Észak-Magyarország, 1999. november (55. évfolyam, 254-279. szám)

1999-11-13 / 265. szám

1999. november 13., szombat

Szolgáltatás / Szólástér 6

ORVOSI ÜGYELET

Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572

Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1.

Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban

LELKISEGÉLY

Telefonos lelkisegély-szolgálatok:

Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től reggel 7-ig.

Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig.

06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal)

48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap

GYÓGYSZERTÁRAK ___ ____

Péntek-vasárnap reggel nyolctól este nyolcig tart nyitva a Széchenyi utca 3-9. szám alatti (Pátria) gyógyszertár (tel.: 326-651).

Az Avar utcai gyógyszertár péntek-vasárnap 8-tól 16.30-ig, a Szemere utca 14. szám alatti Fehér Holló Patika 7 órától egészen 21 óráig, míg a Soltész Nagy K. u. 2. sz. alatti gyógyszertár- minden szombaton 8-tól 16 óráig a lakosság rendelkezésére áll.

A Búza téri gyógyszertár - Ady út 16. — szombaton reggel 7-től délután 2-ig kereshető fel. Éjszakai ügyeletét a felsorolt gyógyszertárak egyaránt tartanak. Minden szombaton délelőtt nyitva tartanak Miskolcon: a Mentha gyógyszertár a Tokaj Szolgáltatóháznál, a Szarvas gyógyszertár a Városház téren, a Kígyó gyógyszertár a Kazinczy út sarkán, az Oroszlán gyógyszertár a Centrummal szemben, a Sas gyógyszer- tár a Búza téren, a Szent Antal gyógyszertár a Bató-házban, a Vár gyógyszer- tár Diósgyőrben az Árpád úton, a Mária Gyógyszertár a Vologda úti Shell-ben- zinkútnál, a Mátyás király utcán.

Ügyeletes állaton/os

Ügyeletet ellátó állatorvos Miskolc területén pénteken 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig Lupkovics Zoltán Miskolc, Bertalan u. 25. Tel: 46/372-148. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között. Az Állategészségügyi Intézetben (Miskolc, Dóczy u. 6.) szombaton és vasárnap, valamint ünnepi ügyeleti szolgálat 8-10 óra között.

Magán állatorvosi állandó ügyelet telefonszáma Miskolc város köz- igazgatási területén: 06 30 9639- 999.

Állatkórház és állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: hétvégén és ünnepnap 8-12-ig.

Tel.: 356-840.

Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése:

Avasi Állatorvosi Rendelő. Miskolc, Szentgyörgy út 59. Telefon: 368-854. Rendelés 8-12 óráig.

A Tapolcai Állatorvosi Rendelőben

(Miskolc, Kiss J. u. 11. Tel: 362-703) 16-20 óráig tart ügyeletet.

Orosz Iván magánállatorvos Miskolc, Tamási Áron u. 30. Telefon: 370-745, Szombaton 16-18 óráig rendel.

A Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője Miskolc, Lévay u.

1. Telefon: 362-810. Szombaton 9-12 óráig tart nyitva.

Nyitvatartó állatorvosi gyógyszer- tár: SENA-MED patika- és BENTO rendelő 3794 Boldva, István király út 42. Telefon: 46/399-030. Nyitva: péntektől hétfőig 8-18 óráig. KARITATÍV

Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, 8aross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.)

Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (Az ügyfélfogadás átmenetileg szünetel) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706

Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730

Városi Családsegítő Központ hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 Lórántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217

MESTEREK ______

Háztartási hűtő-, fagyasztó- és automatamosógép-szerviz: Alfa

Privileg Bt.

Tel.: 366-163, 359-270. VÍZVEZETÉK-SZERELÉS, DUGULÁSELHÁRÍTÁS

TEL.: 365-381_____________

Hajdú automata mosógépek szakszervize és alkatrészboltja: Tel.: 46/367-128, 30/582-280.

HOROSZK

S# III. 21. -IV. 20.

Ha valamivel nincs tisztában, nézzen utána, ugyanis ha teljesen

hét el.tájékozatlanul cselekszik, könnyen hibát követi

S*nV. 21.-V. 20.

Inkább a saját életének a rendbetételével foglalkozzon most, mint mások panaszaival. Nem tehet mindenkivel egyaránt jót, s akit esetleg kihagy, megsértődhet.

M V. 21.-VI. 21.

Feleslegesen ne pazarolja az energiáit. Próbálja meg rendszerezni a feladatokat, s a fegfontosabbakat vegye előre.

VI. 22.-VII. 22.

A családi problémák megoldása nem tartozik a kellemes

elfoc....................

felad

VII. 23.-Vili. 23.

elfoglaltságok közé, most mégis önre hárul ez a népszerűtlen adat.

Nem sok kedve van most egy bizonyos feladat elvégzéséhez, de nincs- más választása, bele kell fognia, ha azt akarja, hogy pénzhez jusson.

& Vili. 24. - IX. 23.____________________________________________

ön igazán csapatmunkában tudja legjobban kiteljesíteni magát. Egyedül is sokra viheti, de ha társakkal együtt dolgozik, még nagyobbak az esélyei.

IX. 24. - X. 23.______________________________________________

Ne hagyja kihasználni magát, mert az ellenségei csak arra a percre várnak, hogy ön sebezhetővé váljon. Álljon keményen a sarkára!

t-*€ X. 24. - XI. 22.______________________________________________

Most már igazán megnyugodhat, semmi oka nincs az idegeskedésre. Ne foglalkozzon azzal, hogy ki mit mond a háta mögött, csak az a lényeg, hogy ön mit érez.

4* )a 23.-XH. 21. __________________________________________

Sokat adnak most az ön véleményére a környezetében élők. Szeretik és tisztelik s ezt ön is érzi, minden oka megvan tehát az elégedettségre.

XII. 22.-I. 20._____________________________________________

Á jóból is megárt a sok, gondolja most, mivel úgy érzi, hogy túlságosan is sok jóval halmozta el az élet. Tartalékoljon belőle a későbbi időszakra.

tk. I. 21.-II. 20.________________________________________________

Az idegeskedés nem használ sem önnek, sem pedig azoknak, akik aggódva figyelik az előmenetelét. Legyen rájuk és magára is tekintettel, s nyugodjon meg.

5R II. 21. - III. 20._________ ________

A rossz dolgokat nehezebb elfelejteni, mint a jókat, ez kétségtelen. Mégis meg kell próbálnia túllépni egy kellemetlen eseményen, ha tovább akar a megkezdett úton haladni.

ifcÉiwBMÍÉBÉMaÍMI

Zöld szemétgyűjtők

Nem tudom megítélni, milyen nagyságrendű beruházást jelentettek'az egész város területén kicserélt, egységes, forma- tervezett, zöld szemét- gyűjtők. Jó rájuk nézni, harsány „kislibazöld” színük színfolt, és egyformán mindénhol. De felháborodtam és elszomorodtam, mikor az APEH-székház előtti (remélem, puszta véletlen!) buszmegállóban formáját vesztett, égés miatt

SHB

«I«j

md

H

I

amorfan, szétfolytan „díszlő” társára pillantottam.

Az értelmetlen vandalizmus, a megmagyarázhatatlan „csak”. De miért? Hiszen mindannyiunknak szép a szép, és a városunkba látogató külföldieknek is, miért kellett máris felgyújtani, alig egy hete szerelték fel azokat.

Miért? Csak!!

Somossy Katalin Miskolc

Elfolyó szemetes. Dali Után szabadon Fotós: Bujdos Tibor

Össznép ishow-zás

Úgy a nyolcvanas évek derekán hangzott el az akkori rádiókabaré szóvivője - azóta is közvetlenül állandó szereplője - szájából a következő mondat: „Keressünk egymáson, gyerekek!”.

Ez a prófécia az azóta eltelt évek alatt jogerőre emelkedett. Napjainkban ugyanis bármely magyar televízió csatornájára kapcsol a néző, ugyanazokat az arcokat látja. A „bármely magyar televízió kifejezést szándékosan használtam, hiszen nem sok különbség van közöttük, részint mert mindegyik a reklámokból él, részint a már említett ugyanazon arcok miatt. Annak pedig, hogy mindenütt ugyanazokat az embereket látni, az az oka, hogy a fővárosi kulturális életbe bekerülni - rendszerváltástól teljesen függetlenül - szinte lehetetlen. Ha néha egy-egy fiatal embernek mégis sikerül, arról többnyire kiderül, hogy - tisztelet a nagyon kevés kivételnek - ő is a „mi kutyánk kölyke”. Ezt a hierarchiát erősítendő alakult ki az a szép szokás, hogy én meghívlak az én műsoromba, te meghívsz a tiédbe.

Ezen show-műsorok egyik képviselője azt mondta a múltkorában, hogy Magyarországon legfeljebb ötven show-képes - ez is egy új kifejezés - ember van. Először is úgy gondolom, hogy ez nem így van, másodszor egyáltalán nem biztos, hogy pontosan a legtehetségesebb ötven van a csúcson, harmadszor az is lehet, hogy nincs is szükség ilyen sok hasonló jellegű műsorra. Már csak azért sem, mert némelyik csak abban különbözik egy harsány házibulitól, hogy itt a „vendégségért” még fizetnek is!

Juhász Margit Miskolc

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap munkatársunkat,

Papp Tímeát

az alábbi

telefonszámokon: 06-46-414-022/216 06-20-9147-179

___________

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk:

Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.

Miskolc támogatása

Az Észak-Magyarország 1999. november 3-i számából örömmel értesültem arról, hogy a Területfejlesztési Tanács döntése alapján Miskolc város 852,8 millió Ft támogatást nyert.

Örvendetes tény, talán van remény, hogy azon munkanélküliek akik valóban dolgozni is szeretnének 420-an belátható időn belül munkahely lesz számukra. A területfejlesztési forrás felhasználását olvasva már nagyon szomorú vagyok. Nem vonom kétségbe, hogy utakra, vezérárokra, bekötőút, hídépítésre, a Diósgyőri vár, EU-kon- form városfejlesztési program, valamint technikai fejlesztésre is szüksége van a városnak.

Miskolctapolca a pályázati pénzből egy fillért sem érdemel elgondolkodtató. Európai hírű termál fürdővel rendelkezik. Említeni szeretném, hogy a busz közlekedése 20 percenkénti, a bevásárlási lehetőség egyetlen bolt. Jaj annak az 5-6 tagú magyar családnak aki egy napig termál fürdőzni akar, mert lassan megfizethetetlen lesz.

Úgy gondolom, hogy Miskolctapolca az Európai Unióhoz csatlakozva több figyelmet érdemelne az önkormányzattól.

Molnár Ferencné Miskolc

Továbbra is várjuk

olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

VAMA'A;

vtu;

‘V/A'MO !<

1999. 11. 12.

Angol font

vétel

388,53

K&H

eladás

409,61

OTP

vétel eladás

387,71 407,59

POSTABANK

vétel eladás

388,17 408,08

Ausztrál dollár

152,19164,02152,92162,38

151,96161,36

Belga frank*618,25651,79

616,90648,53615,51653,58

Dán korona

33,1435,1733,2935,3533,35

35,42

Finn márka

41,95

44,22

41,85

44,00

41,76

44,34

Francia frank38,02

40,0837,94

39,88

37,9540,10

Holland forint

113,17119,31112,93118,72

112,96

119,35

Japán yen*

225,76

243,31

226,79240,81224,66238,56

Kanadai dollár

161,73174,30162,59172,65

159,91169,80

Német márka

127,52134,43

127,24133,76127,93134,15

Norvég korona30,0232,35

30,1732,0429,99

31,85

Olasz líra**128,80

135,79128,52135,11

128,76135,64

Osztrák schilling18,1219,10

18,0819,0118,1319,06

Portugál escudo

124,40131,15

124,13130,49

123,85131,51

Spanyol peseta*

149,89158,02149,57

157,24149,23

158,46

Svájci frank

155,17

163,58

154,02163,54155,18

163,47

Svéd korona

28,4930,7028,6430,41

28,62

30,39

USA dollár239,74

252,74

239,16251,42

236,80

248,95

A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység

INGYENES JOGSEGÉLY:

Legközelebb, november 18-án Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig.

Felvilágosítást ad:

Demeter Lajos ügyvéd.

november 11.

2

561011

1214

16

20

32

38

44

46

48

53

58

68

77

78

79

m

I

bm

Erősen felhős, párás idő várható, az északkeleti országrészben néhány órás napsütéssel. Jelentéktelen esőszitálás előfordulhat. A legalacsonyabb hőmérséklet 1-3, a legmagasabb 4-9 Celsius- fok körül várható.

November 13., szombat

A nap kel: 6 óra 45 peckor, nyugszik: 16 óra 11 perckor.

A hold kel: 11 óra 10 perckor, nyugszik: 20 óra 13 perckor. Névnap: Szilvia.

November 14., vasárnap

A nap kel: 6 óra 47 perckor, nyugszik: 16 óra 10 perckor.

A hold kel: 11 óra 52 perckor, nyugszik: 21 óra 10 perckor. Névnap: Aliz.

•Jjf»

Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht.- Délután Kovácsék jönnek vendégségbe - közli a feleség a férjjel, aki azonnal a könyvespolchoz siet, és elkezdi leszedegetni az értékesebb könyveket.- Csak nem gondolod, hogy lopnak?- Azt nem, csupán attól félek, hogy felismerik.

Utravaló

Állandó forgalomkorlátozások:

1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h)

2. a 3. sz. és a 37. sz. utak találkozásánál (60, illetve 40 km/h)

Ideiglenes forgalomkorlátozások:

3. a 3. sz. úton Szikszó belterületén csatornaépítés következtében útszűkület (30 km/h-s sebességkorlátozás)

4. a 3719. számú úton Hollóháza és Kéked között földcsúszás miatt félpályás útlezárás (30 km/h-s sebességkorlátozás)

5. a 3726. számú úton Nyíriben közműépítés miatt útszűkület (30 km/h-s sebességkorlátozás).

Határ Győző Kossuth-díjas költő, fró, filozófus

85 éve született Gyomán. 1938-ban a budapesti műegyetemen szerzett építészmérnöki diplomát. Első két regényét elkobozták, sőt 1943- ban felségárulásért öt évi fegyházbüntetést kapott. 1945-től újra publikálhatott, de 1949-ben kizárták az írószövetségből. 1950-ben két és fél év börtönbüntetésre ítélték. Szabadulása után építész- mérnökként dolgozott, valamint műfordításokból tartotta fenn magát. 1956-ban emi ráit, 1957 óta Londonban

t

m