Észak-Magyarország, 2000. február (56. évfolyam, 26-50. szám)
2000-02-10 / 34. szám
2000. február 10., csütörtök Szolgáltatás / Szólástér 13 SKANDINÁV LOTTÓ 6. HÉT SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8- tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgás- sérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (Az ügyfél- fogadás átmenetileg szünetel). Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217 HOROSZKÓP ^ III. 21.-IV. 20._____________________________________________ Önnel ellentétben a környezetében élők egészen nyugodtak. Meg vannak róla győződve ugyanis, hogy csupán ön csinál a bolhából is elefántot. Lehet benne valami. 5"? IV. 21.-V. 20. Vigyázzon, rá ne fizessen a jóságára. Nem lenne szabad szinte válogatás nélkül mindenkin segítenie, mert nagyon sokan közülük nem érdemlik meg. M V. 21.-VI. 21. Elég komoran szemléli az eseményeket. Annyira azért nem kilátástalan a helyzet, mint ahogy érzi, illetve mondogatja is. Legyen nagyobb önbizalma, s minden megváltozik. >€: VI. 22.—VII. 22. Egy ötlet igazán jónak tűnik, csak a megvalósítás körül vannak bonyodalmak. Nagy türelemre és megértésre van most szüksége, hogy minden úgy alakuljon, ahogy szeretné. VII. 23.—Vili. 23.______________________________ Kitartása és szorgalma meghozza az eredményt. Ne csüggedjen egy percig sem, mert még annyi idő is elég lehet a lesben álló ellenségnek a támadásra. Vili. 24.-IX. 23. Sokba fog még ez valakinek kerülni! Majd meglátja, hogy rövidesen megkapja méltó büntetését az, aki mostanában minden igyekezetével keresztbe akar önnek tenni. Ví IX. 24.-X. 23. Jobban tenné, ha hallgatna, abból még soha nem volt baj. Ha azonban meggondolatlanul kifecseg dolgokat, könnyen keresztülhúzhatja a saját számítását is. Híg X. 24.-XI. 22. Mégsem kellene ennyire ellenségesen viszonyulni némely dologhoz, mint ahogy ön nmost teszi. Legyen kissé elnézőbb, azzal mindenkinek használhat. ék XI. 23.-XII. 21. Ha mindenáron magához akar láncolni valakit, számolnia kell azzal a veszéllyel is, hogy az illető éppen a rabság miatt szabadulni akar öntől. XII. 22.-I. 20. A tervek megvalósításához sok minden szükséges. Elsősorban akarat és kitartás, de nem árt az sem, ha mindezek némi szerencsével is párosulnak. Önnek ez utóbbi van meg egyelőre. fk I. 21 .-II. 20. ___________________________ Lelkileg eléggé sérülékeny mostanában. Úgy érzi, nem értik meg, minden összeesküdött ön ellen. Ez nem egészen fedi a valóságot, de némi igazság van benne. 55 II. 21.-III. 20. A változatosság kétségtelenül gyönyörködtet, amit azonban ön mostanában annak nevez, az már inkább szélhámoskodás, nem gondolja? Ne ámítson sokakat, tartson ki egy valaki mellett. SZÓLÁSTÉROLVASÓINK LEVELEIBŐL Mentünk, versenyeztünk... Igazi kisdiákos nyüzsgés, kipirult arcok és feszült izgalom jellemezte a „Sindey 2000” olimpiai szellemi vetélkedő résztvevőit. Mindannyiunkban ott élt a sport iránti szeretet, amikor gyülekeztünk a „megmérettetésre”, és örültünk egy-egy feladat sikeres megfejtése után. V erseny ző-sporttársaim nevében szeretnék köszönetét mondani a megyei döntő megrendezéséért, lebonyolításáért. Mint arról korábban a lap hasábjain tájékoztatták a tisztelt olvasókat, 2000. január 29-én az Észak-Magyaror- szág szervezésében került lebonyolításra a vetélkedő. Ezúton szeretnék köszönetét mondani a II. Rákóczi Ferenc megyei könyvtár dolgozóinak, hogy a sportkönyvek és folyóiratok „rengetegében” segítettek eligazodni: szakszerű tanácsaikkal, fénymásolásban nyújtott segítségükkel nagyban hozzájárultak sikeres felkészülésünkhöz, és továbbra is igényeljük segítségüket, a 2000. március 25-én Salgótarjánban megrendezésre kerülő területi döntőre való felkészüléshez. Mi tizenheten ott voltunk a vetélkedőn: mentünk, versenyeztünk, nyertünk! Mindenki nyert; az olimpiákon részt vett sportolók élete, versenyzése, haláluk utáni erkölcsi elismerése, felejthetetlen emléke rámutatott, hogy ők is hús-vér emberek. Hazánknak, nemzetünknek szereztek dicsőséget, akár elsők, másodikok, harmadikok, akár „csak” résztvevői voltak a versenyeknek. Imri András Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. 1 MIT, iiOL, MENNYIÉRT? 1 O©©O©©©© O 505. Sz. Kereknap ABC Napraforgó étolaj (liter) 269275219275269277 Ecet (20%-os) 105 99109 99 99109 Teavaj (10 dkg) 959995999592 Ráma (25 dkg) 109 11989 119117117 ©902. Sz. Dél-Kiliáni ABC Sertészsír (50 dkg, dobozos) 69 85 62,5069 8579108/kq93- Miskolc, Kandó K. u. Tojás (db) 20 2019 20 19-Kristálycukor (kg) 139145139 145139144 © ABA Húsbolt - Miskolc, Asztali só (kg)38 4127413742 Finomliszt (kg) 59 5555555159 Andrássy u. 16. Rizs („B" fényezetlen) 149 139139139139175 Tej (liter, 2,8 %) 99 10910799107120 _ X ........... Tejföl (2 dl, 20 %) 485757 575764 Trappista sajt (kg) 10991099999 1099 1049-Búza tér Tehéntúró (50 dkg) 149** 319279334279-Sertésmájkrém (10 dkg/db) 2625352525252636 ©. Szinva ABC - Miskolc, Párizsi (kg) 289299320279299279330300 Sertéscomb (kg) 649649620599689 599 610-Vörösmarty u. 74. Rövidkaraj (kg) 659659650629689 629 648 ~ Tarja (kg) 599609575 579599579 580© 103. Sz. SzuperéitSertésoldalas (kg) 529 549499499479529 498Sertésmáj (kg) 330389410399399290Miskolc, Szent I. u. 1. Virsli műbélben (kg) 299315350279315299360Fagyasztott ec)ész csirke (kg) 399359 390 349 359 349336® Hegedűs Húsüzlet - MisCsirkefarhát 1'agy. (kg) 149 159145 159159 149146kok. Augusztus 20. u. 16. Csirkeszárny (kg) 349 389380 359329 309370Papírzsebkendő (100 db) 65 6776 596977 WC-papír (2 tekercses)5995*59 74 5974 © Kuncsaft Üzletház Hypo (liter) 453749 484442 TIX (3,6 kg)11991199-13/911991290 TIX (0,6 kg)219319 324320-köz sarok * 4 tekercses 1l* 25 dkg ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kornya Istvánt az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/231 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305 Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. 2000. 02. 10. K&HOTP POSTABANK vétel eladás vétel eladásvételeladás Angol font405,61 427,27 403,37 424,05 413,74 434,96 Ausztrál dollár 156,25 170,97 158,39 168,19163,23 173,33 Belga frank* 614,50 652,53 615,09 653,13 614,02652,00 Dán korona 32,6136,05 33,3435,4133,28 35,34 Finn márka41,6944,2741,7344,3141,6644,24 Francia frank 37,7940,1337,8340,1737,8640,00 Holland forint 112,49 119,45 112,59 119,56 112,69 119,06 Japán yen* 226,52 247,86 233,18 247,60 234,59249,10 Kanadai dollár 170,69 186,77173,84 184,60 175,94 186,83 Német márka 126,74134,59127,52 134,06127,62 133,83 Norvég korona 30,08 33,24 30,9232,84 30,7932,69 Olasz líra** 128,02 135,95128,15 136,07 128,45135,31 Osztrák schilling 18,0119,12 18,1219,05 18,09 19,02 Portugál escudo 123,65 131,30 123,76131,42 123,55131,19 Spanyol peseta* 148,98 158,20149,13158,35148,87 156.08 Svájci frank 154,75 163,01 154,51 164,06154,51162,76 Svéd korona28,65 31,67 29,27 31,0829,0330,83 USA dollár251,81 265,25 252,09 265,02256,49 269,64 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb február 17-én délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz., IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. 1 68 913 18 19232533 3536 40 48 50 5658687274 ÚTRAVALÓ Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. Utravaló Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. sz. és a 37. sz. utak találkozásánál (60, illetve 40 km/h) 3. a 2513. sz. úton Lillafüred és Ómassa között (jelzőlámpa, 40 km/h) 4. a 2517. sz. úton Lyukóbánya és Parasznya között (40 km/h) 5. a 3613. sz. úton Tiszalúc és Kesznyéten között (30 km/h) 6. a 3617. sz. úton Tárcái és Prügy között (40 km/h) NAPTAR J Február 10., csütörtök A nap kel: 6 óra 59 perckor, nyugszik: 16 óra 58 perckor. A hold kel: 9 óra 29 perckor, nyugszik: 22 óra 23 perckor. Névnap: Elvira. Egyéb névnapok: Harlám, Klára, Pál, Skolasztika, Vilmos. ÉVFORDULÓ SZIRTES Ádám Kossuth-díjas színész, kiváló művész 75 éve született Tá- piósépen. Kezdetben a Bányász, majd a miskolci színház tagja, 1957- től pedig a Nemzeti Színház művésze volt. 1974-ben Győrbe került de Pécsett is játszott, mígnem 1978-ban a Thá- lia Színház tagja lett s innen ment nyugdíjba 1985-ben. Főiskolásként állt először kamera elé, a Talpalatnyi föld Góz Jóskájaként nagy sikert aratott, s egyből ismertté vált. Színpadi szerepei közül a Szentiván éji álom Zubolya, illetve a Csongor és Tünde Balgája, míg filmjei közül a Simon Menyhért születése, a Körhinta és végül a Tiszta Amerika legemlékezetesebb. IDŐJÁRÁS [■ - mrnmmmmmmm Szórványos záporok előfordulhatnak. Mérséklődik az észak- nyugati szél. Hajnalban -2 és 3, napközben 5 és 9 fok közötti értéket mutatnak majd a hőmérők. DERŰS PERCEK Egy autós megállít egy járókelőt Budapesten:- Nem látott erre egy rendőrt?- Nem, de ha itt a járdán tovább hajt a kocsijával, akkor hamarosan megjelenik egy. 'Trf