Észak-Magyarország, 1999. október (55. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-06 / 233. szám
1999. október 6., szerda Gazdaság 7 HÍRCSOKOR • Nőtt az ipari termelés. Az előzetes adatok szerint az ipari termelés augusztusban 9,5 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit, a júliusi volumennél pedig 1,8 százalékkal volt magasabb. Az év első nyolc hónapjában az ipari termelés 7,4 százalékkal emelkedett az előző év azonos időszakához képest. • Terjeszkedő Allianz. Az Allianz Invest kelet-európai nyugdíjalapot hoz létre. Rögzített és változó kamatozású közép- és kelet-európai kötvényekbe ruház be, Oroszországot kivéve. A valutaösszetétel felét a nemzeti valuta, felét euró teszi ki. • Microsoft-tanfolyam. A Microsoft Office 2000 programcsomagot bemutató, egynapos ingyenes oktatás indul a SZÜV Rt. Területi Igazgatóságán, a miskolci Egyetemvárosban. Az októbertől decemberig tartó tanfolyamra folyamatosan várják a jelentkezőket - cégenként maximum 3 főt - a 46/369-002-es faxon. Fejlődésre számít a Miskolci Sütőipari Kft. Miskolc (ÉM - FL) - A Miskolci Sütőipari Kft. tulajdonának 75 százalékát a veszprémi székhelyű Csopak Rt. október 1-jével megvette. Ez Németh László, a miskolci cég vezérigazgatója szerint további fejlődést jelent. Elsődlegesen jelentős mértékű beruházást, komoly technológiai fejlesztést, nem utolsó sorban újabb munkahelyeket. Mindezek eredményeként mintegy 30 százalékkal nő rövid időn belül a Miskolci Sütőipari Kft.-ben előállított termékek mennyisége és tovább javiú a minősége is. Tovább kívánják növelni a már eddig is kiharcolt részvételüket Budapest, Debrecen, Nyíregyháza, Eger, Gyöngyös üzleteiben. Nemcsak napi, hanem tartósabb termékeikkel is részt kívánnak venni megye- és országszerte a lakosság sütőipari ellátásában. Biogazdálkodás, megújuló támogatással Budapest (MTI) - Jelenleg 30 ezer hektáron zajlik ellenőrzött, környezetbarát biogazdálkodás hazánkban. Ez 2006-ra akár 300 ezer hektárra bővülhet a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium által kidolgozott, 2000-ben életbe lépő támogatási rendszer eredményeként - mondta el Jávor Enikő, a Bio Védjegy Iroda illetékese. A parlament a napokban fogadta el a nemzeti agrárkönyezetvédelmi programot, amely rögzíti a biológiai gazdálkodás támogatási rendszerét. Ez a program igazodik az EU-irányelvekhez, s nem az egyéni, hanem a szervezetekbe tömörült gazdákat segíti. A rendszer normatív támogatást biztosít, amely hektáronként 15-20 ezer forintig terjedhet. Jelenleg a csekély belföldi kereslet miatt a Magyarországon előállított biotermékek 95 százaléka külföldre kerül, mivel a belföldi piacon csekély a kereslet. Ez főleg annak tudható be, hogy a biotermékek egyelőre még csak speciális boltokban vásárolhatók meg, s igen drágák. Külföldön viszont az élelmiszer-áruházakban is kaphatók ilyen áruk. A biotermelésre való átállást az is indokolja, hogy a külföldi piac jó áron a mostani kivitel ötszörösét is képes fogadni. Egy tonna biobúza például 340 márkáért adható el Németországban. Ez a hagyományos termék árának a kétszerese. Tojásnap - csökkenő fogyasztással Budapest (MTI) - Az utóbbi évtizedben egyötödével csökkent Magyarországon az egy főre jutó tojásfogyasztás, amely jelenleg évente 270 darab - mondta Botos Károly, a Baromfi Terméktanács igazgatója kedden Budapesten. A tojástermelés árbevétele évi 20-22 milliárd forint. Ez a magyar baromfiipar árbevételének mintegy 10-15 százaléka. Magyarországon évente jelenleg átlagosan 3-3,2 milliárd tojást állítanak elő, 50-55 százaléka a kisgazdaságokból származik. Ez a mennyiség nem fogy el belföldön, a túltermelés átlagosan 500-700 millió darab. A szakember szerint ez az oka annak, hogy jelenleg a tojás ára olyan alacsony, hogy a termelők önköltségét sem fedezi. A tojás előállítása darabonként jelenleg mintegy 11 forint. A kamatpolitika gazdaságpolitikai kérdés is A Postabank Rt. régióigazgatója a bizalomról és a bankstratégiáról „A múlttal a kelleténél többet foglalkozni nem szabad" Fotó: Farkas Méhes László Miskolc (ÉM) - A múltat eltörölni nem lehet, de a kelleténél többet foglalkozni vele nem szabad. Erre utal a Postabank Rt. új lógójában a haladás irányába mutató háromszög - fogalmazotta a pénzintézet arculatváltásával „egyidős" észak-magyarországi régióigazgató, Sike Nándor. □ A Postabank Rt.-t az elmúlt két évben számos megrázkódtatás érte: 1997:ben bankpánik, amit a közelmúltban újabb botrányok súlyosbítottak. Érezhető ez a terhes örökség a bank észak- magyarországi régiójának eredményességében? • Az 1997-es bankpánik során kiáramlott betétállomány nagyságát máig nem tudtuk visszaszerezni, a Postabank lakossági oldalon országos szinten viszont képes volt megőrizni második helyét. Bár a betétállomány az első félévben folyamatosan nőtt, ennek ellenére továbbra is a legfontosabb feladat maradt a bank iránti bizalom erősítése. Fő célunk a folyószámlatermékek, a bankkártya népszerűsítése és további elterjesztése, ezzel is a pénzügyi kultúra terjesztése. □ A Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves és Nógrád alkotta régió érzékeny pontja az egész országnak a foglalkoztatási arány, az átlagkeresetek, a jövedelmi viszonyok szempontjából. Ez, ha egy bank lakossági üzletágának fejlesztését nézzük, aligha kedvező... • A lakossági piac tartalékait a piacra vitt termékeken lehet lemérni. Az új stratégia részeként bevezettük az 1 millió forintig igénybe vehető személyi hitel- konstrukciót, amihez 200 ezer forintig kezes sem szükséges, emellett beszállunk a lakáshitelezésbe is. □ A kis- és középvállalkozások finanszírozása szempontjából nem lát előrelépést? • A corporate, azaz a vállalati vonal felosztása a bankok között régen megtörtént. Most egy dolgot lehet csinálni, egymás ellen piaci harcot folytatni a cégek megnyerésében. Ez a bankok és a cégek kapcsolatában a cégeknek jelent előnyt. A mostani verseny nyertesei lehetnek a 300-500 millió forint árbevételt produkáló közepes vállalkozások is. □ Kockázatvállalási szempontból a lakossági vagy a vállalati hitelezés a rizikósabb? □ A szakirodalom szerint a lakossági ügyfélkör bizonyos szegmense sokkal kockázatosabb, mint a vállalati ügyfélkör. De van egy régi mondás: a hiteleidet oszd meg úgy az ügyfeleid között, hogy ezek az ügyfelek a későbbiekben ne tudjanak a bankra befolyást gyakorolni. A többfelé elosztott ügyfélkör kisebb rizikó. □ A hitelek kamatainak változása csökkenő tendenciát mutat. Folytatódni fog ez a jövőben? • Hogy milyen irányba mozdulnak a kamatok, ezt befolyásolja az ország helyzete, megítélése, GDP-termelő képessége, valamint az, hogy a monetáris politika milyen irányba halad, mit fognak mutatni az inflációs hatások. Ha az egyszámjegyű infláció marad, márpedig úgy néz ki, hogy a jelenlegi kormányzat céljai között ez szerepel, akkor a kamatcsökkenés tovább fog tartani. Egy'bank kamatpolitikáját pedig gazdaságpolitikai kérdések is befolyásolják. Sike Nándor • 1961-ben született Egerben • okleveles közgazda • 1994-től az OTP Bank Rt. Heves megyei igazgatója; 1998-tól az OTP Bank Rt. régió ügyvezető igazgató-helyettes • 1999. július 1-jétől a Postabank Rt. észak-magyarországi régiójának (Nógrád, Heves, Bor- sod-Abaúj-Zemplén) igazgatója Az infláció gyorsulása csak átmeneti Budapest (MTI) - A gazdaság idei növekedése továbbra is lényegesen lassúbb a tavalyinál - tartalmazza a GKI Gazdaságkutató Rt. és az ABN-Amro Bank együttműködésével készült prognózis. Az első félévi 3,6 százalékos növekedés után az év egészében is hasonló GDP-bővülés várható, ami nemzetközi összehasonlításban kedvezőnek mondható. Bár a fogyasztói árak éves átlagos emelkedése jóval mérsékeltebb a tavalyinál, ennek ellenére az infláció csökkenése megtorpant. A külkereskedelmi és a fizetési mérleg hiánya, az államháztartás deficitje magas. Az ipari termelés növekedési üteme továbbra is kétharmada a tavalyinak. Az év első hét hónapjában az ipar exportértékesítése 18 százalékkal nőtt, a belföldi értékesítés volumene valamelyest alacsonyabb, mint a múlt évben. A külkereskedelmi forgalom növekedése jóval lassúbb a tavalyinál, és az import bővülése dollárban számolva változatlanul gyorsabb az exporténál. A külkereskedelmi mérleg deficitje az év első hét hónapjában 140 millió dollárral volt magasabb, fmnt egy évvel korábban, és az év végére 3,2 milliárd dollár körül lesz. A fizetési mérleg hiánya az első hét hónapban 1,4 milliárd dollár volt, 280 millió dollárral több, mint az előző év hasonló időszakában. Ha a külföldi befektetők nyílt és rejtett profit- kivonása a tavalyi szinten alakul, akkor az év egészében 2,9 milliárd dollár hiány várható. A működőtőke beáramlásnak és a külföldiek értékpapír-be- fektéseinek együttes összege valószínűleg nagyobb lesz a fizetési mérleg hiányánál, azaz az ország külső adóssága nem fog emelkedni. Az államháztartás hiánya augusztus Végére elérte az egész évre tervezettnek a 97 százalékát. Az infláció négy éve tartó csökkenése júliusban megtorpant. Augusztusban a fogyasztó árak 10,9 százalékkal magasabbak voltak az egy évvel korábbinál. A decemberi árszint körülbelül 11 százakkal lesz az egy évvel korábbi felett, az éves infláció mértéke 10 százalék körül várható. Jövőre azonban folytatódik az infláció mérséklődése. Termékellenőrzés áruházláncoknál Miskolc (ÉM - FL) - Két áruházláncnál vizsgálta a műszaki termékek forgalmazásának gyakorlatát a megyei fogyasztóvédelmi felügyelőség. Az egyikben mindent rendben találtak, a másikban pedig bírságot szabtak ki.- Az ellenőrzés célja az volt, hogy a biztonsági vizsgálattal nem rendelkező termékeket „kiszűrjük” a kereskedelmi forgalomból és a fogyasztói jogokat érvényesítsük a vonatkozó jogszabályok alapján. A téma- vizsgálat során a villamos kéziszerszámok, a háztartási nagygépek, a villamosszerelési anyagok és a mezőgazdasági kisgépek forgalmazási feltételei kerültek „górcső" alá - tájékoztatott Stefán Mihály, a megyei fogyasztóvédelmi felügyelőség igazgatója. Az egyik ellenőrzött áruházban kizárólag márkás termékeket kínáltak értékesítésre és ott a forgalmazási feltételeket maradéktalanul biztosították. Egy másik egységben viszont több árucikk esetében kellett kifogással élniük. Nyolcféle háztartási kisgép zajszintje nem volt feltüntetve a kísérő iratokon, ugyanennyiről hiányzott a biztonságtechnikai megfelelőségre utaló jelölés. Két árucikkről csak idegen nyelvű megfelelőségi nyilatkozatot tudtak bemutatni. Az Antec kávé-teafőzőről azonban semmiféle megfelelőssé- gi nyilatkozattal nem rendelkeztek, a szintén Antec márkájú porszívóhoz mellékelt megfelelőségi nyilatkozat ugyancsak hiányos volt. Találtak olyan varrógépet, melyen egyáltalán nem volt a megfelelőségére utaló jelölés, nem rendelkezett minőségtanúsítással és jótállási jegye nem tartalmazta a vásárlók jogait. A megyei fogyasztóvédelmi felügyelőség a fentebb felsorolt termékek forgalmazását megtiltotta, illetve forgalmazásukat a hiányosságok pótlásáig feltételhez közötte. Ez utóbbi áruházban találtak olyan tájékoztató feliratokat, melyek korlátozták a vásárlók szavatossági jogait. Ezeket levetették. A vizsgálat során megállapított hiányosságok miatt egy főt 30 ezer forint bírsággal sújtottak. Államigazgatási határozattal összesen 101 140 forint értékű áru forgalmazását tiltották meg valamint 91 040 forint értékű termék értékesítését kötötték feltételekhez.A forgalmazás szabályait ellenőrizték Fotó: Farkas Maya Csökkenő kamat Budapest (MTI) - Folytatódott a vállalkozói és a lakossági piaci, valamint a bankközi kamatok mérséklődése augusztusban - állapítja meg a Magyar Nemzeti Bank összesítése. A hitelek átlagos kamatszintje, a csökkenő kamatok ellenére, a bankrendszer egészére számítva 0,1 százalékponttal 23,8 százalékra nőtt. Augusztusban az éven belüli vállalkozói hitelek átlagkamata 16 százalékról 15,6 százalékra mérséklődött, míg a hasonló lejáratú betétek kamata 12,3 százalékról 12,1 százalékra csökkent. HIRDETÉS FELVESSZÜK A RITMUSÁT Cl B BANK 3525 Miskolc, Déryné u. 11. Telefon: (46) 412-399 likértil tóé 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó Évii kimtt, 1M Fi totóit (%) 8,000 10.500 12.500 12.500 12,000 11.500 (EBKM) (8.11) 10.65 12,67 12.67) 12,17 11.66 (3.08)Folyószámla 3,00 MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft-5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft totón Bitótok évi* kunit (N) EBKM évM kíntól (V EBKM ív** kf mit f%) EBKM 1-2 hó 13,000 (13.18) 13,125 (13,31) 13,250 13,43 3 hó 13,000 13.18 13.125 13.31 13,250 13,43 6 hó 12,500 12,67 12,625 12,80 12,750 12.93 12 hó 12,000 (12,17) 12,125 (12,29) 12,250 (12,42 Lejárai előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkort Cll Classic Magánszámla alsó kamatsávjávai megegyező. CIB Classic Maaánszómla itatásiCIB XL Átutalási Magánszámla XL Classic EBKM 3.61/3,60 6.26'6,22 11,18/11,08 0-100 EFt-ig 3,500 100 E Ft—500 E Ft 6.000 500 E Ft telett 10,500 CIB Takarékszámla (min. 50 E R) lévőt kanutil: Ivm kíntól f\) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,500 3,61 50 E Ft—500 E Ft 8.500 8,97 500 E Ft felett 12,500 13,44 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) évit limit (\) EBKM 3 hónap 13.500 13,69 6 hónap 13.000 13.18 12 hónap 12.500 12.67 Lejárat e'ótti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet A KINCSEM 2000 kötvény (min. 100 E Ft) «t(%> 1 hó 13,000 3 hó 13,500 6 hó 13.000 12 hó 12,500 * Az EHM kamatai az éves kamattal megeqyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes; 1999. sieptOTbj! íjétól Évii Folyószámlahitel Betétórzó hitel Lombardhitel Ingatlantedezetes hitel 13.00 13.50 13.00 12.50 HUF prime rate imd (\) 24.00 19.00 20.00 23,00 Évit Ki mit (•«,) 16,250 Cl B^\o6 40 242 242 * BANCA CŰMMCnCJAlE ITAUAMA CSOPORT TAGJA