Észak-Magyarország, 2000. március (56. évfolyam, 51-76. szám)

2000-03-18 / 65. szám

iSZAK-MAGYfiRORSZÁG«

2000. március 18., szombat

AUTOSKÖRKEP

15

A BMW eladja a Rovert

Stephen Byers brit kereskedelmi és ipari miniszter bejelentette, hogy a BMW igazgatósága csütörtökön a Rover brit autógyár feldarabolására, a veszteséges részleg eladására tesz javaslatot a német anyavállalat felügyelőbizottságának. A Rover tavaly több mint 750 millió font veszteséget hozott.

A Fordé lesz a Land Rover

Az amerikai Ford Motor Co. megveszi a brit Land Rover terepjáró- és teherautógyárat a német BMW autógyártól. A Ford elnöke, Jacques Nasser közölte, hogy a Ford és a BMW felügyelőbizottsága jóváhagyását adta, de még hátra van a pontos adásvételi feltételek kidolgozása is. A vételár körülbelül 3 milliárd dollár lesz, ami kiegyenlíti a költséget, amely a BMW-t terheli angliai vállalkozásainak átszervezése miatt.

Bővíti termelését a

Magyar Suzuki Rt.

Budapest (MTI) - Az új Wa- gon R+ sikerétől függően a Magyar Suzuki Rt. legalább 18 ezer darabbal növeli termelését az idén - tudatta Tihanyi Tamás, a társaság szóvivője.

Tavaly - 1998-hoz viszonyítottan - 3,3 százalékkal több, összesen 68 105 gépkocsi gördült le az Esztergomi gyár futószalagjairól. A társaságnál idén 86 ezer Suzuki gyártását tervezik, de ha a kereslet nagyobb lesz a vártnál, a kapacitást akár százezer darabra fel tudják futtatni.

A legfrissebb értékesítési adatokról Tihanyi Tamás közölte: az év első két hónapjában 7693 gépkocsit adtak el, ebből 4158

Januártól szerelik a Wagon R+-t

Fotó: MTI

itthon, 3535 pedig külföldön talált gazdára.

A Magyar Suzuki Rt. 16 milliárd forintos beruházás eredményeként elkészült új esztergomi üzemében január második felében kezdődött meg a Wagon R+ sorozatgyártása. A General Motorsszal közösen kifejlesztett családi kisautó március közepétől lesz kapható a magyar piacon.

A társaság tavalyi eredményeiről Tihanyi Tamás egyelőre csak annyit tudott mondani, hogy a Magyar Suzuki Rt. nullszaldósan zárta az évet és vélhetően teljesül a 90 milliárd forintot meghaladó bevételi terv, ami az 1998-as adatokhoz képest.

Az Európai Unió vámkedvezményének jogosulatlan igénybevételével kapcsolatban Tihanyi Tamás közölte: a Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnoksága (VPOP) által elvégzett vizsgálat alapján a Komárom-Eszter- gom Megyei Bíróság 750 millió forint pótvám kifizetésére kötelezte a társaságot. A Magyar Suzuki Rt. - miután megfellebbezte a bíróság döntését - eleget tett fizetési kötelezettségének.

A szóvivő emlékeztetett rá: az EU és a magyar vámhatóság 1997-ben jelezte, hogy problémák lehetnek a Magyar Suzuki Rt. által 1994 és 1997 között kihasznált uniós vámkedvezményekkel. Az Európai Unióba exportált 98 ezer autóból 58 ezernél nem fogadták el a vámmentességet, mivel a Magyar Suzuki Rt. nem tudta kellőképpen igazolni a kedvezményhez szükséges származóhányadot.

Hirdetés-----------------------------Szabolcs-Szatmár-Bereg megye

Liaz szerelvény 1992. évjárat, érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: este f^után 45/426-086.(418787/1K) Suzuki Swift 1,3-as, ötajtós tehergépkocsi '94-es, fehér eladó. Irányár: 870 000. 06-20/9355-818.(418794/2K) 3 db Mercedes 814. típ. emelőhátfalas, 1990-estgk. eladó. Érdeklődni az 52/448-733/132-es melléken vagy a 30/9434-089-es számon lehet.

(418815/1H)

Ford tranzit 100 L fehér 1995. évjárat, 2001. október 8-ig műszakival 160 ezer km-rel, szervokormánnyal, riasztóval 2 150 000 irányáron eladó. Tel.: 06-30/9432-187.(418823/1 K) Toyota Hiace 1996-os 3 személyes, zárt eladó. Tel.: 06-20/9666-850.

(418847/2K)_______________________________

Mercedes 207D platós 1980. évj. eladó. 06-30/233-59-73.(418852/1K) L-60-as 4x4 billenős IFA HW-8011-e$ pótkocsival eladó. Tel.:

20/9582-303.(418905/1 K) _______

HL 60-02-es pótkocsi eladó. Ár: 240 ezer Ft. Érdeklődni: 30/249-8083.

(418914/1T)_______________________________

VW LT-28-as, 2,4 dízel, kitűnő állapotban, vonóhoroggal, 1 év műszakival, 650 000 Ft-ért eladó. 06-30/9959-444.(409441/27K)

EREDETISEGVIZSGALAT

gépjármuátírási. -biztosítási ügyintézés FOTO UDVAR, ZSARUAi AUTÓCENTRUM

mindennap. Tel: 06-30/205-1498. 10% kedvezmény!

LIAZ+BSS pótkocsis fixes szerelvény eladó, '86/87-es. Érdeklődni: 06-60/483-890.(418988/1K) Schwarzmüiíer félpótkocsi (nyereg) HSP típusú 2001-ig műszakival, kitűnő állapotban újra légrugózva garanciával eladó. Érd.: 06-30/9586-788^19036/1K)

NISSAN Vanette Cargo 2300 dízel fehér, 1996. X. 29-i, friss műszakival, 54 ezer km-rel, 5 fős, vegyes használatú, rádióval, 2 390 000 Ft irányáron eladó. Tel.: 06-30/9959-444.

(409453/27K) '

___________________________

KIA Pregio 2,7 D 6 személyes, 1998. 1. havi, kit. állapotban, garanciával, 2 200 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9959-444. (412325/17K) Mitsubishi L-300-as, 1,6 B, körablakos, 1986-os, 8 személyes, kitűnő állapotban friss műszakival, 630 000 Ft-ért eladó. 06-30/9959-444.

(411614/19K)

Nissan Vanette Cargo 2,3 D 1997. X. havi, 5 személyes, 64 ezer km-rel, 1. tulajdonostól, sérülésmentes állapotban, sok extrával, 2 690 000 Ftért részletre is eladó.

06-30/9959-444.(409465/27K)

KIÁ Besta 2,2 D 6 személyes, körablakos, 1997. XII. havi, garanciás, kit. állapotban, 1 790 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9959-444.

(412327/17K)

_____________________________

Mazda E-2.2 D 6 személyes, 1993-as, kitűnő állapotban, 1 490 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9959-444.

(414550/11K)

LÁTNI ÉS LÁTSZANI!

es az

5 fordulós KRESZ-rejtvénypályázata február 26. és március 25. között, szombatonként az ÉM-autóskörkép oldalán!

* Játsszon és nyerje meg a hetente, fordulónként sorsolásra kerülő 2 db közel 3000 Ft értékű autófelszerelési csomag egyikét.

* Ha Ön mind az 5 fordulóra helyes megfejtést küld be,

részt vehet azon a sorsoláson, amelyen megnyerheti az értékes fődíjak valamelyikét:

1.díjLG CD 323 CD-s rádiósmagnó.

II.díjDelonghi kávéfőző.

III.

díjGrundig sztereo rádiósmagnó.

IV.díjPanasonic rádiós Walkman,

V.díjPanasonic Walkman.

Beküldési cím:

B.-A.-Z. Megyei Rendőr-főkapitányság Közlekedésrendészeti Osztály 3527 Miskolc, Zsolcai kapu 32.

(Nyereményeiket ezen a címen vehetik át.)

Beérkezési határidő: március 23., du. 4 óra.

Az III. forduló nyertesei: Varga János Encs, Bajcsy-Zs. u. 13., Mizsák Csaba, Karcsa Esze, T. u. 3.

IV. forduló (Karikázza be a helyes válasz betűjét!)

1. Lakott területen kívül gyalogosan hol kell közlekedni?

a. / Szorosan az úttest szélén, a forgalommal szemben.

b. / Szorosan az úttest szélén, a forgalommal azonos irányban.

c. / Az úttest bármely szélén, a járműforgalom zavarása nélkül.

2. Ebben az útkereszteződésben utolsóként haladhat át

a. / az 1 -es jelű gyalogos.

b. / a 2-es jelű segédmotor-kerékpáros.

c. / a 3-as jelű személygépkocsi.

d. / a 4-es jelű kerékpáros.

e. / az 5-ös jelű személygépkocsi.

Név:____________________________

Lakcím:

Telefon:

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

Nissan Urvan 2,5 D 1993-as, körablakos, 6 személyes, kitűnő állapotban, 1 450 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9959-444.

(414552/11K)

Renault Traffic 2.1 D 6 személyes, zárt kistgk. kitűnő állapotban, sok extrával, 1 390 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9959-444.(415566/9K) _ Nissan Vanette Cargo 1999. V. havi, 30 ezer km-t futott, 5 személyes, sok extrával, 2 790 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9959-444. (417179/5K)

Mazda E-2.2 D 1998. X. havi 22 ezer km-rel, 6 személyes, szervizkönyves, garanciás, kitűnő állapotban,

2 490 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-20/9466-176.(416341/7K)

Mazda E-2.2 D 1995. XII. havi 6 személyes, körablakos, vegyes használatú, kitűnő állapotban,

1 850 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9959-444.(419066/1K)

Német billenős pótkocsi, MTZ-52-IZS és 80-as kisfülkés 5 év műszakival, 5 db 1200x20-as zil mintás gumi eladó. 42/417-925, Irányár:

25 ezertől.(419072/1K)

_________________

Mazda É-22ÖÖ dízel busz, 1985-ös, kék, 9 személyes szgk. friss műszakival eladó. Irányár: 520 ezer Ft. Tele- fon: 06-30/207-7734.(419103/1 K) Ford Econovan 2,0 dízel busz 1987- es, 8 személyes szgk., friss műszakival, 630 000 Ft-ért eladó. Telefon: 06-30/207-7734.(419104/1 K)

Motorkerékpár

Honda NSR 125 1992-es eladó. Tel.: 42/435-922.(419039/1K)

Hajdú-Bihar megye

Személyautó

Készpénzért és bizományba keresünk 800.000-től 2.000.000 Ft-ig, '89-es évjárattól nyugati típusú gépkocsikat. Autó Szilas 2000 Kft., Debrecen, Füredi út 98. (52) 344-996. (574276/8K)

_______________________________

30.000 km-t futott, 6 éves Opel Cor- sa Swing eladó. Tel.: (52) 311-265.

(576571/2K)________________________

VW Golf I. 3 ajtós, 1980-as, 2000. szeptemberig műszakival, metál- zöld, most felújított motorral, sürgősen eladó. Érd.: 06 (20) 9-747-566.

(576602/1K)_______________________________

VW Jetta II. 1,6D, FiatTempra 1,9D, sok extrával, eredetiségivei, kifogástalan gyári szervizkönyvvel eladó.

06 (20) 322-72-87. (576622/1K)

Fiat Croma 2,5 TD, 1988-as, metálszürke, vonóhoroggal, magnóval, 2002-ig műszakival eladó. Irányár: 570.000 Ft. Érd.: 06 (30) 249-7055, 397-277.(576642/1 K) _

Lada 1500S 1996. Vlll.-i, kevés km- rel, 2002-ig műszakival, új gumikkal, napfénytetővel, gyári állapotban eladó. Ár: 755.000 Ft. Tel.: (20) 3-312-462.(576796/1 K)

Wartburg vonóhoroggal, kettő év műszakival eladó vagy kertre cserélhető. Ár: 150.000 Ft.

06 (30^218-6994. (576825/1K)

2 éves Renault Mégane Scénic Family 1,4-es egyterű 3 millió Ft-ért eladó. Telefon: (52) 474-030. (576657/1K)

VW Vento 1,9 TD, grafitmetál, 1994-es, 2000. 10.-ig műszakival,

113.000 km-rel eladó. Extrák: szervokormány, vonóhorog stb. Irányár: 2,090 Ft Tel.: 06 (60) 453-792. (576274/2K) _____

Lada Niva almazöld, 1986-os,

110.000 km-re, jó állapotban, garázsban tartott eladó. Irányár:

650.000 Ft. Tel.: (52) 310-255. Cím:

dr. Nyerges János, Debrecen, Komlóssyu. 37.(576320/2K)

___________

Honda Accord 2.0 ils, sötétmetál színű, 94-es modell, friss műszakival eladó. Extrák: kp-zár, riasztó, elektromos ablakok, tükrök, ABS, légkondi, szervók, szervizeit. Irányár: 2,15 M. Ft. Telefon:

06 (30) 9-030-445.(576327/2K)

Honda CRX világoskék metál, 1991- es, 2001. 07. műszakival, 70 E km- rel, klíma, riasztó, katalizátoros, megkímélt, garázsban tartva eladó. Irányár 1,19 M Ft. Telefon: (52) 343- 163, 06 (30) 978-8585. (576396/2K) Daewoo Tico metálzöld, 1996-os, 2002. 05. műszakival, 17 E km-rel, riasztóval, rádiósmagnóval, fűthető ablaküveggel eladó, Irányár: 930 E Ft. Telefon (üzenetrögzítős)

(52) 422-087. (576420/2K)

Mercedes E 124 200 D, középsárga, 1994-es, 2 év műszakival, 260.000 km-rel, sok extrával eladó. Irányár: 3.2 M Ft. Tel. (20) 311-4778,

(20) 329-4887. (576442/1K)

Mercedes E 124 250 D kombi, középsárga, 1995-ös, 2 év műszakival, 250.000 km-rel, sok extrákkal, vonóhoroggal eladó. Irányár: 3,9 M Ft. Telefon: (20) 329-4887,

(20) 311-4778. (576443/1K)

____________

Peugeot 205 GRD 1,8D, bordó, 1985- ös, 2001.12.10-ig műszakival, 200.000. km-rel eladó. Extrák: rádiós magnó, gyári tetőcsomagtartó. Irányár: 470.000 Ft. Tel.: (52) 456-651.

(576445/1K)_______________________________

Skoda 120L szürkéskék, 1986-os,

2000. 09. műszakival, 120 E km-rel, vonóhoroggal eladó. Irányár: 180 E Ft. Telefon: (52)483-105. (576456/1K) VW Jetta 1,6 TDI fehér, 1990. decem-" béri, kp. zár, riasztó, rádió stb. Részletre is. Irányár: 1.150.000 Ft. Telefon: 06(20)9-569-874. (576457/1K)

VW LT-28 fehér, 1988-as, 2000~áp- rilisig műszakival, 270.000 km-rel eladó. Irányár: 890.000 Ft. Telefon:

06 (30) 9-358-700. (576484/1K)

_______

Friss műszakival Lada 1200-as 15 éves, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Derecske, Kálló u. 2.

(54) 423-050. (576495/2K) _

Opel Astra G Caravan 1,2, 16V, fehér, 8 hónapos, 2002-ig műszakival, 3500 km-rel eladó. Extrák: kp. zár, immobilizer, szervokormány, ABS, 4 légzsák. Csere érdekel. Irányár: 2,9 M Ft. Tel.: (52) 384-358,

(52) 384-525.(576552/1 K)

Polski Fiat 126 sárga, 1989-es, 2001. októberig műszakival, 73.000 km-rel eladó. Irányár: 220.000 Ft. Telefon: (52) 350-138, 06 (30) 2-572-736.

(576578/1K)

_____________________

Ford Escort első tulajdonostól, sérülésmentesen, 1,3 sötétkékmetál, extrákkal, 34.000 km-rel eladó. 06 (30) 915-5529, (52) 461-357. (576645/1K)

3 db Mercedes 814 típ. emelőhátfalas, 1990-estgk. eladó. Érdeklődni az (52) 448-733/132-es melléken vagy a (30) 9-434-089-es számon le- het. (576752/1H

VW Golf 2-es 1300Í, '88-as évjárat, katalizátoros, 5 ajtós, 5 sebességes,

750.000 Ft-ért eladó.

06 (30) 219-44-97.(576836/1 K)

Audi 80 1,6i, piros, 1993. decemberi, 2001. decemberig műszakival,

130.000 km-rel, klíma, e. ablak, szervo, centrálzár, alufelni, spojler, riasztó, sz.-könywel eladó. Irányár:

2.050.000 Ft. Telefon:

06 (30) 228-9826. (576768/1K)

Opel Astra Caraván injektoros,

1,6 benzines extrákkal eladó.

Citroen CX 2,5 TRD bontásra olcsón eladó. Telefon: 06 (30) 9-289-158. (576731/1_K) _

Opel Vectra 1,8i, GL, fehér, 1993-as, 2001. február 19-ig műszakival, kitűnő állapotban, szervizkönyvvel eladó. Extrák: központi zár, riasztó, ABS. Irányár: 1.350.000 Ft.

Telefon: 06 (30) 206-9891.

(576871/1K)

Szerviz, autóiskola

Autómotor-felújítás, főtengely-köszörülés, hengerfúrás, hengerfejhegesztés, hajtókar-felújítás (világszínvonalú, új gépeken), autóalkatrész-kereskedelem. Gépműhely: (52) 471-202. Autósbolt: (52) 471-293, Zsigó, Povolny u. 15.

(576050/7K)

_________________________

Tanuljon az Autóközlekedési Tanintézet Kft.-nél minden járműkategóriából új gépkocsikkal. Többszöri részletfizetés. Rendkívüli kedvezmény! Szaktanfolyamokat folyamatosan indítunk. Debrecen, Széchenyi u. 47. Telefon: 347-222.

(576730/1H)

Opel Astra 1,4 GL perzsőmetál, 1997. júliusi, 2000. júliusig műszakival, 60.000 km-rel, gyári megkímélt állapotban, végig szervizeit, 1 tulajdonostól eladó. Irányár: 1.700.000 Ft. Te- lefon: 06 (20) 9-770-323. (576830/1K) VW Passat TD11997. évi megkímélt állapotban eladó. Irányár: 4,4 M Ft. Telefon: 06 (30) 978-2557.

(576748/1K)

Haszongépjármű

Mazda Aluvan 94-95-ös, Toyota Dyna dobozos, 94-es eladó. Érd.:

(30) 9-157-997.(576174/3K)

____________

HL-80-11 8,3 t, jó állapotban lévő pótkocsi felmagasítva eladó. 06 (30) 2-494-409.(576728/1 K)_________________

EO 2621/B/3 tolólapos árokásó, panorámafülkés, hidraulikafordítás eladó. Telefon: (46) 405-505, 06 (20) 9-555-149. (576739/1K)

Motorkerékpár

Jawa Babetta 2 sebességes, 30.000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: 17.00 után, 432-128-as telefonon. (576866/1K)

Alkatrészek, kiegészítők

Wartburg-generátor, vákuumos karburátor, felújított önindító eladó. Debrecen, Erzsébet út 6. IV/13. (576749/1K)

Magánszemélyek apróhirdetési szelvénye! (20 szóig!) Az Eszak-Magyarország segít Önnek, hogy AUTÓJÁT GYORSAN ÉS KÖNNYEN ELADJA!

A hirdetés megjelenik a beérkezést követő szombaton és az ezt követő keddi napon. 2 megjelenés 1000 Ft! Hirdetése megjelenik a Kelet-Magyarország és a Hajdú-bihari Napló szombati oldalain is.

Szín:__________________________________________Évjárat:

Műszaki érv.:______________________________Futott km:

Extrák:_______________________________________________________

Egyéb:________________________________________________________

Irányár: Telefon:

Cím:

Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs.

Név:

Lakcím:

Telefon: Aláírás:

Címünk: Észak-Magyarország

3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. és Széchenyi út 15-17.

Hirdetését feladhatja a szelvényen irodáinkban, vagy a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalvány mellékletével, levélben, a következő címre: Észak-Magyarország 3501 Miskolc, Pf.: 178.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG