Észak-Magyarország, 1999. október (55. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-25 / 248. szám
Emlékpark Kupa Mihály könnyes szemmel avatta /3 a lUyomotnagy Panziósként az idegenforgalomra is figyel a kőfaragó /7 H Társalgó díszpolgárság /14 IDŐJÁRÁS: Változékony idő Nappal 14-17 °C Éjszaka 7 - 9 °C ÁRA: 32 Ft, előfizetőknek: 23,10 Ft 1999. október 25., hétfő55. évfolyam, 248. szám Megfelenik: 53 000némámban Illyés, felül Fotó: Végh Csaba Illyés megvédte címét Miskolc (ÉM) - Négy érmet szereztek a Miskolcon megrendezett felnőtt férfi-női cselgáncs egyéni országos bajnokságon az MVSC-Bonus Eco versenyzői. A legfényesebb medál Illyés Miklósnak jutott, aki a ' 73 kilogrammos súlycsoportban megvédte bajnoki elmét, aranyérmes lett. /9 • Kassa új főpolgármestere. Négy hónap után ismét van főpolgármestere Kassának. A nyáron szlovák államfővé választott volt főpolgármester, Rudolf Schuster helyébe szombaton helyettesét, Zdenko Trebulát szavazták meg a tisztségbe. • Katona elfogadta Krupanics lemondását. Katona Kálmán közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter pénteken elfogadta Krupanics Sándor, a Magyar Posta Rt. elnök-vezérigazgatójának lemondását. A Posta első embere november elsejével távozik a társaságtól. HIRDETÉS' MET ! Üzletkötés helyi MMTS tőzsdei terminállal! Napon túli megbízási díj: max. 0,65%! Miskolc, Arany Corvin Üzletház II. emelet. Tel.: 46/500-170 Fax: 46/500-179 99248 ÉSZAK-MAGYAR0R5ZÁG SÍ 3501 Miskolc. Postafiók 351 © (46)414-022 Lerakják a Miskolcot elkerülő út alapkövét A régen várt beruházás révén jelentősen csökkenhet a belváros forgalma Miskolc (ÉM - FL) - Lerakja szerdán Katona Kálmán szak- miniszter a felsőzsolcai elágazásnál a 3-as főút Miskolcot elkerülő szakaszának alapkövét. A munkálatok befejezését 2002 végére ígérik. Jelentős és régen várt beruházásról van szó, amit a miskolci belváros forgalmának csökkentése indokol. Felmérések szerint a helyi forgalom 30-40 százaléka - civil szervezetek becslése alapján 60-70 százaléka - átmenő forgalom. Gyakran alakul ki közlekedési káosz, nem ritkák a balesetek. A zajszint nappal 5, éjszaka 10 decibellel haladja meg a törvények által megengedett határt az említett szakaszon - jelentősen zavarva a városban lakók nyugalmát. Mint Huszár Jánostól, a megyei közútkezelő közhasznú társaság igazgatóhelyettes főmérnökétől megtudtuk, az elkerülő utat három szakaszban építik meg. Előbb a 3-as utat 2,5 kilométeres szakaszon négysávosig ák, a 37-es út és a zsolcai elágazás között. Ez magában foglalja a szakasz közepénél a körforgalmi csomópont kialakítását (ennek munkálatait a napokban kezdték). Ide csatlakozik az időközben négysávossá alakított út és az autópálya, továbbá egy új bekötőút Felső- zsolcáról, mert a jelenlegit felszá- , molják. Ennek a szakasznak a bekerülési költsége 420 millió forint, plusz általános forgalmiadó. Második szakaszként következik a várost délről elkerülő út építése. Ez a kistokaji elágazás és a harsányi felüljáró között ágazik ki a 3-as útból és ott megy majd tovább Szirma és a Martintelep között, csatlakozva az M30-asba és egyben a Miskolcot elkerülő szakasz 3. ütemébe. A harmadik szakasz, a várost elkerülő út teljes megépítése 2002 végére várható - számítja Huszár. János igazgató- helyettes. Frontálisan ütköztek Mád (ÉM - PT) - Áttért tegnap délután a Mád irányából, a 37-es főút felé haladó Fiat vezetője a nedves úton a menetirány szerinti bal oldalra, ahol frontálisan ütközött a vele szemben érkező gépkocsival. A mentők a helyszínről egy súlyos és három könnyű sérültet szállítottak a miskolci kórházakba. Egy másik súlyos balesetről írunk az 5. oldalon. a magyar mentőknek Miskolc (ÉM - FL) - Ikonnal köszönték meg a magyaroknak, hogy tevékenyen részt vettek a törökországi földrengés utáni mentésben. A miskolci speciális felderítő- és mentőcsoport tagjai - Lehóczki László és Manga Mihály - a hozzájuk Budapestről társult Kertész Gáborral a törökországi Izmitben keresték a romok alatt a földrengés áldozatait, túlélőit. A földrengés után 82 órával, a Mancs nevű kutya jelzése alapján épségben kimentettek egy alig négyéves kislányt, Hatira Paplant. A kislány és családja tíz napot töltött a megye vendégeként Magyarországon. Tegnap délelőtt utaztak haza, de közben más is történt. A földrengés által sújtott törökországi térség vezetői Le- hőczki Lászlót, a miskolci speciális mentőcsoport vezetőjét visszahívták. Egy Rodoszban tartott tanácskozásukon a nagy katasztrófában segítsükre sie- tőket is köszöntötték.- Szép, aranyozott ikont kapLehóczki az ikonnal Fotó: vég tam, ami a törökök védőszentjé Szent Madonnát ábrázolja. Ro] pánt jól esett, de - és ezt kitűnt tőim ne vegyék zokon - megh; több volt Miskolcon, ahogya Hatira magához ölelte Mancso Felejthetetlen volt, mikor tői magyarsággal mondta: Köszönöi Laci bácsi, Miska bácsi, Gabi b esi - mondta Lehóczki László. nemcsak több, hanem jobb minőségű is a számítottnál. A termelők a múlt évinél 5-6 forinttal olcsóbban, 20-30 forintért értékesítik a burgonya kilóját, a piacokon egy kiló krumplit 30-60 forintért kapni. A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium nemrégiben közzétette: a burgonya betakarítása befejeződött, az 56,8 ezer hektáron termelt burgonya termésátlaga 18,4 tonna volt hektáronként. Gyermekhalál az óvodában Taktaszada (ÉM) - Egy farönk péntek délben eddig tisztázatlan körülmények között agyonütötte az óvoda udvarán szaladgáló 6 éves kislányt. A fát három közmunkás vágta ki. A törzs egy nagyobb - mintegy kétmázsás - darabját az óvodaudvarban lévő kazánházba vitték. A kazánház ajtaját zárva találták. A kulcskeresés idejére rakták volna le a rönköt, és eközben került a fa alá valahogy a kislány. Az eset miatt felháborodott helybélieket a rendőrök csitították le. /5 Budapest (MTI) - A korábbi becsléseket jóval meghaladó, 1,042 millió tonna volt az össztermés burgonyából az idén, ami a múlt évinél mmtegy 140 ezer tonnával több - tájékoztatott a Burgonya Terméktanács. A termelők egy részét tömörítő terméktanács adatai szerint az idei burgonyatermés
