Észak-Magyarország, 2000. március (56. évfolyam, 51-76. szám)
2000-03-25 / 71. szám
2000. március 25., szombat AUr (0 KORKÉP KERÉKHÍR Skoda-nyereség A Volkswagen konszernhez tartozó cseh autógyár, a Skoda Automobilova AS adózás utáni nyeresége tavaly 17,8 százalékkal nőtt 1998-hoz képest, 2,637 milliárd cseh koronára (75,1 millió euró); ez a cég fennállása óta a legjobb teljesítmény. A Skoda forgalma 4,5 százalékkal 110,409 koronára nőtt. Tavaly világszerte összesen 385 330 járművet adott el a cseh cég, 6 százalékkal többet, mint 1998-ban. Az eladott járművek 80,3 százalékát külföldön értékesítették. A Skoda a cseh összexport 9,6 százalékát adta. Az idén az eladásokat további 14 százalékkal akarják növelni. Még semmi sincs eldöntve A japán Mitsubishi Motors autógyár szóvivője hétfőn cáfolta, hogy elfogadták volna a német-amerikai DaimlerChrysler ajánlatát a Mitsubishi Motors 34 százalékának a megvásárlására, de a szóvivő megerősítette, hogy folytatódnak a két cég tárgyalásai. A múlt hétvégi japán lapjelentések szerint a Mitsubishi vezetése szóban már elfogadta a DaimlerChrysler ajánlatát. A 34 százalék vétójogot adna a DaimlerChryslernek a Mitsubishi Motors ügyeiben. A Varia ismét jól teljesített A német Varta szárazelem- és akkumulátorgyár sikeres évet zárt tavaly. Működési profitja csaknem 2 százalékkal 52 millió euróra emelkedett. A Varta az idei évre is jó eredményeket vár, mindenekelőtt az autóakkumulátorok piacán. Itt a súlypont új energiarendszerek kifejlesztése. A Varta árbevétele 1999-ben 1,04 milliárd euró volt. A vállalat dolgozóinak száma 10 százalékkal 8040 főre csökkent a racionalizálási intézkedések nyomán. A Varta mindenekelőtt Dél-Amerikában szüntetett meg munkahelyeket. A Varta saját adatai szerint a világ vezető autó- és egyéb készülékek akkumulátorgyártói közé tartozik. FIAT Ecobasic - a népautójelölt!? Miskolc (ÉM - DoMa) - A világautó gondolata és sikeres megvalósítása után úgy tűnik, a népautó egyáltalán nem új, ám napjainkban is igencsak életrevaló ötlete is szerepel a FIAT harmadik évezredbeli terveiben. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az .Ecobasic nevű tanulmányautó, amelyet még az 1999-es bolognai autókiállításon tárt az érdeklődők elé az olasz mamutcég. Luxus elfelejtve Az Ecobasic a Fiat mérnökeinek jövőről alkotott elképzeléseit foglalja össze egyetlen különleges típusba. Az autó egyes részleteivel természetesen lehet vitatkozni, de az a terv, hogy - amennyiben sorozatgyártásba illesztik - az Ecobasic nagyjából 1-1,2 millió forintot kóstál majd, valószínűleg nagyon sok autós helyeslését kivívja. Lássuk tehát, mit ajánlanak a taljánok ennyi pénzért. A luxust természetesen hiába keresnénk, hiszen a kisautó egyszerű megoldásokat tartalmaz, tervezésénél a célszerűséget tartották elsődleges szempontnak. Amiben igazán újszerű, az a furfangos anyagfelhasználás és a minimálisra faragott költségek. A felhasznált anyagok zöme (karosszériaelemek, szélvédők, lámpaburák) a műanyag nagyszerűségét és sokoldalúságát dicséri. Ezzel magyarázható, hogy 3488 milliméteres hossza, 1710 milliméteres szélessége és 1466 milliméteres magassága ellenére az Ecobasic tömege mindössze 750 kilogramm. Háló a fémvázon A Multipia stílusában épült műszerfal csak a legszükségesebb információkat közli. S még ennél is szűkmarkúbban bántak a kárpitokkal. A négy ülés tulajdonképpen négy egyszerű fémváz - hálószerű anyaggal borítva, miközben sem a tetőn, sem az ajtókon nem találunk borítást. Ha mindez megvalósul, szomorú sors vár a kárpitosokra, ugyanakkor jól járnak a dekoratőrök, akik a színek és a formák sci-fi stílusú játékával erényt kovácsolhatnak mindebből. Még egy picit az üléseknél maradva, a hátsókat egyszerűen félre lehet hajtani, így a dobozszerű hátsónak köszönhetően hatalmas raktér nyerhető. A karosszériaelemek anyagukban színezett műanyagok, ezeket könnyű és olcsó cserélni ha megsérülnek, így akár házilagosan is elvégezhető a javítás. A felnyitható motorházfedél is hiányzik, ehelyett a felhajtható hűtőrács alatt lehet a szükségesebb ellenőrzéseket (pl. olajszint) elvégezni. Ha már az ajtóknál tartunk érdemes megemlíteni, hogy bár az Ecobasic négyajtós, a nyílászárókat úgy osztották el, hogy hátra és a bal oldalra egy-egy, a jobb oldalra viszont kettő jutott. Az áramvonalas karosszéria légellenállási együtthatója mindössze 0,28, így a vadonatúj fejlesztésű és immár szériaérett 1,2 literes, 61 lóerős, 160 newtonméteres nyomatékot produkáló motor is könnyen és dinamikusan mozgatja a kisautót. Takarékra állítva Az Ecobasic erőforrása az olasz cég második generációs JTD rendszerű, közvetlen befecsken- dezéses dízelmotorja. A Seles- peed sebességváltón keresztül hajtott modell mindössze 3 litert fogyaszt 100 kilométerenként, eközben 13 másodperc alatt gyorsul százra, s a 160 km/órás végsebesség is csak azért annyi, mert az elektronikus rendszer nem engedi tovább növelni a tempót. A mostani üzemanyagárak mellett igencsak figyelmet érdemlő fogyasztási adat egyébként annak is köszönhető, hogy amennyiben az Economy üzemmódban használjuk az váltót, a motor minden egyes megálláskor 4 másodpercen belül leáll, majd a gázpedál megnyomásakor automatikusan újraindul. Az Ecobasicban összességében egy minden centiméteréig átgondolt igazi népautót álmodtak meg az olasz tervezők, s remélhetően egyszer majd a nagyközönség is. Gondolom, ez a néhány felsorolt tulajdonság is elég ahhoz, hogy mindenki kiválassza a neki megfelelőt a cím mögé tett két írásjel közül. Valószínűleg többségben lesznek, akik a felkiáltójelre szavaznának, lesznek olyanok is, akik beillesztenének majd is szócskát, azaz második autónak tudnák elképzelni, de minden bizonnyal olyanok is, akik egyértelműen megkérdőjelezik egy efféle járgány létjogosultságát: nem kellene. Hirdetés Borsod-Abaúj-Zemplén megye Személyautó Trabant 601 megkímélt állapotban áron alul eladó, Érd.: 46/347- 961 .(208934/2K) EREDETISEGVIZSGALAT gópjárműátírási, -biztosítási ügyintézés FORD UDVAR, ZSARNAI AUTÓCENTRUM minden nap. Tel.: 06-30/205-1498. A szelvény=10% kedvezményi Suzuki Geo Tracker élénkpiros színű, 1994-es évjáratú, 2000. decemberig érvényes műszakival, 43 000 km-rel, szervokormány, gyári hifi, levehető tető, sérülésmentesen eladó. Irányár: 1 690 000 Ft. Tel.: 46/350-614, 06-20/9703-300. (210744/1H) Fiat Brava, sötétzöld színű, 1997- es évjáratú, 2000. májusig érvényes műszakival, légzsák, elektromos ablak, központi zár, szervoval eladó. Irányár: 1 780 000 Ft. Tel.: 06-30/9414-335.(210319/2K) _______ Mitsubishi Lancer 1,5, metálezüst színű, 1990 GLX i, elektromos ablak- tükör-tető, központi zárral eladó. Irányár: 930 000 Ft. Tel.: 06-30/9532- 681, 49/341-820.(210320/2K) Mazda 323 1.7 D, 3 ajtós, piros színű, 1991-es évjáratú, elektromos ablakemelő, riasztóval eladó. Irányár: 860 000 Ft. Tel.: 06-30/9606-707.(210321/2K) 1992-es Opel Vectra személy- gépkocsi eladó. Érdeklődni: Miskolc, Temes u. 3., 46/380-579.(210324/2K) Citroen Xsara 1,4i, bordómetál színű, 1998-as évjáratú, 2002-ig érvényes műszakival, 39 000 km-t futott, hifi, kp. zár, elektromos ablak, elektromos tükör, szervokormány légzsákkal eladó. Irányár: 1 980 000 Ft. Tel.: 06- 30/2185-443, 46/333947.(210424/1 K) __ Ford Fiesta 1,6 Diesel, piros színű, 1987-es évjáratú, 2000. októberig érvényes műszakival, 100 000 km-t futott, riasztó rádiós magnóval eladó. Irányár: 450 000 Ft. Tel.: 06- 30/9632-379 17 órától.(210430/1K) Skoda 120L, fehér színű, 1987-es évjáratú, 2001. májusig érvényes műszakival, 90 000 km-t futott eladó. Irányár: 180 000 Ft. Tel.: 0620/9263-400.(210432/1 K) _________ Opel Corsa 1.4 1995-ös modell, extrákkal, metál fényezéssel, cserelehetőséggel eladó. 06- 30/9738-369.(210484/2K) Suzuki Sedan 1993. novemberi, extrákkal, cserelehetőséggel, 67 ezer km-t futott igényesnek eladó. 06-30/9738-369.(210584/2K) _____ Volkswagen Passat GL 1.9D 1992-es, extrákkal, friss műszakival, igényesnek eladó. 46/326-536. Irányár: 1,55 M Ft.(210648/1T) Lada 2107, fehér színű, 1994-es évjáratú, 2000. szeptemberig érvényes műszakival, 43 000 km-t futott, katalizátor, 5 fokozatú váltóval eladó. Irányár: 680 000 Ft. Tel.: 46/419-551J210685/1K) Daewoo Lanos 1.5 4 ajtós, korallpiros, 11 hónapos, 9000 km- rel, szervokormánnyal, indításgátlóval, rádiósmagnóval, riasztóval eladó. Irányár: 1 870 000 FT. 46/402-171 .(206215/11K) Ford Orion Ghia Sl. 1.6 Efi. metál középszürke, 1990. 10. havi, műszaki: 2001. 03. 29., 134 000 km-rel, szervokormány, kp.zár, áll. kormány, szabályozott katalizátor, dupla gyári napfénytető, stb. 1 085 000 FT. 06-30/9675- 642.(210238/2K) ________________ VW Golf II. 1.4 benzines, fehér szinű, 1991. aug. évjáratú, 2001. aug. érv. műszakival, 105 ezer km-t futott eladó vagy VW Pólóra 1,5 M Ft-ig cserélhető. Irányár: 920 000 Ft. Tel.: 47/361 -291.(210250/2K) Lada 2107 homokszínű, 1988-as, friss műszakival, vonóhorog, magnó, dobbetét, kifejezetten szép állapotban eladó. 350 000 Ft. 06-20/9155-718.(210302/2K) __ MAZDA E2200 zárt, dízel, fehér színű, 1993-as, riasztó, 6 személyes. 1 350 000 Ft bruttó. 06-20/9155718.(210305/2K)____________ SKODA Favorit 136L zöld színű, 1990-es, első tulajdonos. 510 000 Ft. 06-20/9155-718.(210307/2K) ___ Ford Orion 1.8 Diesel, fekete színű, 1990-es évjáratú, 2000. nov. 17-ig érv. műszakival. Irányár: 750 000 Ft. Tel.: 06-30/2573-536.(210407/20 Mitsubishi Galant hófehér, 1993-as, műszaki: 2001. február. 154 000 km-rel, ABS, kp.zár, el.ablak, tükör, riasztó, stb. 1 590 000 Ft. 06- 30/9316-560.(210411/2K) _ Mitsubishi Lancer 1.3 GLI gömbölyű, 1992-es, eladó. Állítható szervokormány, állítható fényszóró, kp.zár, metálbordó, rendszeresen karbantartott, sérülésmentes, irányár: 1 300 000 Ft. 06-30/219-20- 56.(210458/2K) Mitsubishi L200 2,5TD 4WD metálzöld színű, 1994-es évjáratú, 1 év műszakival, 90 ezer km-t futott eladó. Extrák: ind.gátló, riasztó, magnó, gallytörő, platótető, szervizkönyv. Irányár: 2,65 M Ft. Tel.: 06-20/9693-783. (210464/1K) Skoda 120L zöld színű, 1982-es évjáratú, 2000. nov. érv. műszakival eladó. Irányár: 140 000 Ft. Tel.: 47/338-193.(210557/2K) _ _ VW Passat 1.9D metálfekete színű, 1992-es évjáratú, 2000. márc. érv. műszakival, 130 ezer km-t futott eladó. Extrák: riasztó, alufelni, el.tető. Irányár: 1 550 000 Ft. Tel.: 47/342-315.(210614/2K)__________ Keresek kitűnő, sérülésmentes állapotú, 1993-as vagy 1994-es VW Vento 1,6 vagy 1,8 gépkocsit. Tel.: 06-20/9724-007.(210618/2K) Fiat Tipo 1.7 Diesel, fehér színű, 1990-es évjáratú, 110 ezer km-t futott eladó. Irányár: 745 000 Ft, 30%-tól részlet-csere. Tel.: 06- 60/483-865, 06-20/9712129.(210625/2K) ________________ Seat Cordobák 4 db fehér, zöld színűek, 1994-96-os évjáratig eladók. Irányár: 1 350 000 Ft, 30%tól részlet. Tel.: 06-60/483- 865, 06-20/9712-129.(210627/2K) VW Vento 1.4 grafitmetál színű, 1993-as évjáratú, 103 ezer km-t futott eladó. Extrák: vonóhorog, el.ablak, szervo. Irányár: 1 550 000 Ft, 30%-tól részlet. Tel.: 06-60/483- 865, 06-20/9712-129.(210629/2K) VW Passat kombi 1.9 Diesel, grafitmetál színű, 1992-es évjáratú, 2001-ig érv. műszakival, 130 ezer km-t futott eladó. Extrák: közp.zár, szervo, vonóhorog, magnó. Irányár: 1 550 000 Ft, 30%-tól részlet. Tel.: 06-60/483- 865, 06-20/9712-129.(210631/2K) Renault 1.9 Diesel Sedan metálbordó színű, 1994-es évjáratú, szervoval, riasztóval eladó. Irányár: 1 450 000 Ft, 30%- tól részlet. Tel.: 06-60/483-865, 06- 20/9712-129.(210634/2 K) Opel Astra TDS 2 db fehér és kék színűek, 1994-es és 1996-os évjáratúak, 80 ezer km-t futottak, szervoval, közp.zárral, riasztóval eladók. Irányár: 1 520 000 Ft-tól, 30%-tól részletre. Tel.: 06-60/483- 865, 06-20/9712-129.(210636/2K) Fiat Punto 55S aranymetál színű, 1995-ös évjáratú, 50 ezer km-t futott, megkímélt állapotban eladó. Irányár: 1 190 000 Ft, 30%- tól részletre. Tel.: 06-60/483-865, 06-20/9712-129. (210637/2K) Suzuki 1.0 GLX metálbordó színű, 5 hónapos, 3 ezer km-t futott eladó. Irányár: 1 470 000 Ft, 30%- tól részletre. Tel.: 06-60/483-865, 06-20/9712-129.(210639/2K)____ Suzuki Swift 5 db 1992-1999-es évjáratig, 3-80 ezer km-t futottak eladók. Irányár: 890 000-1 450 000 Ft-ig, 30%-tól részletre. Tel.: 06- 60/483-865, 06-20/9712129.(210640/2K)________________ VW Polo 1.3 barackvirág színű, 1995-ös évjáratú, 2001-ig érv. műszakival eladó. Extrák: közp.zár, riasztó, el.tükör, állítható kormány. Irányár: 1 390 000 Ft, 30%-tól részletre. Tel.: 06-60/483-865, 06-20/9712- 129. (210641/2K Trabant 601 fehér színű, 1984-es évjáratú, 2000. okt. érv. műszakival, 70 ezer km-t futott eladó. Irányár: 85 000 Ft. Tel.: 49/352-582. (210646/2 K)____________________ Lada 21053 fehér (tört) színű, 1993- as évjáratú, 2001. nov. érv. műszakival, 100 ezer km-t futott, riasztóval, első tulajdonostól, garázsban tartott eladó. Irányár: 480 000 Ft. Tel.: 06-20/3165460.(210678/2K) ________________ VW Passat kombi 1.6 TD és Opel Ascona 1.6 D ezüstmetál színűek, 1987-es évjáratúak, 2000. dec. érv. műszakival, 157 ezer km-t futottak eladók. Extrák: plüss, vonóhorog, tetőcs. színezett üveg. Irányár: 460 000 Ft. Tel.: 47/321-535, 06-20/9553-500.(210705/1 K) Lada 21013 1200 piros színű, 1985. febr. évjáratú, 2000. dec. érv. műszakival, 104 ezer km-t futott, rádiós magnóval, 1999-ben teljes karosszériafelújítással eladó. Irányár: 205 000 Ft. Tel.: 06-30/223-6033.(210707/2K) Lada 1300-as bordó színű, 1990-es évjáratú, 82 ezer km-t futott, kockalámpás, kombi eladó. Irányár: 420 000 Ft. Tel.: 47/368-924. (210710/2 K) ____________________ Fiat Unó 1.3 benzines, metálkék színű, 1989-es évjáratú, 2001. dec. érv. műszakival, 103 ezer km-t futott, rádiós magnóval eladó. Irányár: 515 000 Ft. Tel.: 49/340- 530.(210716/2K) Haszongépjármű Lada Niva 1985-ös, benzin-gáz, IFA terepes 1987-es eladók. 06-20/9462992.(210706/2 K)_________________ LKT-81 fakitermelőgép, Csepel-344 csörlős teherautó, MTZ-550 5 éves műszakival, Tátra rönkszállító teherautó eladó. Érd.: 06-20/9107366.(210729/2T)_________________ 3 DB MERCEDES 814 típusú emelőhátfalas 1990-es tgk. eladó. Érdeklődni az 52/448-733/132-es melléken vagy a 06-30/9434-089-es számon lehet. (210051/7H)________ VW Transporter T4 2,4 D zöld színű, 1993-as, ABS, szervo, centrál, riasztó, tetőablak, tetőtartó, 9 személyes, fóliázott körablakos. 2 150 000 Ft. 06-20/9155-718.(210303/2K) 1988-as szigetelt, dobozos Barkas, friss műszakival eladó. Érd.: Miskolc- Szirma, Mohostó u. 9. sz., tel.: 46/405-520.(210311/2K) tfEoyt-, LÁTNI ÉS LÁTSZANI! ÉSZAK-MROYAflQRSZJin es az 5 fordulós KRESZ-rejtvénypályázata február 26. és március 25. között szombatonként az ÉM-autóskörkép oldalán! * Játsszon és nyerje meg a hetente, fordulónként sorsolásra kerülő 2 db közel 3000 Ft értékű autófelszerelési csomag egyikét. * Ha Ön mind az 5 fordulóra helyes megfejtést küld bé^ részt vehet azon a sorsoláson, amelyen megnyerheti az értékes fődíjak valamelyikét: I. díj LG CD 323 CD-s rádiósmagnó, II. díj Delonghi kávéfőző, Grundig sztereo rádiósmagnó, Panasonic rádiós Walkman, Panasonic Walkman. III. díj IV. díj V. díj Beküldési cím: B.-A.-Z. Megyei Rendőr-főkapitányság Közlekedésrendészeti Osztály 3527 Miskolc, Zsolcai kapu 32. (Nyereményeiket ezen a címen vehetik át.) Beérkezési határidő: március 30., du. 4 óra. Fődíj sorsolás: 2000. április 4. Az III. forduló nyertesei: Pásztor Józsefné Sajóvámos, Sajó u. 1. Juhász Tibor Halmaj, Dózsa Gy. u 21. V. forduló (Karikázza be a helyes válasz betűjét!) 1. A közúti közlekedésben gyalogosan vagy járművet vezetve a/ másokat közlekedésükben soha nem zavarhat, b/ másokat közlekedésükben soha nem akadályozhat, c/a személy- és vagyonbiztonságot nem veszélyeztetheti. 2. A 4-es jelű kerékpárral az ábrán látható forgalmi helyzetben a/elsőként haladhat át. || g j “ b/ másodikként haladhat át. d harmadikként haladhat át. d/ utolsóként haladhat át. Név: _________________________ xS Lakcím: Telefon:
