Észak-Magyarország, 2000. március (56. évfolyam, 51-76. szám)

2000-03-22 / 68. szám

2000. március 22., szerda

lüjj íiBuZS ii

Szolgáltatás / Hirdetés 13

SEGÉLY

ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet:

412-572

Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri kórházban

LELKISEGÉLY

Telefonos lelkisegély-szolgála- tok:

Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től- reggel 7-ig Ifjúsági vonal:

06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig 06-80/505-003 - Ifjúsági vonal 06-80/505-515 (éjjel-nappal)

48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap

KARITATÍV

Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ,

Miskolc, Baross Gábor u.

13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8- tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbuszszal, ruhabegyüjtés és-osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.)

Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja,

Miskolc, Baross Gábor u.

13-15., tel: 46/328-045 (Az ügyfélfogadás átmenetileg szünetel)

Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza,

Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat)

Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház,

Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217

Szociális Szolgáltató Központ,

Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706

Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730

Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690

mmrmmmmmM

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat,

Nyikes Zitát

az alábbi telefonszámokon:

06-46-414-022/215

06-20-9147-179

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.

'AÁUv'O

f.YAtMO

;<

2000. 03. 21.

K&HOTP

POSTABANK

vétel

eladásvétel

eladásvételeladás

Angol font

403,65425,21

404,34

425,08409,99431,02

Ausztrál dollár153,73168,21156,39

166,06158,57168,38

Belga frank*617,87656,10

618,67656,94

620,72652,65

Dán korona

32,7836,24

33,50

35,57

33,44

35,51

Finn márka

41,9244,5141,9744,5742,11

44,27

Francia frank

38,00

40,35

38,0540,4038,1740,13

Holland forint113,10

120,10113,25120,26113,63119,45

Japán yen*

236,95

259,27240,91255,81

242,28

257,27

Kanadai dollár171,82188,02174,65185,45176,95187,89

Német márka

127,44

135,32

128,26134,84128,03134,59

Norvég korona

29,8633,0030,5132,40

30,71

32,61

Olasz líra**128,73136,69

128,89136,87129,32135,95

Osztrák schilling18,1119,2318,23

19,16

18,1919,13

Portugál escudo

124,33132,02124,49

132,19124,90131,30

Spanyol peseta*149,80

159,07

150,00

159,27

150,49

158,21

Svájci frank

155,29163,59154,82164,39155,65

163,96

Svéd korona

29,07

32,13

29,7031,5429,5031,33

USA dollár257,34271,08

257,80

271,02

259,00272,28

A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység

INGYENES JOGSEGÉLY:

Legközelebb március 30-án délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz., IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd.

március 20.

1 7 15 17 25

27 28 29 34 35

36 37 40 47 50

60 66 67 73 77

1 ■ J

Sok napsütés, egyre jobban erősödő fölmelegedés várható. Hajnalban -1 és 4, napközben 5 és 10 fok közötti értéket mutatnak majd a hőmérők.

tégea, zományom rébe a marr. jönne lakni. Nem baj/- Nem hát! Legfeljebb nem veszlek

Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht.

ÚTRAVALÓ

Állandó forgalomkorlátozások:

1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h)

3. sz. és a 37. sz. utak találkozásánál (60, illetve 40 km/h)

3. a 2513. sz. úton Lillafüred és Ómassa között (jelzőlámpa, 40 km/h)

4. a 2517. sz. úton Lyukóbánya és Pa- rasznya között (40 km/h)

5. a 3613. sz. úton Tiszalúc és Kesznyé- ten között (30 km/h)

6. a 3617. sz. úton Tárcái és Prügy között (40 km/h)

*It

NAPTAR

Március 22., szerda

A nap kel: 5 óra 43 perckor, nyugszik: 18 óra 00 perckor. A hold kel: 20 óra 34 perckor, nyugszik: 7 óra 06 perckor. Névnap: Beáta, Izolda. Egyéb névnapok: Csilla, Csillag, Katalin, Lea, Lia, Ldia, Oktávián, Relinda, Vazul.

A Beáta név a Svájcban használatos latin eredetű Beatus férfinév nőiesítéséből keletkezett. Jelentése: boldog. Az Izolda név valószínűleg kelta eredetű, de a germán isan (mai német Eisen) azaz vas, illetve a waltan (mai német walten) azaz tevékenykedni, rendelkezni szavak hatására alakilag módosult.

A víz világnapja

Az ENSZ-közgyülés 1992-93. évi 47. ülésszaka - az 1992. évi dublini környezetvédelmi világkonferencia javaslatára - március 22-ét a viz világnapjává nyilvánította.

HOROSZKÓP

^ III. ZT- IV. 20.

Ön saját maga kincsesbányája. Ezt értse úgy, hogy mindig nyer valamit, ha önmagából mert. Ez attól van, hogy önnél a belbecs mindig több és szebb, mint ami kívülről látszik.

^ IV. 21.-V. 20. ____________________

___________________

Egy kis vihar bármikor felkorbácsolható, nem kell nagy erőfeszítés hozzá. Lehetne mondani, hogy önnek néha csak egy szavába kerül. Ha így alakulnának a dolgok, jobb, ha meg se szólal.

#V. 21. -VI. 21.____________________________________________________________

Rosszul kezdődik a nap, mert úgy érzi, sehogyan se tud lendületbe jönni. Később aztán talál tennivalót, s bele is lendül, de a hiányérzete megmarad. Ezt ne árulja el senkinek, mert lesz aki azt hiszi, ő hiányzik önnek.

•C VI. 22. - VII. 22. _____

Azt mondják, az ember nemcsak a barátait, de az ellenségeit is megválogathatja. Ha a barátai szaporodnak, ellenségei száma meg fogy, akkor ön tud egy titkot, amit nem sokan tudnak.

VII. 23.J- Vili. 23.

Alig, hogy belekerültünk a tavaszba, s ön máris biológiai órája előtt jár. Ez akkor is Így van, ha az órája történetesen késik. Igaz, akkor már nem áthidalhatatlan a távolság. Át is lépheti.

á/ Vili. 24. - IX. 23._________________________________________________________

ön amilyen könnyen nyer, ugyanolyan könnyen veszít. Ez úgy is érvényes, hogy amit könnyen szerez, annak könnyen a nyakára is hág. Különösen, ha a nyereség éppen pénz.

W IX. 24. - X. 23._______________________________________________________________

Egész nap tettrekésznek fogja magát érezni, csak azt nem fogja tudni, hogy mit is tegyen. Azért ez a felajzottság, hasznára is válhat, ha olyasmibe kezd bele, amit el is tud végezni.

9ig X. 24. - XI. 22.

Ma ki fog derülni, mennyi makacsság szorult önbe, el tudja-e érni amit akar. Akaraterejével szalmalángokat ne gyújtogasson, mert az megperzselheti, de sokáig nem fogja melegíteni.

^Xl. 23.-XII. 21.

Fordítson egy kis figyelmet arra, hogy észrevegye a dolgok vidámabb, humorosabb oldalát is. Állítólag mindennek van ilyen oldala is, s az át tudja lendíteni az embert az akadályokon.

Rt XII. 22. - I. 20.

Ne foglalkozzék azzal, hogy kivitelezze régi ötletét. Ma már mindenre talál kivitelezőt, bízza rájuk, ön akkor jár el helyesen, ha energiáit új ötletek kidolgozására fordítja.

I. 21. -II. 20.___________________________________________________________________

Nem hiába érzi úgy, hogy valamivel megrövidítették. Nézze jól át asztalát, zsebeit, vegye számba szerszámait, mert ma akárminek könnyen lába kelhet. Sőt van, ami elmászik magától.

55 II. 21^- III. 20.

Éppen elege van már abból, hogy egymás után vetik el az ötleteit. Egy igen jónak tartottat mo$t is elutasítanak. Figyeljen jobban oda, vajon jó helyen és jó időben áll elő velük?

Hirdetés

Lakáshitel-újdonságok az OTP-nél

Olvasók kérdezték, a pénzintézet válaszol

Az OTP Bank Rt. Észak-magyarországi Régiója a pénzintézet új lakáshitelezési konstrukciójáról tett közzé lapunkban az elmúlt hetekben tájékoztatót.

A témával kapcsolatban szerkesztőségünk zöldtelefonján tehették fel kérdéseiket olvasóink. Most a válaszokat olvashatják.- Több olvasónk (Kádár Gyulá- né, Marincsákné Orosz Erika, Puskás János, Farkas Zsoltné) kérdése, hogy nem új építésű ház magánforgalomban történő vásárlásához igénybe vehető-e lakásépítési kedvezmény (szoc.- pol.), amennyiben a közös háztartásban élő, eltartott gyermekek után a támogatást nem vették igénybe?- Az 1/2000/I. 14./ Korm. sz. rendelettel módosított 106/1988/XII. 26. MT. sz. rendeletben foglalt feltételek szerint: csak új lakás építésére és értékesítés céljára épített új lakás megvásárlására lehet igénybe venni. Magánforgalomban történő adásvételhez nem nyújtható sem lakásépítési kedvezmény, sem 7+1 százalékos kiegészítő kamattámogatásos kölcsön.- Farkas József, Seresné Horváth Zsuzsanna, Mándoki József- né, Váradi Gerda olvasóink kérdése, hogy háromgyermekes családok kaphatnak-e és miiven feltételekkel szociálpolitikai kedvezményt és 8 százalékos kamatozású hitelt?- Az említett rendelkezés szerint: a hitelt csak a méltányolható lakásigény-mértéken belül kizárólag új lakás építésére, vagy értékesítés céljára épített és építtetett új lakás megvásárlására lehet igénybe venni, amennyiben az

BANK

építési engedély az elsőfokú határozatának, illetve adásvételi szerződésnek dátuma 2000. január 1 -jét követő időpont. A lakásépítési kedvezményben csak olyan gyermekek és eltartott családtagok után részesülhetnek (új lakásvásárlók, új lakásépítők), akik után korábban még nem vették igénybe ezen támogatást. Ebben az esetben is csak akkor, ha magának, házastársának, élettársának, kiskorú gyermekének, együtt költöző családtagjának lakástulajdona, állandó használati jogviszonya nincs. A hitel összege a fizetőképességtől és az ingatlanfedezet nagyságától függ. A törlesztőrészíet-jöve- delem aránya nem haladhatja meg a 33 százalékot, valamint az ingatlan jelzálogjoggal történő terhelése a 70 százalékos mértéket.- A gyermektelen családok igénybe vehetik-e a szociálpolitikai kedvezményt, ha vállalják egy, vagy két gyermek születését?- Szociálpolitikai kedvezményt (lakásépítési kedvezményt) - a méltányolható lakásigény kielégítése céljára magánszemély (építtető) vásárló az általa eltartott - vele közös háztartásban élő gyermekek és egyéb eltartottak (családtagok) után az építési

költség (eladási ár) megfizetéséhez vissza nem térítendő támogatásként vehetik igénybe, mely csak szintén új lakás vásárlására, építésére vehető fel. Gyermektelen fiatal házaspárok hitelt vehetnek igénybe - megfelelő jövedelem mellett - melyet természetesen törleszteni kell a gyermekek megszületéséig. Ezt követően a fennálló tartozásból a megszületett gyermek után a kedvezmény jóváírható.- Gazdik Zoltánná kérdezi, hogy 1987-ben felvett kölcsön jelenleg fennálló tartozása kiváltható-e az új hitelkonstrukcióval, aminek kedvezőbb a kamata?- Nincs jogszabályi lehetősége annak, hogy a korábban felvett hitelt kiváltsa a jelenleg érvényben levő hitelezési feltételek egyikével sem.- Stremler Lászlóné (Miskolc) lakásfelújításával kapcsolatos kérdésére a következőket válaszoljuk: lakásfelújításához 19,5 százalékos kamatozással és 1 százalékos kezelési költséggel hitelt nyújtunk megfelelő jövedelemmel rendelkező ügyfeleinknek. A hitel igényléséhez csatolni kell olyan tételes költségvetést, amely tartalmazza az elvégzendő munkálatokat, a felhasználandó anyagok mennyiségét, értékét és a munkadíjat. A költségvetést elkészítheti építész szakember, vagy maga az ügyfél is. 500 000 Ft hitel (5 éves futamidő esetén) havi törlesztőrészlete 13 ó 10 Ft, a havi nettó jövedelem nem lehet kevesebb, mint 41 500 Ft. A törlesztő- részlet-jövedelem arány nem haladhatja meg a 33 százalékot és az ingatlan jelzálogjoggal történő leterhelése az 50 százalékot.