Észak-Magyarország, 2000. április (56. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-10 / 84. szám
2000. április 10., hétfő —A .. M úldJlMílJlfljJÜ&iíííiF Szólásiér / Szolgáltatás 13 j'jyiüöj%j§$A'jií ‘IlMtas* el-1 -1 >*ít J ÖTÖSLOTTÓ, 14. HÉT HATOSLOTTÓ, 14. HÉT 15, 29, 37, 39, 55 Jokerszám: 122459 1, 6, 20, 27, 33, 36 Pótszám: 19 KENŐ-ÁPRILIS 7. KENŐ - ÁPRILIS 8. 2510 15 37911 19 2427 31 2731 34 38 424459 61 48 4950 52 6369 70 75 626364 65 76 77 7880 68707275 ^);:G KJ-V ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, íngyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbuszszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgá- ■ lat szociális központja, Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217 Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tisza- újváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 HOROSZKÓP III. 21. -IV. 20. Ok nélkül ne féltékenykedjen. Ha továbbra is ilyen szigorú ellenőrzés alatt tartja partnerét, előbb-utóbb tényleg lesz oka a féltékenységre. 21.-V. 20. Vegye észre, mennyi szép dolog van az életben, s ne búslakodjon semmiért. Különben is, a bánat hamar elszáll, igaz, időnként újabb jön a helyére, de most ettől nem kell tartania. #V. 21. -VI. 21. Ne feledje, hogy mindenki a saját sorsának a kovácsa. Ön nem igazán jól gazdálkodik az erejével, energiájával, s ezért fárad el olyan hamar mostanában. *C VI. 22.-VI!. 22. A hangulata olyan most, mint az igazi áprilisi időjárás. Ez ellen nemigen tud mit tenni, meg kell várnia, amíg ismét visszazökken a rendes kerékvágásba. VII. 23.-Vili. 23. Komoly fejtörést okozhat önnek az a tény, hogy meg kell oldania egy régóta húzódó problémát, amelyhez semmi kedve nincs. Gondoljon arra, milyen megkönnyebülés, ha túl van rajta. Vili. 24. -JX. 23. ________ Úgy érzi, hogy nem tud egyedül megbirkózni a lelki gondokkal. Ne adja fel, mert önnek van annyi tartalék energiája, hogy most is könnyen ura lesz a helyzetnek. n IX. 24. - X. 23. Ha időt ad másoknak, és saját magának is a helyzet átgondolására, nyert ügye lesz. Ne döntsön elhamarkodottan, mert akkor valóban hibát hibára halmozhat. X. 24. - XI. 22. ______ A magánélete kedvezően alakul, minden kívánságát teljesíti az, akit szeret. Ha közösen viselik a terheket, egyáltalán nem tűnnek olyan nehéznek. ^Xl. 23.-XII. 21. Ne higgye azt, hogy ön csalhatatlan. Arról van szó csupán, hogy elbűvölő modorával egy időre levesz mindenkit a lábáról, s mire észbekapnak, már késő. RÍ XII. 22. - I. 20. Ne legyen annyira elnéző egy bizonyos illetővel, mert egyáltalán nem érdemli meg. Ha jobban utánanéz, könnyen bebizonyosodik, hogy félrevezette önt. fh. I. 21. - II. 20. __________________________________________ Úgy érzi, csapdába került, holott csupán arról van szó, hogy nem jól választotta meg azokat a munkatársakat, illetve barátokat, akikkel együtt kell dolgozzon. 3Ell. 21.-III. 20. Ha túl sokat követel másoktól, saját magának se állítsa olyan alacsonyra a mércét, mert az feltűnő lehet. Ezen feltétlenül gondolkodjon el, s eszerint cselekedjen. A miskolci Dísz térről A város lakójaként megszoktam - sőt több ízben javasolhattam - a közterületeink névváltozásait. Térképen nem találtam és a lapok hű'eiből sem tűnt ki: hol van a Miskolcon a Dísz tér? A városnak ugyanis a történelme során ilyen nevű tere még nem volt, így megkérdeztem! Meglepett a válasz: a virágórás helyet hívják Dísz térnek! Az utcanevek 1991. évi felülvizsgálata idején a névtelen volt a városházával szemközti ún. „Avas alatti névtelen térszerűség” és nem volt döntés arról, hogy hol áll majd Széchenyi szobra! A várostörténeti bizottság egyik tagja javasolta, hogy kerüljön oda a Szé- chenyi-szobor és ott legyen a „Széchenyi István tér”. A javaslatot a bizottság egy másik tagja megkérdőjelezte ekképpen, „ha a Széchenyi-szobor ide kerül!” Az opponáló személy ugyanis a Széchenyi-szobor felállítására a Szemere- Széchenyi utca sarkát javasolta, ahol most folyik a Széchenyi u. 46. számú ház toldása. A Dísz tér A néhai Csoba Tamás polgármester és Melocco Miklós szobrászművész közötti szerződéskötés előtt a szobrásznak két miskolci építész mutatta meg a szobor felállítására kiszemelt helyeket. Az építészek egyike a „Széchenyi tér” elnevezés ellenzője volt. Melocco Miklósnak sem a Szemere utcai sarok, sem az „Avas alatti névtelen térség” nem tetszett. Az addigi lakossági javaslatok közt nem szereplő Városház teret viszont jónak ítélte meg, és arra a helyre kötötte meg a város első emberével a szerződést. Ehhez a helyhez mindvégig ragaszkodott. Az Észak-Ma- gyarország 1994. július 7-én erről így írt: „Az Avas felé nyitott szemközti teret, sem a művész, sem a meghívottak többsége nem tartotta alkalmasnak, hiszen a terület nem tér. Építészeti nonszensz lenne, ha egy odahelyezett műalkotáshoz később alakítanák ki a megfelelő környezetet.” A szóban forgó területet még 1966-ban az új megyei könyvtár építésére jelölték ki. A Hunyadi utcai házak bontása után kitáruló Avas látváFotó: Vajda János nya annyira meglepte a város közönségét, hogy azt nem engedték beépíteni. A könyvtál' 1972-ben a Népkertnél épült meg. A városházzal szembeni területet 1966. év óta sokszor „parkosították”, legutóbb egy virágórával. A „térség” a keleti oldalán lévő épületet - a „lilaházat” - egy külföldi biztosító használja. A mellette található építmények mai zavaros városképének javítása még a jövő feladatai közé tartozik. A „térségre” a Hunyadi utca felől - tűzfaltakaróként a korunk középülettípusa - egy bankház néz. Az Avas felé nyitott területre a villamospályától Széchenyi mellszobra tekint majd a - város tervei szerint - a „téren” felállítandó első szent királyunk egész alakos szobrára. A Szent István téren pedig marad - a névadó szobra nélkül - a 30 éve létesített park. a felújított szökőkúttal! Iglói Gyula építész, várostörténész Profi színészek a buszon Minap felszálltam a 12-es buszra. Sokan voltunk, egy házaspár helyet keresve előre húzott, majd másodpercek múlva újra vissza, és jeleztek a Jókai-lakótelepnél. Ám a rafinált jegyellenőrök párosával járnak, és az egyik a busz elején a másik a végén száll fel. Mikor a Jókai-lakótelepi megállóhoz értek az utolsó előtti ajtónál a párhoz közeledett az ellenőr, Blaha Lujza módjára kivitelezetten összeesett a hölgy, a busz megállt, a férj mint mikor a menyasszonyt rabolják esküvőkön felkapta asszonyát, és vitte le a buszról. de a jegyellenőr is követte őket, sőt a buszvezető is hátra jött. hogy megnézze mit történt, de ekkor már az áléit asszony feleszmélt testileg és szavaiban is. Hogy egy beteg embert is zaklat az ellenőr, nahát, nahát. Bíz ám egy hivatalos művész dicsőségére vált volna egy hasonló ájulás, csak hát a hivatásos művészek jeggyel utaznak, így nem kell elájulniuk. S. K. Miskolc Csöpög... Kedves Polgármester Úr! Ma. április 5-én a nagy esőzés alkalmával állapítottam meg, hogy' a főutcán a Városház tértől a Centrumig 27 lyukas ereszcsatorna található, mely megannyi kisebbfajta vízeséssel örvendezteti meg a járókelő polgárokat. A kisebbeket (csöpögés, enyhébb csurgás) nem érdemes figyelembe venni, azok rendkívül magas száma miatt. Kérem, hogy ezért ne hívjanak be a Városházára egy „elbeszélgetésre”. Inkább számolják meg önök is! Kíváncsi vagyok, egyeznek-e az adatok. Én kétszer sétáltam végig ezen a szakaszon! Kiváncsi vagyok! Sz. B. Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő Írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kornya Istvánt az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/231 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. IS "L -4 I I A változóan felhős ég mel- I lett több órára kisüt a nap, j de napszakonként változó- *? an továbbra is hűvös időre ij lehet számítani. A legala- | csonyabb éjszakai hőmér- | séklet általában -2, +3 fok !■: között alakul, de északkeleti ten -4 fok is lehet. A legma- ü gasabb nappali hőmérséklet | 10, 15 fok között várható. derűs percek A Lánchídon forgalmi dugó keletkezik, és a sor csak lépésben halad. Egy taxis türelmetlen hölgy utasa így szól a sofőrhöz:- Mondja, nem tudna egy kicsit gyorsabban menni?- Én tudnék asszonyom, - mormogja a taxis -, de nem hagyhatom itta kocsit. V A í. u A A ;< a >mo ;< 2000. 04. 08.K&HOTPPOSTABANK vételeladásvételeladás vételeladás Angol font 415,14 437,30417,57 438,98 409,99 431,02 Ausztrál dollár 154,33168,87 157,52167,26 158,57 168,38 Belga frank* 620,48 658,85 623,67 662,25620,72 652,65 Dán korona32,9136,37 33,7635,8533,44 35,51 Finn márka42,10 44,7042,3144,9342,1144,27 Francia frank38,16 40,52 38,35 40,7338,1740,13 Holland forint113,58 120,61 114,17 121,23113,63119,45 Japán yen* 245,43 268,55 250,40 265,89242,28257,27 Kanadai dollár177,14 193,84 180,80191,98 176,95187,89 Német márka 127,98 135,89 129,30133,93128,03134.59 Norvég korona30,19 33,3630,9732,88 30,71 32,61 Olasz líra** 129,27137,26 129,93 137,97 .129,32 135,95 Osztrák schilling18,1919,31 18,37 19,3218,1919,13 Portugál escudo124,85 132,57 125,49133,25 124,90131,30 Spanyol peseta* 150,43 159,74 151,21160,56150,49158,21 Svájci frank 159,82168,36 159,99 169,88 155,65163,96 Svéd korona 29,5632,6830,3332,2129,50 31,33 USA dollár 232,62 276,64 264,17 277,71 259,00 272,28 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység ÚVUAV A ( (J ' ::V ■' - ÁV-' * * ÚTRAVALÓ * 1 Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 35. és a 3308. s. utak csomóponti kialakítása miatt (40 km/h) 2. A 35, és a 3313. sz. utak csomóponti kialakítása miatt (40 km/h) 3. A 3. és a 37. sz. utak csomóponti kialakítása miatt (60, ill. 40 km/h) Ideiglenes forgalomkorlátozás: 4. A 3. sz úton Mezőkövesd - Mályi között (40 km/h) 5. A 26. sz. úton Dubicsány és az országhatár között (40 km/h) 6. A 26. sz. úton Vadna - Bánréve között (40 km/h) Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. Április 10., hétfő Diósgyőr, Bartók B. u. 21., 9-12 óráig Április 11., kedd Komlóstető buszforduló, 9-12; Martintelep, Dráva u. 1., 14-16 Április 13., csütörtök Tapolca buszforduló 9—12; Állatvásártér, 14-16 INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb április 13-án délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. Április 10., hétfő A nap kel: 6 óra 05 perckor, nyugszik: 19 óra 27 perckor. A hold kel: 10 óra 10 perckor, nyugszik: 1 óra 04 perckor. Névnap: Zsolt. Egyéb névnapok: Ezékiel, Fulvia, Marianna, Polidor, Radamesz. A régi magyar Solt személynév későbbi alakváltozata a Zsolt. Ezékiel héber eredetű név, jelentése: Isten erős, hatalmas, vagy Isten erőssé tesz. ÉVFORDULÓ Nemzeti rákellenes nap Magyarországon A Magyar Rák Liga 1993-tól minden évben nemzeti rákellenes napot szervez április 10-én dr. Dollinger Gyula (1849-1937) sebész, egyetemi tanár születésnapján, aki 1902-ben megalakította az első Országos Rákbizottságot. Célja, hogy a társadalom minden rétegét, - az egyént is - bevonják a rák elleni küzdelembe, felébresszék a felelősséget önmagunkért.
