Észak-Magyarország, 2000. február (56. évfolyam, 26-50. szám)
2000-02-09 / 33. szám
2000. február 9., szerda Bán Krisztina (17), a miskolci Szemere Középiskola diákja szabadidejében vagy zenét hallgat, vagy kézilabdázik. Fotó: Bujdos Tibor Ebposta - vissza a feladónak! London (MTI) - Tévedésből egy ebürülék- gyűjtő ládába dobálták be postázni szánt leveleiket egy yorskshire-i park látogatói. Tévedésük oka, hogy véletlenül piros ládával szolgált a gyártó cég, ami a posta színe, nem pedig zölddel, ami a brit ebpi- szokgyűjtő ládák egyenszíne - derül ki a Reuters jelentéséből. Mivel alakra nagy különbség nincs a két ládafajta között, mindenki a magáénak érezte: a kutyasétáltatók ebük melléktermékét tömködték bele, a csupán sétálók pedig a postájukat. Az eredmény meglehetősen vegyes lett. Pulóverdili. Az abszolút kiszámíthatatlan időjárási körülmények esetén használatos viseletre kreálta pulóverfantáziáját Catherine Malandrino divattervező. Fotó: APA/EPA Napról napra 16 105 éves ovis Oslo (MTI) - 105 éves hölgyet sorozott be óvodásnak egy norvég óvoda. Olga Moerket azonban csak a számítógép tartotta óvoda-érettnek, családja és az óvónők egyhangúlag túlérettnek minősítették. A komputert az ezredváltás miatti dátumprobléma késztette arra, hogy az ötéves gyerekek közé sorolja a matrónát. Az Oslo központjában lévő óvoda egyébként ingyenes, így a felvételt nyert gyermekeket szüleik hanyatt-homlok rohannak beíratni. A 105 éves hölgynek kiküldött levélre azonban nem érkezett válasz, ami annyira gyanús volt, hogy egy szociális munkás még el is látogatott a címre: az aggok otthonába. Először azt hitte, bizonyára az intézmény egyik alkalmazottjának a gyermekéről van szó. Azután kiderült, hogy inkább a dédmamájáról lehetne. Végkielégítés prostituáltaknak Lagos (MTI) - Míg az Egyesült Államokban az illegális lőfegyverek beszolgáltatásáért fizet a hatóság, addig Nigéria egyik államában a prostituáltaknak ad pénzt, hogy hagyjanak fel mesterségükkel és menjenek inkább férjhez. Az állam neve Zamfara. Sajátos örömlány-létszámcsök- kentő ösztönzési rendszer keretében 25 ezer naira - 240 dollár - üti a prostituált markát végkielégítésként. A hatóság azonban csak esküvő után fizet. ElŐSZÖr a rivaldán. Egy tucat tizenéves zempléni lány először mutatta meg tudását a kifutón a nagynyilvánosság előtt a sárospataki Highlander diszkóban. A miskolci Hemma Modell- studió tanfolyama elvégzésének záróakkordjaként ugyanis ezen az alkalmi divatbemutatón - kritikus szemmel vizsgáló, ugyancsak fiatal közönség előtt - estek át a tűzkeresztségen, majd vették át oklevelüket. Fotó: Puskár Tibor Tevefutam. Svájcban a Silser-tavon rendezték meg az első jeges teveversenyt. Az ötlet egyedül a tevék között nem aratott osztatlan sikert, ezért a tükörsima jégen nem voltak hajlandóak futni, legfeljebb csúszkálni. Fotó: apa/epa Kétnyelvűség az NDK-ban Lipcse (MTI) - A hajdani NDK minden egyes polgárának sok millió barátja volt. Amikor ugyanis a Freunde - barátok - szót különös grimasszal ejtették ki, ezzel jelezték, hogy az oroszokra gondolnak - írja a dpa. Ilyen és hasonlóan érdekes megállapításokat tett az NDK-ban tudatosan alkalmazott gúnyos szóhasználattal kapcsolatban Ul- la Fix lipcsei germanisztikaprofesszor, aki 30 - 18 és 80 év közötti - férfival és nővel folytatott kétórás beszélgetés során a megkérdezettek nyelvi reflexióit vizsgálta. A vizsgálati alanyok közt voltak | szászok és szász-an- haltiak, diákok, kézművesek, alkalmazottak és értelmiségiek. Ulla Fix azt igyekezett kideríteni, hogy miként érezték magukat azokban az időkben, milyen élményekben volt részük. Tavasszal Bernben megjelenő könyvében a germanisztikaprofesszor arra a megállapításra jut, hogy a megkérdezettek valamennyien tudatában voltak kétnyelvűségüknek - odahaza, családi körben másként beszéltek, mint a munkahelyükön vagy az iskolában. És a múltra visszatekintve, mindnyájan igazolást találnak akkori magatartásukra. Ezt kellett tenni - vélekedtek. Sőt, többek szerint mindnyájan ezt teszik (még ma is), különben felmondanak nekik, ha a főnökeik bizonyos kifejezésmódját nem veszik át. Egy másik csoport, amelyik a múltban kívülállónak tartotta magát, tudatosan használt kétféle nyelvet (az NDK időkben), mégpedig gúnyolódás - gyakran pedig provokálás - végett. A hétvégi házat például a nyilvánosság előtt nem dácsának nevezte, hanem ranch-nak. Ezzel biztos lehetett benne, hogy a provokáció célba talált. Minden normális NDK-polgár értette is a szóhasználatban rejlő kihívást. Ulla Fix azonban nemcsak az NDK-s múltra, hanem a jelen Németországa iránti érzelmekre is vonatkoztatta a feltett kérdéseket. Úgy találta, hogy a megkérdezett keletnémetek körében nagyobb a nyelvi öntudat, de nagyobbak a régi (nyugatnémet) tartományokkal fennálló konfliktusok is, mint három évvel ezelőtt. Tudni akarta azt is, hogy a megkérdezettek használnak-e valamilyen nyelvjárást. Azt találta, hogy főleg a fiatalabb nemzedék az, amelyik egyáltalában nem törekszik már elkerülni a szász dialektust. Miért éreznénk mi, szászok, rosszabbul magunkat, mint a bajorok vagy a svábok? - hangzottak a válaszok. Krumbachi levelezők - ötvenhat év után Krumbach (MTI) - 1943-at írtak. Dúlt a háború Európában. A németországi Krum- bachban a 14 éves Kari Kiinget kisegítő szolgálatra behívták a légierőhöz. Ugyanott dolgozott kényszermunkásként a 20 éves ukrán Hanna Sevcsenko. Kling tudott ugyan a keleti munkásnők táboráról, de semmit nem tudott Hanna létezéséről. Ma ellenben már tud. Az időközben levelezőlapok és levelek gyűjtőjévé lett Kling ugyanis - 56 év elteltével - tavaly ősszel a bolhapiacon megvásárolt egy postai levelezőlapot, amely még a náci diktatúra idején íródott. A cirill betűkkel írt lapon Hitlert ábrázoló bélyeg, a bélyegzőn pedig ez olvasható: Keleti munkások tábora, Krumbach. A fiatal ukrán lány - Kling most már rájött, hogy kik dolgoztak akkor a táborban - anyjának és nővéreinek írta a levlapot, amelyet a férfi most több mint fél évszázad múlva megvásárolt. A történet folytatása valóban nem mindennapi. A férfi felkereste a müncheni ukrán konzulátust, s az ott dolgozó diplomatáknak sikerült felkutatni Hanna - azóta elpusztult - falujának egykori polgár- mesterét. Az értesítette az időközben Kijev közelében letelepedett asszonyt, aki telefonon felhívta a konzulátust. Kling ezután hosszú levelet írt Hanna Sevcsenkónak és meghívta őt családjához Krumbachba. Felajánlotta, hogy fizeti az útiköltséget és az asszony addig maradhat, amíg csak akar. Csakhogy a ma 77 éves asszony súlyos beteg és nem hagyhatja el a lakását. Nemcsak beteg azonban, hanem szegény is. Harminc éven át tanított egy iskolában és a nyugdíja - átszámítva - havi harminc márka. Elkeseredetten írta válaszlevelében, hogy a kevéske pénz szinte csak gyógyszerekre megy el. éppen annyi ennivalót tud vásárolni, hogy éhen ne haljon. Holland feleséggyilkos író Brüsszel (MTI) - Beismerte feleségének kilenc évvel ezelőtti meggyilkolását Richard Klink- hamer holland író. Klinkhamert a hét végén tartóztatták le, miután Groningen környéki egykori otthonuk kertjében véletlenül megtalálták és azonosították feleségének maradványait. A férfi annak idején azt állította, hogy az asszony eltűnt, mostani kihallgatásán azonban elmondta, hogy valójában egy veszekedés végén agyonütötte 43 éves nejét. Hirdetés BORSODI AUTÓJAVÍTÓ KFT. Telefon: DAEWOO Márkaszerviz Miskolc, Zsolcai kapu 9-11. 46/324-008 AUTÓGÁZ TÖLTŐÁLLOMÁS 50% költségmegtakarítás! GÁZAUTÓ SZERELÉS 12-15000 km utáni megtérülés! Gáz-benzin üzemű autók zöldkártyás és műszaki vizsgáztatása! Gépjárművek karambolos javítása!
