Észak-Magyarország, 1999. december (55. évfolyam, 280-305. szám)
1999-12-11 / 289. szám
1999. december 11., szombat Aktuális / Országban-világban 2 Kazincbarcikai állomásavató Kazincbarcika (ÉM) - Végéhez ért a kazincbarcikai MÁV-állomás épületének és környezetének a felújítása, amelyet Sárdy Gyula vezérigazgató-helyettes avatott fel tegnap Gyárfás Ildikó országgyűlési képviselő és Dr. Király Bálint polgármester jelenlétében. Ezt a folyamatot az együttműködés tapasztalatai alapján a BorsodChem Rt. indította el azzal, hogy 1998-ban 11 millió forinttal támogatta a peronépítést. Ehhez a MÁV Rt. 19 milliót biztosított a beruházás megvalósulásához még ugyanebben az évben, így ez év májusára elkészült a beruházás első üteme. A fűtés korszerűsítésére a kazincbarcikai önkormányzat 1,5 millió forintot adott, és 600 óra közmunkát biztosított az állomás környezetének karbantartásához, és az épület felújításához. A teljes beruházás - a támogatásokkal együtt - összesen 45 millió forintba került. A BorsodChem Rt.-nek, a kazincbarcikai önkormányzatnak köszönhetően a MÁV Rt. egy olyan beruházást tudott megvalósítani, ami példaértékű lehet az ország és a vasút más területére is - hangsúlyozta az átadási ünnepségen a MÁV vezérigazgató-helyettese. Az első Utas Fotó: Végh Csaba Megindul a magyar-horvát személyforgalom Beremend (MTI) - Megnyílik a magyar- horvát határ Beremend és Baranjsko Pet- rovo Selo (Petárda) közti közúti átkelőhelye a két ország állampolgárainak személyforgalma előtt december 15-én. A pécsi határőr-igazgatóság felkészült a közúti átkelő jövő hét szerdájára tervezett megnyitására. Az utóbbi években csak alkalmanként használt határállomás december 15-étől minden nap nyitva tart, reggel héttől este hét óráig, de csak magyar és hor- vát állampolgárok használhatják. Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja A kiadö vezetője: Szabó Miklós Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Bujdos Attila Rovatok: gazdaság: Méhes László (211-es mellék), kultúra: Csomók Mariann (210-es mellék), sport: Berecz Csaba (241-es mellék), társadalom: Bujdos Attila (212-es mellék), térség: Buzafalvi Győző (430-as mellék). Szerkesztőség: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. Szerkesztőségi fax: 501-262 Telefon: 414-022 A központ jelentkezése után közvetlenül tárcsázhatok a rovatok mellékei, valamint a titkárság: 201, Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA), Kiadja az Inform Stúdió Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Szabó Miklós Terjesztési vezető: Seszták Ottó (06/20-958-9923) Marketingvezető: Szókéné Kórik Erika (06/20-977-5596) Hirdetési vezető (térség): Maros Éva (06/20-333-2530) A kiadó címe: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 414-022 Hirdetési fax: 501-260 Marketing és terjesztési fax: 501-261 Az áruspéldányokat terjeszti az Inform Stúdió Kft.. Gere Sándor (304-es mellék) Lapunk ejadott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: (06-80) 305-305. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt-nál vezetett 10911004-00000002-01580060 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 599 forint, negyedévre 1690, fél évre 3390, egy évre 6490 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 32 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 42 forint. Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Index: 25 655. ISSN 0133-0357 Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza! ^AlATESZ Kultúrtényezővé vált a Kazinczy-társaság Sátoraljaújhely (ÉM - PT) - Az idén 15 éves Kazinczy Ferenc Társaság, 10. évkönyvét mutatta be az alapító elnök, Kováts Dániel 70. születésnapján, Sátoraljaújhelyen. A rövid idő alatt nagyhírűvé vált társaság .rendkívüli közgyűlésének pénteki összehívását a három, ünnepi (sor)szám egybeesése indokolta. Fehér József, a sátoraljaújhelyi Kazinczy Múzeum igazgatója nyitóbeszédében elmondta: a 250 tagot számláló baráti társaság mindenkor híven eleget tett, és tesz eredeti célkitűzésének, Kazinczy Ferenc szellemi és tárgyi hagyatéka ápolásának, a szép magyar beszéd következetes őrzésének, tovább adásának, és az zempléni-abaúji honismereti, sastHMMHMHlMMM i BÜ £ ■ | Hőgye István (balra) és Fehér József (jobbra) között az ünnepelt Kováts Dániel Fotó: Puskár Tibor helytörténeti munka koordiná- fennállása óta 47 kiadványt tet- lásának. A másfél évtizedes tek közzé, melyben lehetőséget teremtettek a tagság történész, irodalmár, nyelvész, képzőművész, és fotós alkotóinak a nagynyilvánosság előtti publikálásra. A Kazinczy- társaság megkerülhetetlen kultúrténye- zőjévé vált a társág napjaink szellemi életének. Hőgye István levéltárigazgató, a társaság társalapítója Kováts Dániel munkásságát, életútját méltatva leszögezte: ő mi „Ka- zinczynk”, aki küldetésese utat teljesítetett ősei szellemének nyomdokain. Mindenki, aki kapcsolatba került vele, megtapasztalhatta segítőkész egyéniségét - mondta. A méltató szavak után Kováts Dániel elsőként kapta meg a társaság 10 évkönyvét, majd tisztelői, tanítványi és volt kollégái ajándékozták meg az ünnepeltet. A Skoda mögött Opelek, Fordok Megtréfálta a csúszós útfelület azt az öt autóst, aki tegnap este hat óra előtt kifelé tartott a megyeszékhelyről a Szentpéteri kapuban. A Sajószentpéter felé kivezető út temető melletti szakaszán lelassított a négysávos úton közlekedő járműkonvoj, s a megtorpanás következtében egy Ford Es- cort az előtte álló Opel Ast- rát a legelöl haladó Skodának lökte, s hogy teljesebb legyen az egymásba szala- dás, a hármast még kibővítette hátulról egy Ford Transit és egy Opel Vectra. Személyi sérülés nem történt. Az autómentőre is csak azért volt szükség, hogy a kocsisor összeakadt harmadik és negyedik tagját szétválassza. Fotó: Bujdos Tibor Tízéves a CSA Rt. Alsózsolca (ÉM) - Megalakulásának tizedik évfordulóját ünnepelte tegnap Alsózsolcán a Csavar és Húzottáru Rt. (CSA). A társaság elnök-igazgatója, Szalai József a cég múltjának vázolása mellett szólt legújabb vállalkozásukról, a Miskolcra tervezett autóbusz-összeszerelő üzemről is. A cégvezető az ünnepség végén a CSA 55 dolgozójának - munkájuk elismeréseként - emlékplakettet adott át. Szépségek a képernyőn Miskolc (ÉM) - A Miss Univer- se Hungary, a lapunk által is támogatott nemzetközi szépség- verseny a napokban lezajlott megyei döntőjének gálaműsorát december 12-én, este 7 órától láthatjuk a Miskolci Városi Televízió műsorában. Mától már a vásárlóké a Praktiker Miskolc (ÉM - ML) - Ötezer négyzetméteren 45 ezer féle termék - egy szűk tőmondatba foglalva ezzel találkozhatnak a vásárlók a Praktiker Építési- és Barkácspiacok Magyarország Kft. ma nyíló miskolci áruházában. A Praktiker-konszern 1978-as, Luxemburgban történt alapítása óta a társaság intenzíven terjeszkedik. Európai, illetve Európán kívüli országokban jelenleg 320 áruházat működtet, éves eredménye pedig 1998-ban össz- vállalati szinten elérte a 670 milliárd forintot. A társaság 1997 nyara óta van jelen Magyarországon, s az első, az 1998 márciusában Budapesten átadott barkácsdiszkont-áru- ház óta - a ma megnyíló miskolcival együtt - kilenc áruházat épített fel - vázolta röviden a Praktiker múltját a társaság ügyvezető igazgatója, Karl-Heinz Keth. Hozzátette azonban, hogy középtávon 5-6 további áruház megnyitását tervezik. Ez biztosíthatja többek között az ebben a piaci szegmensben Magyarországon másfél év alatt megszerzett piacvezető helyüket. A mintegy 800 millió forintos beruházással elkészült miskolci Praktiker áruházról szólva az ügyvezető elmondta: az 5100 négyzetméteres eladótérben 45 ezer féle termékkel találkozhatnak a vásárlók a logikusan kialakított részlegek kínálatában, úgymint kert, szerszámgépek, építőanyagok és nyílászárók, fa, bútor, elektromos cikkek, világítástechnika, festékek, tapéták, csempék és autóápolási cikkek. A Praktiker a közismert nemzetközi gyártók termékeinek forgalmazása mellett kínálatában hangsúlyt fektet az adott ország termékeinek megjelenítésére - követve ezzel a helyi vásárlói szokásokat. Mint Karl-Heinz A Praktiker mától várja vásárlóit Keth-től megtudtuk: forgalmazott termékeiknek felét teszik ki a magyar beszállítóktól beszerzett áruk. Fotó: Bujdos Tibor Személycserék a DAM-ban EU-csúcs Csecsenföldről Helsinki (MTI) - Az Európai Unió állam- és kormányfői pénteken büntető intézkedéseket hoztak Oroszország ellen a csecsen városok intenzív bombázása, a grozniji ultimátum és az elmenekült személyek fenyegetése miatt. Helsinkiben kiadott nyilatkozatukban az unió vezetői közölték: az Oroszországgal kapcsolatos közös stratégiát felülvizsgálják, a partneri és együttműködési szerződésben foglaltak egy részét felfüggesztik, a kereskedelmi szerződés előírásait szigorúbban alkalmazzák, a TACIS-segélyeket néhány kiemelt területre korlátozzák, és arra kérik az EBESZ-t és az Európa Tanácsot, hogy vizsgálja felül együttműködését Oroszországgal. Világörökségi várományos Miskolc (MTI) - A szeptemberi vezetőségváltás után az igazgatóságban is személycseréket határozott el< a Diósgyőri Acélművek Rt. (DAM) szlovák tulajdonosa, a Kassai Kelet-szlovákiai Vasmű. A csütörtökön Diósgyőrben tartott késő estébe nyúló rendkívüli közgyűlésen történtekről pénteken tájékoztatta az MTI-t Galambos Béla, a DAM megbízott vezérigazgatója. Elmondta: kikerült az igazgatóságból Julius Bacsó, a cég korábbi első számú vezetője, helyébe őt választották be. Ézt jelzésnek fogja fel, hiszen a tulajdonos vélhetően elégedett több mint két hónapos munkájával. Galambos Béla ezt főként arra alapozza, hogy sikerült jelentősen csökkenteni az acélművek havonkénti veszteségét, ami azonban ennek ellenére még novemberben is elérte a 300 millió forintot. Decemberben viszont már veszteség nélkül kell termelnie a DAM-nak. Erre minden lehetőség adott - mondta. Az MTI más forrásból úgy értesült, hogy a DAM idei vesztesége az átszervezések és egyéb gazdaságosságnövelő intézkedések ellenére az eredetileg tervezett 1,7 milliárddal szemben meg fogja haladni a 4 milliárd forintot. A megbízott vezérigazgató szerint a most körvonalazódó jövő évi üzleti terv már veszteség- mentes munkát irányoz elő 2000-re. Ugyanakkor ennek eléréséhez sajnálatos módon szükséges további több mint 300 ember elbocsátása. Budapest (MTI) - A Fertő-tavat és környezetét Magyarország és Ausztria közösen terjeszti felvételre a világörökségek közé a kul- túrtáj kategóriában az UNESCO Világörökség Bizottságának jövő év júliusában tartandó testületé elé - közölte Visy Zsolt, a Nemzeti Kulturális örökség Minisztériumának helyettes államtitkára.
