Észak-Magyarország, 2000. április (56. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-08 / 83. szám
2000. április 8., szombat Jj IsJ-Áuf JwlA Jla.. ix^Ji J*l ____ ___________________Szolgáltatás / Hirdetés 6 ÜGYELET ORVOSI ÜGYELET^ Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház GYÓGYSZERTÁRAK Péntek-vasárnap reggel nyolctól este nyolcig tart nyitva a Széchenyi utca 3-9. szám alatti (Pátria) gyógyszertár (tel.: 326-651). Az Avar utcai gyógyszertár péntek-vasárnap 8-tól 16.30-ig, a Szemere utca 14. szám alatti Fehér Holló Patika 7 órától egészen 21 óráig, míg a Soltész Nagy K. u. 2. sz. alatti gyógyszertár- minden szombaton 8-tól 16 óráig a lakosság rendelkezésére áll. A Búza téri gyógyszertár - Ady út 16. - szombaton reggel 7-től délután 2-ig kereshető. Éjszakai ügyeletet a felsorolt gyógyszertárak egyaránt tartanak. Minden szombaton délelőtt nyitva tartanak Miskolcon: a Mentha gyógyszertár a Tokaj Szolgáltatóháznál, a Szarvas gyógyszertár a Városház téren, a Kígyó gyógyszertár a Kazinczy út sarkán, az Oroszlán gyógyszertár a Centrummal szemben, a Sas gyógyszertár a Búza téren, a Szent Antal gyógyszertár a Bató-házban, a Vár gyógyszertár Diósgyőrben az Árpád úton, a Mária Gyógyszertár a Vologda úti Shell-ben- zinkútnál, a Mátyás király utcán. Ügyeletet ellátó állatorvos _______ Miskolc területén pénteken 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig Puskás Gábor Mályi, Akácos u. 7. Tel: 06 60 304-875. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között. Az Állategészségügyi Intézetben (Miskolc, Dóczy u. 6.) szombaton és vasárnap, valamint ünnepi ügyeleti szolgálat 8-10 óra között. Magán állatorvosi állandó ügyelet telefonszáma Miskolc város közigazgatási területén: 06 30 9639-999. Állatkórház és állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: hétvégén és ünnepnap 8—12- ig. Tel.: 356-840. Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése:- Avasi Állatorvosi Rendelő. Miskolc, Szentgyörgy út 59. Telefon: 368-854. Rendelés 8-12 óráig.- A Tapolcai Állatorvosi Rendelőben (Miskolc, Kiss J. u. 11. Tel: 362-703) 16-20 óráig tart ügyeletet. Dr. Orosz Iván magánállatorvos Miskolc, Tamási Áron u. 30. Telefon: 370-745, Szombaton 16-18 óráig rendel. A Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője Miskolc, Lévay u. 1, Telefon: 362-810. Szombaton 9-12 óráig tart nyitva. Nyitvatartó állatorvosi gyógyszertár: SENA-MED patika- és BENTO rendelő 3794 Boldva, István király út 42. Telefon: 46/399- 030. Nyitva: péntektől hétfőig 8-18 óráig. MESTEREK Háztartási hűtő-, fagyasztó- és automatamosógép-szerviz: Alfa Privileg Bt. Tel.: 46/366-163, 46/359-270. VÍZVEZETÉK-SZERELÉS, DUGULÁSELHÁRÍTÁS TEL.: 46/365-381 Hajdú automata mosógépek szakszervize és alkatrészboltja: Tel.: 46/367-128, 06-30/9582-280. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel vasárnap keresse munkatársunkat, Puskár Tibort az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/217 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305 Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. í* J3' )KÍ*1' í Hirdetés INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb április 13-án délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. Igps i 1316 17 28 Í 3234404446 47 48 586162 1 67 72757677 HOROSZKÓP III. 21. - IV. 20. Hiába is ágállna a sorsa ellen, most úgy tűnik, az lesz az erősebb. Ezt nem akarja elfogadni, s mindent megtesz annak érdekében, hogy keresztülvigye az akaratát. S*hv. 21.-V. 20. Minden rosszban van valami jó, erre csak most kezd rájönni. A jó dolgokat ki kell érdemelni, a rosszakkal azonban időnként sajnos nem lehet mit kezdeni. Mv. 21.-VI. 21.________________________________________________ ___________________ Az álmai valóra váltásához nagy türelemre és kitartásra van szüksége. Ez nem okozna most önnek különösebb gondot, de néhányan a környezetében nem nézik jó szemmel tüsténkedéseit. VI. 22. - VII. 22.____ ___________ Eléggé megszenvedett már ahhoz, hogy végre maradéktalanul boldog legyen. Ezt ön is így érzi, s tesz is annak érdekében, hogy ez bekövetkezzen. K* VII. 23. -Vili. 23._____________________________ _______________________ Nincs túl jó hangulatban, de nem érdekli különösebben a saját lelki állapota. Sokkal inkább azzal törődik, hogy hogyan alakulnak az üzleti dolgai. 47 Vili. 24. - IX. 23. ____ _______ Ha nem tudja elfogadni azt a helyzetet, amibe került nem kell mást tennie, mint a partnere tanácsait megfogadni, ő ugyanis soha nem akart rosszat önnek, így most sem. n IX. 24. -X. 23. Önnek hatalmas beleérző képessége van, s ezzel sok mindentől megkímélheti magát. Néha azonban kissé rosszul esik, ha csalódnia kell valakiben. ti€ X. 24. - XI. 22. Éppen ideje, hogy észrevegye, ki az, aki áskálódik ön ellen. Eddig ugyanis hiába akarta bárki is jóindulatbóífelnyitni a szemét, nem hitt senkinek. 4frXI.23.-XII. 21. Nyíltszívűsége most is megakadályozza, hogy megmondja az igazat. Ha sokáig tartogatja magában a sérelmeket, könnyen az egészsége rovására mehet. ** XII. 22. -L 20. Igazán szép dolog az, hogy mindenkin segíteni igyekszik, néha azonban nem ártana leinformálni az illetőt, akire a jóságát pazarolja. Érdekes dolgok derülhetnek ki. 1.21. - H^20. Jót tenne önnek, ha megtanulna nemet mondani. Higgye el, így néhányan csak azért keresik a társaságát, mert elterjedt önről, hogy elintézi a rázós, kényes ügyeket is. 55II. 21.-III. 20. Az álmodozás néha káros is lehet. Mérje fel józanul az esélyeit, s ne latolgasson tovább, hanem lépjen. Álljon keményen a sarkára, ne hagyja magát! VALU TAÁRFOLYAMO '■< 2000. 04. 07.K&HOTPPOSTABANK vétel eladás vételeladásvételeladás Angol font 415,14 437,30 417,57438,98409,99431,02 Ausztrál dollár154,33168,87157,52167,26158,57 168,38 Belga frank*620,48658,85623,67 662,25620,72652,65 Dán korona32,9136,3733,76 35,85 33,44 35,51 Finn márka42,1044,7042,3144,9342,1144,27 Francia frank38,1640,52 38,3540,7338,1740,13 Holland forint 113,58120,61114,17121,23113,63 119,45 Japán yen*245,43268,55 250,40 265,89242,28257,27 Kanadai dollár177,14193,84 180,80 191,98176,95187,89 Német márka 127,98135,89 129,30 133,93128,03 134,59 Norvég korona 30,1933,36 30,9732,88 30,7132,61 Olasz líra**129,27137,26129,93 137,97 129,32135,95 Osztrák schilling 18,1919,3118,3719,32 18,1919,13 | Portugál escudo 124,85132,57125,49 133,25 124,90 131,30 Spanyol peseta1*f 150,43159,74 151,21 160,56 150,49158,21 Svájci frank159,82168,36159,99169,88155,65 163,96 Svéd korona29,56 32,6830,3332,21 29,50 31,33 USA dollár232,62276,64 264,17277,71 259,00 272,28 | A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység ■ IDŐJÁRÁS — ...........:........... lO V 3 Változékony, az átlagosnál hidegebb időre lehet számítani. Hosszabb-rövidebb napos időszak mellett többször erősen megnövekszik a felhőzet, elszórtan zápor, hózápor is előfordulhat. Hajnalban 3 és 8, napközben 8 és 13 fok közötti értéket mutatnak majd a hőmérők. CEK A kamionsofőr telefon- fülkéből hívja a központot:- Főnök, van egy kis baji Összetört a baloldali visszapillantó tükröm. ~ Nem nagy gond, cseréld ki!- Nem lehet főnök, rajta fekszik az egész kamion I NAPTAR Április 8., szombat______ Á nap kel: 6 óra 09 perckor, nyugszik: 19 óra 24 perckor. A hold kel: 8 óra 35 perckor, nyugszik: 23 óra 55 perckor. Névnap: Dénes. Április 9., vasárnap________ Á nap keí: 6 óra 07 perckor, nyugszik: 19 óra 25 perckor. A hold kel: 9 óra 18 perckor, nyugszik: - - Névnap: Erhard. ÉVFORDULÓ II. Rákóczi Ferenc erdélyi fejedelem 1676. március 27-én született Borsiban, és meghalt 1735. április 8-án, Rodostón. 1703-ban az Esze Tamás vezette kurucok kérésére az osztrák uralom elleni felkelésének élére állt, amely a kezdeti sikerek után 1711-ben végül elbukott. A Rákóczi-sza- badságharc ennek ellenére egyike volt történelmünk leghősibb küzdelmének. Az 1704- ben erdélyi fejedelemmé, maid 1705-ben a szövetkezett renaek vezérlő fejedelmévé választott Rákóczi végül emigrációban halt meg Törökországban. M Már 6 éve az élvonalban Márciusban ünnepelte hatodik születésnapját a Pannon GSM A társaság az évek során számtalan partnerrel működött együtt, volt, akivel rövi- debb, volt, akivel hosszabb ideig, és olyan is, akivel a közös munka a kezdetektől fogva tart. Mióta a Pannon GSM létezik, azóta a Nokia a rendszer szállítója, azaz mindenki, aki a Pannon GSM hálózatát használja, az Nokia eszközökön keresztül kommunikál. Amióta működik a Pannon, azóta az ING Bank a társaság aWHMHMMHMMMMRnMMMMMt számlavezetője, és az első percektől fogva a McCann-Erickson a reklámügynöksége. Mint tudjuk 45 perc is igen hosszú idő, hát még hat év! A Pannon GSM az első percektől fogva fontosnak érezte a kultúra támogatását, és ebben az egyik legfőbb partnere nem más, mint a Magyar Nemzeti Galéria. Az együttműködés jellege a különféle cégekkel és intézményekkel természetesen más és más, mint ahogy a technika, a kultúra, a reklám és a pénz világa is különböző - bár a bizalom cs a kölcsönös célok tiszteletben tartása mindegyikben elengedhetetlen. Az együttműködés néha látványos, néha kevésbé az, de biztos, hogy hat év már komoly idő, ennyi év után a feleket már szoros, sokszor baráti szálak fűzik össze. Bereczky Lóránd, a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatója:Serényi János, a McCann-Erickson Budapest ügyvezető igazgatója, a Magyarországi Reklámügynökségek Szövetségének (MaRS) elnöke A Pannon GSM gyakorlatilag megalakulása óta a Magyar Nemzeti Galéria szponzora - mondja Bereczky Lóránd főigazgató és a kezdetektől fogva a közös érték teremtés volt a cél. Az természetes, hogy senki nem fog csak azért előfizetni a Pannon GSM szolgáltatásaira, mert azt hallja, hogy a társaság szponzorálja a galériát, de az biztos, hogy a támogatás jót tesz a Pannon imázsának. Ez a szponzorálás nem hirdetés, hanem egy tipikus imázsépítő beruházás a társaság részéről - a Galéria pedig a támogatásnak köszönhetően megvehet műalkotásokat, kiállításokat rendezhet, katalógusokat jelentethet meg. A Pannon GSM a Galéria szakmai munkáját úgy támogatja, hogy évről évre megbeszéljük, mit szeretnénk csinálni és ezt a társaság hogyan tudja segíteni. Keretszerződéseket kötünk és azokat évente hosszabbítjuk meg. Az elmúlt években részben vá)>y teljes egészében a Pannon GSM támogatásának köszönhetően tudtuk megrendezni a Rippl-Rónai és a Székely Bertalan kiállítást, mutathattuk be az M.S. Mestert, ilAz ING Bank a kezdetektől fogva a Pannon GSM partnere, kizárólagos forintszámla-vezetője,- idézi fel a múltat és a jelent Jakab Géza, az ING Bank Rt ügyvezető igazgató helyettese. A Pannon GSM számlavezetése mellett az ING a társaság finanszírozásában is oroszlánrészt vállalt, szervezte a Pannon szindikálthitel- felvételeit, később pedig amikor már a letve vehettük meg a Bárkái Szent Katalin szobrot. Az együttműködés természetes része a pontos elszámolás, mondja Bereczky Lóránd. ugyanakkor ma már a kapcsolat alapja a barátság. Támogatjuk egymást a különféle célok elérése érdekében, otthont adunk a Pannon GSM rendezvényeinek, megértjük és ami a legfontosabb, felvállaljuk egymást az értékek mentén. piac és a társaság is megérett rá, a kötvénykibocsátásokat. Az első jelentős nagyságú projekthitelt - a hálózat fejlesztésére - 1995-ben vette fel a Pannon GSM és már ennek a 115 millió dolláros szindikált hitelnek is az ING volt a vezető szervezője. A kapcsolat persze ezzel nem ért véget. 1996-ban a hitelezők és a Pannon GSM úgymond „újragombolták” A McCann-Erickson és a Pannon GSM együttműködésének kezdete valamennyiünk számára igen emlékezetes volt. Egy péntek délután véglegesítettük az első kampány kreatív anyagait. A kész sajtó- és plakátfotókat már hétfőn le akartuk tenni partnerünk asztalára. így a fotósnak nyílván csupán a szombat állt rendelkezésére, hogy kiválassza a helyszínt, a modelleket és a kellékeket, biztosítsa a fodrászt, a sminkest stb., majd bemutassa nekünk a terveket. Mindez megtörtént, így vasárnap már kattogott a fényképezőgép. Időre elkészült minden és ezek a képek alkották a „Vonalban - a választás lehetősége” kampányt. A McCann és a Pannon GSM együttműködése az első perctől fogva példaértékű, az pedig, hogy ez egy megbízó és egy reklámügynökség között már hat éve tart, ez példa nélküli. Nemrégiben tartottuk meg a MaRS éves bálját, és természetesen ott volt Björn a hitelt. Az 1997 februárjában kibocsátott 25 milliárd forintnyi kötvénysorozat volt egyébként mindmáig a legnagyobb magyarországi vállalati kötvénykibocsátás, így erre joggal lehet büszke mind a Pannon, mind az ING, mondja Jakab Géza. A maga nemében a folytatás is az „első”, ugyanis 1999 nyarán újabb kötvényt bocsátott ki a Pannon. Ez, az ING társszervezésével kibocsátott kötvény volt az első magyarországi vállalati eurókötvény. A bank megalakulása óta a Flakstad úr, a Pannon GSM vezérigazgatója is, aki eredetileg azt tervezte, hogy 10 órakor távozik. Nos a tervet túlteljesítve, éjjel háromkor mi még mindig ott ültünk egy közös McCann-Pannon asztalnál és az optimális médiahasználatról beszélgettünk. Ez az epizód egyébként kapcsolatunkat általában véve is jól jellemzi. Olyan sokrétű és olyan mennyiségű munkát végez el együttesen a két cégből kovácsolódott csapat, hogy gyakran még akkor is dolgozunk, ha szórakozunk, kikapcsolódunk. A közös siker elképzelhetetlen lenne a kölcsönös bizalom, egymás munkájának tisztelete, elismerése nélkül. Az első pillanattól kezdve számtalan szép momentuma volt a közös munkának, csak azt az egyetlenegy esetet szeretném valahogy elfelejteni, amikor egy focimeccs után ez állt az eredményjelzőn: Pannon GSM - McCann-Erickson: 14-9. Magyarországra települő nemzetközi cégeket, illetve a legnagyobb hazai vállalatokat tekinti legfontosabb célközönségének, és az o kiszolgálásuk érdekében az ING valósította meg az első magyarországi elektronikus banki rendszert - még 1993 tavaszán. Természetes, teszi hozzá Jakab Géza búcsúzóul, hogy a bank és a Pannon GSM között igen szoros kapcsolat alakult ki az elmúlt években, ami a ki- sebb-nagyobb zökkenők ellenére is kiállta a próbát. Jakab Géza, az ING Bank Rt ügyvezető igazgató-helyettese Ménesi Zsolt, a Nokia Magyarország marketingigazgatója: A Nokia és a Pannon GSM kapcsolata igen aktív, hiszen számtalan dolog köt össze bennünket, mondja Ménesi Zsolt, a Nokia Magyarország marketingigazgatója. A Nokia a Pannon GSM rendszer- szállítója, már az utóbbi megalakulása óta. Tavaly közös road show-t szerveztünk, minden akció előtt egyeztetünk, és büszkén mondhatom, hogy a Pannon akciókban mindig a Nokia készülékek a legnépszerűbbek. Idén a Pannon mai és leendő előfizetői számos új Nokia készülék közül válogathatnak, és biztosan találnak megfelelő új kedvencet. Természetesen valamennyi új készülékkel igénybe vehető a Pannon GSM egyik legújabb szolgáltatása, a WAP (Wireless Application Protocoll). Vagyis: ezekkel az új telefonokkal, miként a már nagyon népszerű 7110-cssel is lehet majd internetezni. Az új telefonok között ott lesz a mindent tudó 6210-es, amely a mai sláger telefont a 61 lü-est váltja fel; az új, már WAP-ol- ni is képes kommunikátor, a 911 Oi, a 8890-es világtelefon, amely Európában 900 megahertzen, Amerikában 1900 megahertzen működik; és az új 6250-es „terepjáró” telefon. Előbb utóbb magyarországi gyártású Nokia telefonok is megjelenhetnek a Pannon GSM kínálatában, hiszen amellett, hogy több kutató-, fejlesztőközpontunk működik az országban, Komáromban már beindult a termelés is a Nokia új gyárában.