Észak-Magyarország, 1999. október (55. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-15 / 241. szám
1999. október 15., péntek Országban-világban / Hirdetés 2 • Elhunyt Nyerere. Elhunyt csütörtökön Julius Nyerere volt tanzániai elnök. 77 évesen, a londoni Szent Tamás kórházban érte utol a halál; leukémiában szenvedett. Nyerere a gyarmatosítás utáni korszak egyik legtekintélyesebb afrikai vezetője volt. • Ismét Guterres. Jorge Sampaio portugál államfő António Guterres szocialista párti főtitkárt, az eddigi kormányfőt bízta meg csütörtökön az új kormány megalakításával, miután az ő pártja győzött a vasárnapi választásokon. • Szerb választási megállapodás. A szerbiai ellenzéki pártok nézeteltéréseiket elsimítva csütörtökön megállapodást írtak alá azokról a minimális feltételekről, amelyek teljesülése esetén részt vennének az előrehozott választásokon. • Kiima ismét kormányfő lehet. Thomas Klestil osztrák államfő Viktor Kiima kancellárt, a legerősebb osztrák párt elnökét csütörtökön megbízta azzal, hogy kezdjen puhatolózó tárgyalásokat tartalmi kérdésekről egy későbbi kormányprogram érdekében. Konkurenciaharc helyett együttműködést Miskolc (ÉM - KI) - Jók Borsod, Abaúj és Zemplén esélyei az idegenforgalmi pályázatok elnyerésére - hangoztatta tegnap Herényi Károly, az Országgyűlés idegen- forgalmi bizottságának MDF-es tagja. A Miskolcon tett látogatáson lemondta: településeknek, kistérségeknek, régióknak együtt kell működniük, hogy látogatóik számára vonzóbbá tegyék szolgáltatásaikat. Ezekkel azonban elsősorban nem konkurálni kell a cégeknek, hanem azokat kölcsönösen ajánlani kell a vendégeknek. Az idegenforgalom a magyar gazdaság sikerágazata lehet - szögezte le. A tervek szerint a GDP jelenlegi 9-10 százalékos részesedése helyett ennek a duplája is elérhető a közeljövőben. A költségvetés 8,9 milliárd forintot irányoz elő az ágazat fejlesztésére, tavaly ez az összeg csak 6 milliárd volt. Cérnák a VSZ-be megy? Pozsony (MTI) - Véglegesen távozik posztjáról Ludovít Cérnák, a szlovák kormány gazdasági minisztere. Lehetséges, hogy Cérnák, a jól képzett gazdasági szakember a jövőben a (Diósgyőri Acélműveket is tulajdonló) Kelet-Szlovákia Vasműben tevékenykedik majd tovább. Miskolc és Borsod-AbaúJ-Zemplén megye független napilapja A kiadó vezetője: Szabó Miklós Felelős szerkesztők: Bujdos Attila (aktuális), Csörnök Mariann (kultúra), Méhes László (gazdaság) Rovatok: aktuális: Bujdos Attila (212-es mellék), gazdasági: Méhes László (211-es mellék), kulturális: Csörnök Mariann (210-es mellék), Filip Gabriella (220-as mellék), sport: Berecz Csaba (241 -es mellék), Bánhegyi Gábor (240-es mellék), totó: Farkas Maya (250-es mellék). Szerkesztőség: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, PL: 351. Szerkesztőségi fax: 501-262 Telefon: 414-022 A központ jelentkezése után közvetlenül tárcsázhatok a rovatok mellékei, valamint a titkárság: 201, Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agenoy (EPA). Kiadja az Inform Stúdió Kft. Ügyvezető igazgató: Jósét Kogler Felelős kiadó: Szabó Miklós Terjesztési vezető: Seszták Ottó (06/20-9589-923) Marketingvezető: Szókéné Kórik Erika (06/20-9775-596) A kiadó címe: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 414-022 Hirdetési fax: 501-260 Marketing és terjesztési fax: 501-261 Az árusoéldányokat terjeszti az Inform Stúdió Kft.. Gere Sándor (304-es mellék) Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztes-ellenőrzési Szövetség Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: (06-80) 305-305. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt-nál vezetett 10911004-00000002-01580060 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 599 forint, negyedévre 1690, fél évre 3390, egy évre 6490 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 32 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 42 forint. Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Index: 25 655. ISSN 1419-5208 Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! ^AATESZ Kormánytagok a keresztény értelmiségieknél Polgári kerekasztal: Kövér László, Deutsch Tamás és Semjén Zsolt Miskolcon Deutsch Tamás, Kövér László, Semjén Zsolt és a vitavezető Lanczendorfer Erzsébet Fotó: Bujdos Tibor Miskolc (ÉM - BA) - Az állam és az egyház szétválasztása befejeződött. Jól dolgoznak a nemzetbiztonsági szolgálatok. Katasztrofális helyzetben van a magyar labdarúgás. E kijelentések a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége miskolci rendezvényén hangzottak el tegnap este. Kövér László, a nemzetbiztonsági szolgálatokat felügyelő tárca nélküli, Deutsch Tamás ifjúsági és sportminiszter, és Semjén Zsolt helyettes államtitkár volt a vendége a Kon- rad Adenauer Alapítvány támogatta programnak, amelynek részeként a polgári kormány jövőképét, a működési területüket érintő kérdésekre válaszoltak. Semjén Zsolt egyebek között vállalt magyarságunk, európaiságunk, a keresztény civilizáció értékeinek megőrzését és felmutatását nevezte tárcája, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma fő feladatának. Enélkül egy kis nemzetnek nincs esélye a fennmaradásra a globalizálódó világban. Arra is kitért, hogy hazánkban az állam és az egyház szétválasztásának folyamata befejeződött. Most az egyházakat érő diszkrimináció megszüntetése a cél. A polgári kormány már e területen is érdemeket szerzett. így az egyházak intézményfenntartóként a közfeladatok ellátására ugyanazt a támogatást kapják, mint az egyéb fenntartású intézmények. Egyéb példákkal is igazolta, hogy a jelenlegi hatalom a jogbiztonságot és a kiszámíthatóságot teremtette meg az egyházakkal való kapcsolatában, követve az elvet: ami jó az egyháznak, az jó az országnak és ami jó az országnak, az jó az egyháznak. Kövér László egyebek között arra emlékeztetett: a rendszerváltozás óta a titkosszolgálatok (a mai rendszerben: nemzetbiztonsági szolgálatok) már nem idegen hatalmak érdekében végzik munkájukat. A dolog természetéből fakadóan - tudniillik, hogy titkos információkkal dolgoznak - nem támasztotta alá konkrétumokkal azt a kijelentést: a nemzetbiztonsági szolgálatok a hazai állam- igazgatás más egységeinél hatékonyabban végzik a dolgukat. Deutsch Tamás kiemelte: a sport a rendszerváltozás előtti évtizedekben a halmozott államosítás áldozata volt. Az elmúlt tíz évben sem sokat tettek azért, hogy e helyzet megváltozzék, pedig ezt számos tény indokolta volna. A ma születő fiúgyermekek várhatóan nem élik meg a nyugdijaskort, a sorozáson megjelenők nagy száma alkalmatlan a katonai szolgálatra. így tárcája törekvése, hogy az élsport eredményei maradjanak meg, de jusson figyelem a társadalom döntő többségének érdekeit szolgáló tömegsportra is. Váljon a polgárok gondolkodásának részévé a sport - az ehhez való feltételek megteremtésén munkálkodnak. Azt is kiemelte: a katasztrofális helyzetben lévő magyar labdarúgás rányomja a bélyegét az egész hazai sportra, ezért kell megoldani a labdarúgás gondjait. Újraélesztenék a megrongált természetet Miskolc (ÉM - FL) - Magyar- ország területén talán megyénkben szaporodott meg leginkább az emberi bevat- kozás miatt elpusztult természeti környezet. A károk tudatos helyreállítása érdekében és külföldi segítség reményében tartanak kétnapos konferenciát Miskolcon Borsod- Abaúj-Zemplén megye és a Franciaországban lévő Lorraine régió között létrejött együttműködés eredményeként október Elutasított atomtilalom Moszkva (MTI) - Moszkvában kiábrándulást és komoly nyugtalanságot keltett az, hogy az amerikai szenátus elutasította a nukleáris fegyverkísérleteket betiltó szerződés ratifikálását. Vlagyimir Rahmanyin orosz külügyi szóvivő úgy fogalmazott, a döntés súlyos csapást mér a nukleáris leszerelés, illetve az atomfegyverek elterjedésének megakadályozását célzó nemzetközi megállapodások rendszerére. Az amerikai szenátus szerda este vetette el szavazásával a nukleáris kísérletek átfogó tilalmát kimondó nemzetközi egyezmény (CTBT) ratifikálását, de Bili Clinton nyilatkozatban szögezte le: az USA tartja magát az egyezmény előrásaihoz. Az ellenzők szerint a nukleáris robbantási tilalom betartását nem lehet teljes biztonsággal ellenőrizni, ugyanakkor az USA értelmetlenül megkötné saját kezét. NATO: dolgozik az új főtitkár Brüsszel (MTI) - Biztos vagyok abban, hogy számíthatok a NATO tizenkilenc tagországának támogatására és tanácsaira munkámban, amelynek rendeltetése, hogy az ötvenéves szövetséget átvezesse következő fél évszázadába és az új évezredbe - jelentette ki csütörtökön George Robertson NATO-főtitkár. Az 53 éves skót politikus első ízben találkozott ebben a minőségében a NATO-tagországok brüsszeli politikai és katonai képviselőivel. Ezt megelőzően a sajtóhoz szólva úgy vélekedett, hogy a NATO jó állapotban van, az elmúlt hónapokban bizonyította, hogy képes szembenézni az euróatlanti térség mai kihívásaival. 14-15. között Az ipari területek rekultivációja címmel. Mint Gyarmati Mihály, a megyei önkormányzat főosztályve- tetője elmondta, legalább 200 hektárnyi terület helyreállításáról van szó megyénkben. Kiváltképpen Ózdon, Rudabá- nyán, Kazincbarcikán, Sajó- szentpéteren, kisebb mértékben Rátkán, Tokajban, de szinte valamennyi településünkön van valamilyen ok miatt szennyezett terület. A vendéglátók leromlott helyzetünket mutatják be. A megszűnt bányák helyét, amelyek meddőjén egyelőre csak csene- vész bokrok nőnek, a bányatavakat, amelyek szélén a mindent kibíró akác is alig ereszt gyökeret, és a környezetünket károsító emberi tevékenység napról napra szaporodó nyomait. Felvázolták a jövendő látványait is. A rekultiváció eredményeként például Rudabányán a hegy tetején kilátót, a tónál kempinget, fürdőhelyet, csónak- kikötőt képzelnek el. Máshol turistaútvonalat lehetne kialakítani, mellé védőkorlátra, pihenőpadokra, kis fatoronyra volna szükség. Kerékpárutak, szabadidő központok kialakításának lehetőségét kínálja a környezet felújítása Rudabányán, Szuhakállón, Edelényben, Vadnán... Már a konferencia első napján bebizonyosodott, hogy a vendéglátók jól előkészített projek: tekkel fogadták a francia vendégeket, akik anyagi segítséget ígérnek. Hirdetés-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Az Erste Bank nyit a vállalati ügyfelek felé A vállalkozók igénye szerint alakítják szolgáltatásaikat „Első a biztonság” - hirdetik az ERSTE BANK országszerte ismert plakátjai. Az „Ödön-reklám- kampány” sikere után a bank most ügyfélkörének bővítésére törekszik, s ennek a biztonság az egyik legfontosabb záloga. „Ezen kívül szeretnénk még jobban megismerni meglévő és leendő vállalati ügyfeleink igényeit, kívánságait, hogy termékpalettánkat és szolgáltatásainkat az ő igényeikhez igazíthassuk”- hangsúlyozza Árkai Gábor, a pénzintézet vezérigazgatója. Ennek érdekében az ERSTE BANK olyan országos ügyféltalálkozó-sorozatot szervez, amelyen a bank magas színvonalú szolgáltatásait és termékeit megismertetik az érdeklődő vállalkozókkal és a társaságok pénzügyi vezetőivel. „Ugyanakkor arra törekszünk, hogy párbeszéd alakuljon ki a bank és a vállalatok között: szeretnénk ugyanis a regionális igényeket is megismerni, azokhoz rugalmasan alkalmazkodni.” Az ERSTE BANK HUNGARY RT. osztrák anyavállalata 180 éves banki múltjára, tapasztalataira és tőkeerejére támaszkodva egységes pénzügyi szolgáltató csoportként, gyors, bürokráciamentes, testre szabott, komplex pénzügyi szolgáltatásokat és kondíciókat kínálva működik Magyar- országon. A pénzintézet 59 fiókját - a bank jelenleg az ötödik legnagyobb hálózattal rendelkezik Magyarországon - folyamatosan alakítják át az osztrák Erste Bank normáinak megfelelően. Az átalakítás hátterében jelentős átszervezés és beruházások állnak. A vállalati ügyfeleket területi alapon hét kereskedelmi centrum szolgálja ki az egész ország területén. A miskolci vállalkozók minderről persze jóval többet tudhatnak meg azon az ügyféltalálkozón, amelyet október 22-én 16.30 órakor tartanak a miskolci Junó Hotelben. „Bemutatónkon minden érdeklődő vállalkozót vagy vállalati pénzügyi vezetőt szívesen látunk, csupán előzetes jelentkezésüket kérjük regionális igazgatóságunknál.” Ügyféltalálkozó: 1999. október 22-én 16.30 óra, Junó Dália Hotel, 3519 Miskolc-Tapolca, Csabai út 2-4. Kérjük, hogy részvételi szándékukat a következő címre juttassák el: Nemes Róbert igazgató, ERSTE BANK Területi Kereskedelmi Centrum 3501 Miskolc, Pf. 669. Tel.: (06-46)-514-000, (06-46)-514-001