Észak-Magyarország, 1999. november (55. évfolyam, 254-279. szám)
1999-11-09 / 261. szám
1999. november 9., kedd Szolgáltatás 13 COTTÓOIV :■!ÓIÉ>T V■ -H ÍC^1 Ötöslottó: öttalálatos ezen a héten sem volt. A négytalálatos szelvények száma 27, az ezekre kifizetenő nyeremény értéke 1 060 316 forint. A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a hármasokra ezen a játékhéten 10 437, a kettesekre 621 forintot fizetnek. Hatoslottó: hattalálatos szelvény ugyancsak nem akadt ezúttal sem. 5+1 találatos szelvény egy darab volt, szerencsés kitöltőjének nyereménye 7 514 052 forint. Az öttalálatos szelvényekre 242 389 forintot fizetnek. A négytalálatosok után járó összeg 3607, a hármasokra 586 forintot fizetnek. Joker: A Joker-játék első nyerőosztályában egy telitalálat volt, tulajdonosának nyereménye 81 937 154 forint. ORVOSI ÜGYELET szállítása kisbuszszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (Az ügyfélfogadás átmenetileg szünetel) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412- 355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től- reggel 7-ig Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Lórántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217 Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370- 008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek 256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 / Koncertbelépőt nyertek az Északkal Cl V UC :■! í>í ;<• Laczkó József (Miskolc, Vas u. 11.) Laczkó Józsefn (Miskolc, Vas u. 11.) Gerebecz Judi (Mályi, Rákóczi u. 77.) Nyeste Éva (Miskolc, Árvíz u. 2/c.) Tóth Pál(Miskolc, Tölgyfa u. 22.) Bordás Krisztina (Miskolc, Klapka u. 6/a.) Pirity Bernadett (Miskolc, Zsolcai kapu 26.) Fehér Gábor(Kazincbarcika, Derkovits tér 20.) Egyed Anita(Miskolc, Fényesvölgyi u. 12.) Rémiás Tamás (Miskolc, Eper u. 42.) Az Észak-Magyarország és a Miskolci Filharmónia közös játékára helyes megfejtést beküldő olvasóink között november 8-án személyenként kettő, ösz- szesen 20 darab belépőt sorsoltunk ki a 30 éves Kaláka és a 25 éves Szélkiáltó együttes koncertjére, amely november 14-én, este 7 órától kezdődik Miskolcon, az ITC-székházban. A helyes megfejtés: 1969; közös munka; igen. Gratulálunk a nyerteseknek! Az ingyenes belépők átvehetők az Észak-Magyarország Miskolc, Széchenyi u. 15-17. szám alatti irodájában, november 9-től naponta 8-16 óra között. (A koncertre belépőjegyek a Filharmónia Kht. Miskolc, Kossuth u. 4. szám alatti irodájában kaphatók, felnőtteknek 600 Ft, gyermekeknek 300 Ft. Tel.: 46/329-600.) Hirdetés Ha Ön lakást, házat épít, felújít vagy átalakít, itt a legjobb alkalom, hogy kérdéseit feltegye. 1999. november IQ-én 9-16 óra között a- szárazépítészeti rendszer- gipszkarton-szerelési elemek- álmennyezetek- tetőtér-beépítési ötletek JAMINA CSORNA GRUPPÉ GLEINSTATTEN OSTERREICH- tetőfedőrendszerek- anyagszükséglet-számítás- szakmai tanácsadás- legújabb termékek részletes ismertetése Kiállító cégek szakemberei állnak az érdeklődők rendelkezésére. Minden érdeklődőt tisztelettel várunk! MINŐSÉG LEGKEDVEZŐBB ÁRON! Miskolc, Sajó út 1. (Sajóhíd mellett) Tel.: 46/353-266, 359-891 S# Ml. 21^ IV. 20. Újító kedvét, találékonyságát ma mások is kamatoztatni akarják. Ebből önnek nem lesz sok haszna, de előfordulhat, hogy önnek is visszatérül valamicske. Í*IV. 21.-V. 20. Annyi minden szakadt a nyakába, előfordulhat, hogy segítségre lesz szüksége. Ne átalljon segítségért folyamodni. M V. 21.-VI. 21. __ Mai állapota nem lesz megfelelő arra, hogy bármit is kezdeményezzen. Ha viszont más vállalja a felelősséget, ön hathatósan tud majd segíteni neki. >C VI. 22. - VII. 22. Nem érzi magát biztonságban, s ez egy kicsit letöri. Ezt ne kiabálja el, maradjon csendben, és foglalkozzék csupa egyszerű, gyakorlati dologgal. VII. 23.-Vili. 23. Valamivel nincs tisztában - bár minden nap láthatja maga körül. Méghozzá azt, hogy az embereket az ellenkező neműek befolyásolják a legkönnyebben. Ma vegye végre észre! itJ vili. 24. - IX. 23. Sok meglepetés érheti, de semmi oiyan, ami az anyagi helyzetével kapcsolatos. Számított arra, hogy lesznek ilyen gondjai, de kisebb méretűekre számított. n IX. 24.-X. 23. Ha ön politikus volna, nem neveznék reálpolitikusnak. Könnyelműen kockáztat olyan dolgokban is, amelyekben csak veszteni lehet. Vegye elő jobbik eszétl Hig X. 24. - XI. 22. A garasoskodással semmire sem megy. Az ön gondjai nem filléres gondok. Ezeket nem fogja ugyan megfizetni senki, de jobban tenné, ha halasztás után járna. áá XI. 23. -XII. 21.____ ___ Alaposan megszervezte a napját, csak a legfontosabbakat hagyta figyelmen kívül. Azt például, hogy bárki keresztülhúzhatja számításait. ni XII. 22.-I. 20. Szépen besétál egy csapdába. Az egész dolog nem veszélyes, csak éppen kényelmetlen bennelenni. Amilyen gyorsan csak tud, másszon ki belőlel 1.21.-II. 20. Reggel minden borús és sötét, de déltájban felvirradhat az ön napja. Néha a fél nap is lehet egész. Különösen, ha annak a félnek jók az eredményei. SS; II. 21. -III. 20. x____________________________ Valakinek meg kell hogy mondjon valamit. Ezzel tartozik neki, tehát ne halogassa. De feltétlenül ön mondja meg, ne bízza közvetítőre, mert az sértés lenne. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Szalóczi Katalint az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/218 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. 1999.11.08. K8tH OTP POSTABANK vételeladásvételeladás vételeladás Angol font 387,59408,61389,12409,08 388,17 408,08 Ausztrál dollár 151,14162,88151,66 161,04 151,96161,36 Belga frank* 618,35651,89616,57648,18615,51653,58 Dán korona 33,1335,7033,26 35,3233,35 35,42 Finn márka41,9544,23 41,83 43,9841,76 44,34 Francia frank38,0340,09 37,92 39,8637,9540,10 Holland forint113,19 119,33 112,87 118,65112,96119,35 Japán yen* 222,08 239,34 226,84240,87224,66238,56 Kanadai dollár160,66173,15 162,74172,81 159,91 169,80 Német márka127,54134,45 127,17 . 133,69127,93134,15 Norvég korona29,9032,2230,0131,8729,9931,85 Olasz líra**128,83135,81128,45 135,04128,76135,64 Osztrák schilling18,1219,1118,0719,0018,1319,06 Portugál escudo 124,42131,17124,06130,42123,85131,51 Spanyol peseta*149,92158,05 149,48157,15149,23158,46 Svájci frank154,67163,06 153,26162,73155,18163,47 Svéd korona 28,47 30,6828,50 30,2628,62 30,39 USA dollár238,99251,96239,39251,66236,80248,95 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb, november 18- án Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. ÚJ HANGNORMA Az MTV1 országos földi hálózatának az EU-normákra való átállítása következtében november 13-án műsorkezdettől az aggteleki UHF 28-as, az MTV1 műsorát sugárzó csatornán az eddigi 6,5 MHz- es hangnorma 5,5 MHz-esre változott. |# is .r nrn laimrir | Többnyire borult lesz az | ég, egyre többfelé szá- I míthatunk esőre, zápor- I esőre, a hegyekben ha- | vazásra. A várható légii magasabb nappali hő- I mérséklet 3-10, a légii alacsonyabb éjszakai 1 hőmérséklet 2-7. DERŰS PERCEK- Jancsika'- mondja Juliska -, én elbújok. Ha megtalálsz, a tiéd leszek. Ha nem, ott vagyok a kályha mögött. ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. sz. és a 37. sz. utak találkozásánál (60, illetve 40 km/h) Ideiglenes forgalomkorlátozások: 3. a 3. sz. úton Szikszó belterületén csatornaépítés következtében útszűkület (30 km/h-s sebességkorlátozás) 4. a 26. számú úton Sajószentpé- ter és Kazincbarcika között kátyúzás miatti útszűkület (30 km/h-s sebességkorlátozás) November 9., kedd A nap kel: 6 óra 39 perckor, nyugszik: 16 óra 16 perckor. A hold kel: 7 óra 32 perckor, nyugszik: 18 óra 24 perckor. Névnap: Tivadar. Egyéb névnapok: Bozsidár, Bozsóka, Fedor, Nátán, Teo- dor, Tihamér, Ugrón. Kertész Imre Kossuth- és József Attila-dijas író, műfordító 70 éve született Budapesten. Regényei közül A kudarc, és a Káddis a meg nem született gyermekért című emelkedik ki. Sokat fordít, főként filozófiai műveket. 1995-ben Brandenburgi Irodalmi Díjat 1997-ben a lipcsei könyvvásár nagydíját kapta, elsősorban a Sorstalanság című művéért. 1997-ben a német kultúra külföldi terjesztéséért megkapta a Német Nyelvészeti és Költészeti Akadémia fődíját, a Friedrich Gundolf-díjat. Külföldön ő az egyik legtöbbet olvasott magyar író.