Észak-Magyarország, 1999. október (55. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-06 / 233. szám
1999. október 6., szerda Szolgáltatás / Szólástér 13 AZ ÉSZAK-MAGYARORSZAG VENDÉGE VOLT Ollóval olvasó olvasónk A hetvenes évektől járatja lapunkat dr. Czikray Zoltán Miskolc (ÉM - SzK) - A lap színvonaláról a legtöbbet az első oldalon olvasható információ adja, nevezetesen hogy megjelenik 53 ezer példányban - vélekedik a miskolci ügyvéd. Dr. Czikray Zoltán meglehetősen sajátosan olvassa az újságokat, köztük az Észak-Magyarországot, derült ki a tegnapi szerkesztőségbeli beszélgetéskor. Midig keze ügyében az olló, ugyanis az őt érdeklő cikkeket nyomban kivágja, témák szerint rendszerezi.- Meglehet, sokan furcsállják, de már legalább 25 kilónyi kivágott cikk gyűlt össze. ‘A betegségem miatt nagy esélyem van ugyanis arra, hogy mozgásomban előbb-utóbb korlátozott leszek, s erre az időre előregondolva azt tervezem, hogy a gyűjteményemből különféle könyveket jelentetek majd meg. Az egyik ilyen könyvhöz komoly mennyiségű adalékkal szolgál az Észak konyharovata, amelynek - mint kiderült - szinte valamennyi receptje kivágásra ítéltetett. A lap tartalmán, formáján nemigen talál változtatniva- lót Czikray ügyvéd. Mint mondja, az 53 ezres példányszám, azaz a kereslet is azt mutatja: jó így, ahogy van. Ugyanakkor felhívta a figyelmet a pontatlanságok kiküszöbölésére. A sajtó szerepéről úgy gondolkodik: nem várható el tőle a társadalmi gondok megoldása, de feltétlen kötelezettsége a társadalmi igazságtalanságok kérédéseinek felszínen Középen a vendég Fotó: Farkas Maya tartása. E célból igen hasznosnak gondolja az olvasói vélemények közlését is. Mint mondta, nagy elismeréssel adózik azok előtt, akik ki merik mondani az igazságot. SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális infor- mációs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusz- szál, ruhabegyűjtés és -osztás. élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (az ügyfélfogadás átmenetileg szünetel) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668,311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5„ tel: 48/471-730 HOROSZKÓP sHP III. 21.- IV. 20. _________________________________ Fia komolyabb változtatásra van szükség, önre mindig lehet számítani. Ezt tudják a környezetében élők is, ezért bizalommal fordulnak önhöz minden problémájukkal. $*nv. 21.-V. 20.____ ____________ Elég nehéz helyzetben van, de optimizmusának köszönhetően nem esik kétségbe. Jó természete átsegíti minden nehézségen, s rövidesen ismét visszatér a jó hangulata. M V. 2U- VI. 21.______ A háttérben most ellenséges erők munkálnak, önt azonban szerencsére nem tudják zavarba ejteni. Van elég ereje és kitartása ahhoz, hogy bárkivel szembeszálljon. >C VI. 22. - VII. 22. Ne adja fel a reményt, mert a legváratlanabb időben jöhet a segítség. Amikor már nem számít rá, akkor köszönthet önre a megoldást hozva. X* VII. 23.j- Vili. 23.___________________________ Általában nem szokott másoktól segítséget kérni, most mégis úgy érzi, meg kell tennie, mert egyedül nem boldogul. 4/ Vili. 24. -JX. 23. _____ Próbáljon meg kikapcsolódni, mert az utóbbi időben elég sok feszültség halmozódott fel önben, amit munkával már nem tud levezetni. n IX. 24. - X. 23. Elég nagy erőfeszítésébe kerül, hogy összeszedje magát, de önben van annyi makacsság és konokság, hogy csak azért is megmutatja a világnak, hogy talpon tud maradni. X. 24. - XL 22.__________________________________ Csak távolról tűnik olyan ijesztőnek az a dolog, amitől most megrettent. Ha szemtől szembe áll a problémával, egészen eltörpül, s megoldhatóvá válik. iftXI. 23.-Xlll21. ____ Könnyebben célhoz érne. ha nem kapkodna, hanem megfontoltan, kényelmesen, de annál nagyobb kitartással próbálna közelíteni bármihez. XII. 22.--\. 20. Ne bánkódjon olyasmin, amelynek kimenetele nem öntői függ. Utólag pedig már teljesen mindegy, hogy ki volt a hibás, most az a fontos, hogy minél előbb megoldás szülessen. tk I. 21.-II. 20.___________________________________ A rendelkezésére álló adatok birtokában ön sok mindent meg tud tenni. Sokan megbíznak önben, már csak ezért is érdemes mindent latba vetve harcolni. 55 II. 21^- III. 20. ön most sem tagadja meg saját magát, de erre nincs is szüksége. Ha bátran és őszintén kitart eredeti célja mellett, rövidesen siker koronázza erőfeszítéseit. ■ MIT, HOL, MENNYIÉRT? Í| | ||§SS ií: O©©O©©©© O 505. Sz. Kereknap ABC Napraforgó étolaj (liter) 269255 _ 275 287 275 285 _- Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 10599 _ 88 104 99111Teavaj (10 dkg) 90 92898189-@511. Sz. Bulgárföldi Ráma (25 dkg) 109 10899 114 99Sertészsír (50 dkg, dobozos) 79 7980 997980 Áruház - Miskolc, Kiss táTojás (db)151816bornok u. 4. Kristálycukor (kg) 139134139 146 135140 Asztali só (kg) 42 3235 293543© Hegedűs Húsüzlet - MisFinomliszt (kg) 45 4749 49 4955Rizs („B" fényezetlen) 161 165165156189177kolc. Augusztus 20. u. 16. Tej (liter, 2,8 %) 86 9588 948957*Tejföl (2 dl, 20 %) 464957 5359 570 931. Sz. ABC - Miskolc, Trappista sajt (kg) 885899949840899820Tehéntúró (50 dkg) 286269286230289Klapka Gy. u. 27-29. Sertésmájkrém (10 dkg/db) 24 252527 2928 3030 Párizsi (kg) 299 287380 299269 290380 © Észak-Tej Diszkont Sertéscomb (kg) 599613618659599650 Miskolc, Szendrei u. 9. Rövidkaraj (kg) 599625 648 659599650 Tarja (kg)579559598569579610 © Konzum ABC - Miskolc, Sertésoldalas (kg) 529 468 530509549530 Sertésmáj (kg) 290 300330-349380 Gőzön L. u. 8. Virsli műbélben (kg) 319 267 360309299320380 Fagyasztott egész csirke (kg) 369 402 375448349410 380 0 Piac Diszkont - Miskolc, Csirkefarhát fagy. (kg) 159 186 148143 ~ 149121160 Csirkeszárny (kg) 329 338360-399 358 380 Zsolcai kapu 4-6. Papírzsebkendő (100 db) 65 6966607972WC-papír (2 tekercses)5960655749’ 63© Hússzék Bt. - Miskolc, Hypo (liter)39 4937 374240Lányi E. u. 9. Tomi Kristály (3,6 kg) 1289**1242-Tomi Kristály (0,6 kg) *fél liter **5 kg 265226 ~ 257 ~ ■300 _ ÉSlll-*llftÍiiSlÉl ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Szalóczi Katalint az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/218 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. 7 A í. ij , ,M0;< Ilii----—— 1999. 10. 05.K&HOTPPOSTABANK vételeladásvétel eladásvétel eladás Angol font 389,10410,21 388,24 408,15373,60392,76 Ausztrál dollár153,92 165,88 154,73164,30 150,00 159,28 Belga frank* 625,91 659,84 624,60656,63 610,64 648,42 Dán korona 33,54 36,1533,7235,81 33,06 35,10 Finn márka42,4744,77 42,3844,5541,4343,99 Francia frank38,4940,5838,41 40,3837,6539,78 Holland forint114,57120,79 114,34 120,20 112,07 118,41 Japán yen*218,22 235,18 219,06232,61 199,67 212,02 Kanadai dollár 158,58 170,90 159,38 169,24 154,96 164,54 Német márka129,10136,10128,83135,43126,92133,09 Norvég korona30,29 32,6530,44 32,32 29,81 31,65 Olasz líra**130,40 137,47 130,13 136,80 127,75134,57 Osztrák schilling 18,34 19,34 18,31 19,24 17,99 18,91 Portugál escudo 125,94132,77125,68132,12 122,87 130,47 Spanyol peseta* 151,75 159,98151,43159,20 148,05 157,21 Svájci frank 158,53167,13157,40167,14154,12162,34 Svéd korona 28,6630,89 28,8330,6227,9629,69 USA dollár 235,16 247,92 234,63246,67231,70 243,59 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység UTRAVAL IDŐJÁRÁS Erősen felhős lesz az ég, mindenütt várható eső, zápor. Tovább erősödik, időnként viharossá fokozódik az észak- nyugati szél. A legalacsonyabb hőmérséklet 8-9, a legmagasabb 10-12 Celsius-fok körül várható. DERŰS PERCEK Két doki beszélget.- Nekünk, orvosoknak, nagyon sok ellenségünk van ezen a világon!- Hát még a másvilágon! Útravaló * 1 Állandó forgalomkoriátozások: 1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h) 3. a 26. sz. úton Sajószentpéternél (hídjavítás, teljes lezárás, terelőút) 4. a 27. sz. úton, Sajószentpéternél a Sajó hídjá- nál, felújítása miatt (félszélességű lezárás, 30 km/h) 5. Dubicsány - Putnok között hídfelújítás, teljes lezárással, terelőút (20 km/h) *Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a híd Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt figyelni kell a vasúti és a közúti forgalo- m i rányító-berendezésre! Ideiglenes forgalomkorlátozások: 6. a 3. sz. úton Szikszó belterületén (30 km/h) 7. a 25. sz. úton a megyehatár és Bánréve között (40 km/h) 8. a 25. sz. úton Miskolc és a szirmabesenyői elágazás között 9. a 27. sz. úton a Sajószentpéter - Tornanádas- ka (40 km/h) 10. a 38. sz úton Tokajban „úton folyó munka" jelzőtábla INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb, október 7- én, délután 4-6 óráig, Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. KENŐ 18914 18 ; 2022 2326 34 39 44 5159 61 62 67 6871 77 Október 6., szerda A nap kel: 6 óra 49 perckor, nyugszik: 18 óra 15 perckor. A hold kel: 3 óra 07 perckor, nyugszik: 17 óra 16 perckor. Névnap: Brúnó, Renáta. Egyéb névnapok: Serény, Gaba, Franciska, Mária, Renátó. ÉVFORDULÓ Védegylet A magyar ipar támogatása érdekében 1844. október 6-án - 155 éve - megalakult a Védegylet. Az alakuló gyűlésen elfogadott alapszabályok szerint a külföldi árut ki kell szorítani a hazai piacról, amelyet a honi ipar számára kell biztosítani. A tagok kötelezték magukat arra, hogy 1850 októberéig csak magyar mesterembereknél dolgoztatnak, és olyan iparcikkből nem vesznek külföldit amelyből belföldit is lehet kapni. Az egylet elnökévé gróf Batthyány Kázmért, igazgatójává Kossuth Lajost választották meg. A Védegylet azonban a hazai ipart csak a vásárlás útján próbálta meg fejleszteni, ezért a mozgalom kezdeti lendülete hamar alábbhagyott.