összeghez

A támogatás maximális mértéke:- A más állami támogatásban nem részesülő beruházásoknál az elismerhető költségek 70%-a,- Más állami támogatásban is részesülő beruházásoknál az elismerhető költségek 40%-a,- Több település összefogásával megvalósuló beruházásoknál, illetve kedvezmenyezett térségben létrehozott vállalkozási övezetekben a támogatás az előzőekben meghatározott támogatás mértékénél 10%- kal magasabb lehet akkor, na a társult településekre eső összes beruházási hányad meghaladja a beruházás teljes összegének 10%-át.

A rendelkezésre álló keretösszeg:

Magyar Közlöny 2000. |évi3. számában a belügyminiszter, a

földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter és a pénzügyminiszter

együttes közleménye alapján 2000. évben Be---1 Al--- 7----lí_

megyében 634,5 M Ft használható fel, melyi célok :ra kerül felhasználásra a B.-A.-Z. Megyei Területfejlesztési Tanács

e alapján 2000. évben Borsod-Abau|-Zemplén Ft használható fel, melynek 20%-a vis maior

döntése alapján

A pályázatok benyújtása:

pályázat benyújtása folyamatos, aA pályázót benyupasa folyamatos, a tárgyévi kezdést és támogatási igényt tartalmazó pályázatok beadásánakliatárideje: 2000. augusztus 31. Bírálatban kizárólag azok a pályázatok részesülnek, amelyeket postán, legkésőbb a beadási Kátarido napján, igazolható módon a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat Hivatala Terüjetfejlsztési ' ; Vállalkozási Főosztály Miskolc, Városház tél ' ' 1

tér 1. címére adnak fel. A

Önkormányzat Hivatala leruletfe|lesztesi es Vagyonkezelési Főosztályán 4 800 Ft + áfáért szerezhető be. A pályázat elbírálási dija az igényelt támogatási összeg 0,5%-a. de minimum 5 000 Ft. Ezen összeget a pályázat benyújtásakor kell befizetni, a támogatósban nem részesülő pályázatok esetében az elbírálási díj visszatérítésre kerül.

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Területfejlesztési Tanács

1 r 1 (212403/1H)

etfejlesztési