Észak-Magyarország, 2000. április (56. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-13 / 87. szám
2000. április 13., csütörtök ÉSUK-MJteniMRSZ/ÍG # Aktuális / Hirdetés 6 AZ UJ FIAT PUNTÓVAL mindenképpen nyerheti Eljött az Ön ideje. Új Fiat Punto • elektromos szervokormány • vezetőoldali légzsák • fedélzeti számítógép • „Follow me home" fényszórófunkció • rekordméretű csomagtér • mór I 995 000 Ft-tói Ha áprilisban kipróbálja az új FIAT PUNTÓT, és meg is vásárol egy FIAT modellt, sorsoláson nyerheti vissza új autója árát. A FIAT márkakereskedők tárt karokkal várják. Twin '93 Kft., 3533 Miskolc, Lorántffy Zs. u. 36., tel.: (46) 339 604, fax: (46) 334 736 Zemplén Kft., 3900 Sátoraljaújhely, Liget tér 1., tel./fax: (47) 326 514 FII IÁIT | UNANSZlROZÁsj A SZENVEDÉLY VEZET MINKET OBEiO Lelakott bérházból vállalkozások háza Sajóbábony (ÉM - MMI) - Egy nagyon „lelakott" bérházat vett meg több vállalkozó a településen, amelyben rövidesen különféle üzleteket, irodákat nyitnak - tudtuk meg a polgár- mesteri hivatalban.- A hivataltól nem messze egy olyan bérház volt található - mondja Nagy Imre, Sajóbábony polgármestere amellyel szinte már semmit sem lehetett kezdeni, annyira tönkretették azok, akik jogtalanul laktak benne. Szinte megmentésnek minősíthető, hogy négy vállalkozó jelentkezett nemrégiben - vételi szándékkal. Az épületben és környékén még napjainkban is folynak a felújítási munkálatok. A település bejáratánál lévő bérházra azonban már rá sem lehet ismerni: szép kerítés veszi körül, frissen festettek a falai, s most rendezik az udvart is. Mint megtudtuk, lesz itt forgácsoló műhely, villamossági bolt, s az emeleten irodákat, tárgyalókat alakítanak ki.- Az épület önkormányzati tulajdonban volt - tájékoztatta lapunkat a sajóbábonyi polgármester. - Mivel annak rendbetételére nem volt pénzünk, így született a döntés, hogy eladjuk. Különben a felújítása a mi számításaink szerint mintegy három millióba került volna. S az sem lett volna olcsó, ha esetleg felrobbantatjuk, hiszen annak és az eltakarításnak a költsége is ilyen nagyságrendű ráfordítást igényelt volna- mondotta végezetül Nagy Imre, Sajóbábony polgármestere. Több vállalkozás kap helyet a felújított bérházi épületben Fotó: mmi A természet ellesett pillanatai Kazincbarcika (ÉM - KBA) - Föld napi ünnepséget rendez Kazincbarcikán a Regionális Környezetvédelmi Oktató- központ és a Kazinczy Kertvárosi Általános Iskola. A pénteki délelőtti rendezvényen köszöntőt mond Fancsik József, a barcikai Városszépítő Egyesület elnöke, műsort adnak az Alsóvárosi Óvoda Csokonai úti óvodai egységének óvodásai, és a rendező általános iskola diákjai. Ekkor kerül sorra az óvodai pályázatok értékelésére, és A természet ellesett pillanatai című fotókiállításra is. Okmányiroda nyílik Sajószentpéteren Az érintett városok közül Felsőzsolca és Tokaj vezetői is részt vettek az értekezleten Sajószentpéter (ÉM - KBA) - Január elsejétől - az eredeti törvényrendelkezésektől eltérően -, mivel az államnak nem volt pénze, csupán azokban a városokban állították fel az okmányirodákat, ahol rendőrkapitányság működik. Nemcsak papíron... Ózd (ÉM - KKM) - Az egykori kohászváros Ózd és a lengyelországi Chorzów között nemcsak papíron létezik a testvérvárosi kapcsolat, hanem testközelből is, mint az igazi testvérek között. Az elmúlt évek során már sokszor bebizonyosodott, hogy mindez kölcsönösen hasznos mindkét fél számára. A napokban például lengyel orvosküldöttség járt Ózdon. De milyen város is a lengyel testvér, Chorzów. Felső-Szilézia középső részén terül el, keletről Katowicével és Swietochlo- wicével, nyugatról Ruda Slaská- val és Swietochlowicével, északi oldalról pedig Bytom és Piekary Slask városokkal határos. Chorzów 33,5 négyzetkilométer alapterületű, lakosainak száma megközelíti a 130 ezret. Lengyelország egyik legnagyobb és legrégibb ipari központja. Büszkesége a megyei kultúr és pihenő park, amely országos méretben is egyedülálló, melynek 600 hektáros területén található skanzen, vidámpark, állatkert, planetárium, strandfürdő, cserkész-központ, stadion és sok más egyéb. A mai Chorzów területén a XIX. században több település létezett, falvak, községek. Az első hiteles feljegyzés Chorzów- val kapcsolatosan 1257-ből származik. A XIX. század második fele a gyors iparosítás és a város fellendülésének és növekedésének időszaka. A város fejlődése elválaszthatatlan a bányászat és a kohászat fejlődésétől. A kohász foglalkozással Chorzów lakosainak sok nemzedéke jegyezte el magát. A csaknem 200 éves kohászati hagyománynyal rendelkező városban, két kohászat működik Chorzów címere két mezőből áll, rendszere a felső-sziléziai régi városok hagyományainak megfelelő, a jobb oldalon kék mezőben egy fél arany sas található, mely a fejét jobbra fordítja. A bal mezőben fekete alapon egy a végein kiszélesedő kettős kereszt fele látható. A felső-sziléziai Piast sas és a Bozogro- bowcy szerzetesrend kettős keresztje a címerben azt jelképezi, hogy Chorzów falut 1257-ben Wladyslaw opolei herceg ajándékozta a miechowiták kolostorának. A város színei a kék és a'piros. / Elelmiszeradomány-gyűjtés Szerencs (ÉM - MMI) - Húsvéti élelmiszer-adományt gyűjtenek a Kisvásártéri ABC áruházban április 13-15-ig. A gyűjtést követően április 17én osztják szét az összegyűlt adományokat a hegyaljai szerencsi rászorultaknak délelőtt 11 órától a város középiskolai kollégiumában. A rászorultak (munkanélküliek, kisnyugdíjasok, hátrányos helyzetű családok) az adományosztáshoz vigyék magukkal a személyi igazolványukat, illetve nyugdíjszelvényüket, munkanélküliek kiskönyvüket. Sajószentpéter így maradt ki a sorból annak ellenére, hogy az észak-borsodi város önkormányzata felkészült a bevezetésre - jelentette ki a képviselő-testületnek adott tájékoztatójában dr. Botos László jegyző. A február végi Tokajban megtartott polgármesteri és jegyzői értekezleten - ahol az érintett városik közül Felsőzsolca, Tokaj és Sajószentpéter vezetői is részt vettek - megvitatták, hogy az érintett városok vállalják fel július l-jétől az okmányirodák létrehozását. Ehhez az önkormányzatok adják a bérkeretet, a Belügyminisztérium pedig technikai felszerelést biztosít. Dr. Botos László már az értekezleten jelezte, hogy pénz nélkül Sajószentpéter, mint forráshiányos ön- kormányzat nem tud ilyen jellegű plusz feladatot vállalni, amelyet Samu István, Sajószentpéter polgármestere is megerősített. Végül 1,5 millió forintos belügyi támogatást ígért az államA sajószentpéteri képviselő-testület legközelebbi ülésén dönt az okmányiroda ügyében Fotó: k. e. titkár-helyettes. A sajószentpéteri képviselő-testület legutóbbi ülésén határozott arról, hogy aláírásra kerül a Belügyminisztériummal kötendő megállapodás az okmányiroda felállításáról, a jegyző feladatául pedig a személyi feltételek biztosítását jelölte ki. Az áprilisi képviselő- testületi ülésen kerül majd sor annak az előterjesztésnek a megtárgyalására, amelyben meghatározza a testület az okmányiroda működési rendjét és kialakításának a feltételeit. HÍRCSOKOR • Kistérségi iroda. A Sajószentpéter Jövőjéért Egyesület (Sajövő) és a Sajószentpéter Térségi Település Szövetség kistérségi irodát ad át ünnepélyes keretek közt április 14-én délelőtt tíz órakor. • Nyuszifutás. A rudolftelepi Szabadidő és Életmód Klub április 22-én 15 órától nyuszifutás címen utcai futóversenyt rendez a Chio-Wolf Magyarország Kft.-vei közösen. Ezen az óvodásoktól a felnőttekig mindenki részt vehet, s a legfiatalabb, illetve a legidősebb induló külön ajándékot kap. • Mise. Az Edelényi Rendőrkapitányság közlekedésrendészeti osztálya és a szend- rői esperesi kerület a közlekedési balesetben elhunytakért és megsérültekért tart szentmisét május elsején, délelőtt tíz órai kezdettel a tornaszentandrási katolikus templomban.
