Észak-Magyarország, 1999. október (55. évfolyam, 229-253. szám)

1999-10-11 / 237. szám

1999. október 11., hétfő

Sport 10

| ;\ :31', A-4 A i.'í

,/ ■ V i •' .............

Az NB II Keleti csoportjának állása

1. Kiskőrös

108220- 926

2. PLC-Fót

10631

17- 921

3. Monor

10532

24-1418

4. K.szentmárton10451

15-1217

5. Eger

1051

4

15-1216

6. Kazincbarcika10

4

3316-1215

7. Borsod Volán

10

3

61

11- 8

15

8. Nyírbátor10

43315-1315

9. Hatvan

1042

414-1114

10. Gyula

10

42410-1414

11. Jászberény10

4616-1112

12. REAC

103

1622-1810

13. Kalocsa103

1613-2310

14. Gyomaendrőd1013

65-156

15. Miskolci VSC

10136

8-246

16. K.félegyháza

10

1

2

714-30

5

Az NB III Tisza csoportjának állása

1. Kisvárda10

8224- 9

24

2. Bőcs10

72130- 823

3. Hajdúnánás10

7

2

121- 923

4. Ibrány1063

124- 921

5. BaktalórántházalO622

27-1220

6. Vásárosnamény 10

5

2320-11

17

7. Sátoraljaújhely105

2

3

19-1617

8. Rakamaz

10523

17-1917

9. Mád

10

4

1518-15

13

10. Hajdúdorog

104612-21

12

11. Edelény

10

3

2510-15

11

12. Balmazújváros103

1618-2510

13. Kisléta

1022618-21

8

14. Kaba

1014511-18

7

15. Nagykálló

101187-23

4

16. H.böszörmény10

104-490

Az NB III Mátra csoportjának állása

1. Karcag

1072126- 9

23

2. T.szentmárton1062224-1320

3. S.tarjáni BTC105

4115- 719

4. Besenyőtelek1053221-13

18

5. Gyöngyös10

44218-10

16

6. S.tarjáni Öblös10433

11- 815

7. Balassagyarmat1042

4

10-15

14

8. Heves102

718- 613

9. Gödöllő

103

4

3

8-1013

10. Mezőkövesd

1041513-1713

11. Pásztó

10334

13-1212

12. Tiszafüred10325

11-1511

13. Poroszló10

244

16-17

10

14. K.lapújtő

1031

611-2210

15. Ózd

103

1

6

14-2610

16. Újszász1019

12-311

A megyei 1. osztály állása

1. Encs

1182134-13

26

2. Sárospatak1181

233-1025

3. Siegel SE

11731

19-1224

4. Halmaj11

72222- 623

5. Putnok1171318-13

22

6. Tolcsva

1163217- 621

7. Szirmabesenyő115

4220- 819

8. Mezőkeresztes116-5

19-1918

9. Tomor-Lak1152

4

22-15

17

10. Arnót

11

5

1

5

21-18

16

11. Hejőcsaba

1142518-11

14

12. Szikszó

1133512-25

12

13. Nyékládháza11326

18-2711

14. Taktaharkány

1131712-2210

15. Rudolftelep1123612-20

9

16. Pálháza

11218

13-247

17. Karcsa

1129

15-366

• 18. Bükkszentk.11—

1

10

6-461

Megszerezte első győzelmét az MVSC-Elán

Veretlenek maradtak a tizedik fordulóban megyei NB Il-es labdarúgócsapataink

Első győzelmüknek örülhettek a csíkos mezes vasutasok Fotó: F. m.

Kazincbarcika, Miskolc, Fót (ÉM - BG) - Egy győzelem és két döntetlen a mérlege a hét végi bajnoki fordulóban megyénk NB ll-es labdarúgócsapatainak.

Kazincbarcikai SC - Kiskőrös

2-2 (1-0)

Kazincbarcika, 600 nézp. vezette: Vida.

Kazincbarcika: Venczel - Bányai - Salló, Hanász - Engi, Körösi, Lukács, Gál, Deák - Simkó, Szőke (Dávid, 89.). Edző: Kálmán Vilmos.

Kiskőrös: Mlinkó - Kertész - Sendula, Deli, Aszódi - Baranov, Molnár, Farkas, Filus (Vékony, 70.) - Kovács, Juhász (Füleki, 55.). Edző: Teliinger Vilmos.

41. perc: Deák bal oldali beadása után Gál kapásból középre ívelt, ahol Simkó 10 méterről fejelt kapura. A labda Mlinkó kezéből kiperdült, és a játékszert Engi a bal oldali kapufánál egy lépésről kotorta a hálóba, 1-0.

63. perc: Salló feleslegesen felvágta Farkast. A szabadrúgást a sértett gurította Kovács elé, aki 20 méterről bombázott a bal alsó sarokba, 1-1.

65. perc: Gál bal oldali szögletét Simkó 5 méterről fejelte a kapu jobb oldalába 2-1.

75. perc: Farkas bal oldali beadását középen Füleki fejelte vissza Baranov elé, aki 3 méterről bólintott a jobb sarokba, 2-2.

Jók: Bányai, Engi, Deák, Szőke, ill. Kertész, Baranov, Farkas, Kovács.

KÁLMÁN Vilmos: - Jó iramú magas színvonalú mérkőzésen reális eredmény született. TELLINGER Vilmos: - Örülök, hogy ezen a harcos mérkőzésen nem szakadt meg a veretlenségi sorozatunk.

MVSC-Elán - REAC 2-1 (1-0)

Miskolc, 350 néző. Vezette: Nagypál.

MVSC-Elán: Kiss Á. - Simon, Turbucz, Glonczi, Sarlai - Borsi (Kalász, 46.), Járai (Igó, 65.), Kriston (Nagy, 46.), Tóth D. Egry, Boros. Edző: Lipcsei Imre.

REAC: Czene - Budalinszky, Simon, Virágh, Karászi - Werle, Veress, Doma, Podhorszky - Bo- zsik, Stefanik. Edző: Tóth Bálint. 45. perc: Jobb oldalról érkezett egy jő ütemű keresztlabda, amelyet Boros 5 méterről lőtt a hálóba, 1-0.

70 perc: Szép vasutas támadás végén Tóth D. ballal 10 méterről lőtt a kapuba, 2-1.

79. perc: Nagy kavarodás végén Sarlairól pattant a kapu felé a labda, amelyet végül csak a gólvonalon túlról sikerült kivágni a hazai védőknek, 2-1.

Jók: Kiss Á., Tóth D., Boros, ill. Budavilszky.

LIPCSEI Imre: - Kiszenvedtük a győzelmet.

TÓTH Bálint: - Nem érdemeltünk vereséget.

PLC-Fót - Borsod Volán 1-1 (1-1)

Fót, 300 néző. Vezette: Farkas B. PLC-Fót: Balázs - Szűcs, Nagy, Máté - Hódosi, Ughy, Bálint, Kilik - Dunai, Simon, Stra- nyóczky. Edző: Horváth Pál. Borsod Volán: Regős - Gyöngy V., Kundrák, Szaniszló, Mezei - Sipos, Nyeste J., Boda (Bányai, 76.), Városi - Szakszón (Nagy B., 86.), Tóth (Antal, 82.). Edző: Kőrössy Pál.*

6. perc: Bal oldali szögletet követően Ughy a kapunak háttal állva lőtt a bal felső sarokba, 1-0. 32. perc: Boda szép csel után elfutott a jobb oldalon és beadását Szakszón csukafejessel juttatta a hosszú sarokba, 1-1.

Jók: Dunai, Ughy, Nagy, ill. Regős, Nyeste J., Kundrák, Boda, Szakszón.

HORVÁTH Pál: - Győzelmet szalasztottunk el.

KŐRÖSSY Pál: - Stabil kezdőembereink hiányát a fiataljaink nagyszerűen pótolták.

További eredmények: Nyírbátor - Jászberény 0-2, Kiskunfélegyháza - Hatvan 1-3, Monor - Kalocsa 5-1, Eger - Kunszentmárton 0-1, Gyula - Gyomaendrőd 1-0.

Tisza csoport

Edelény - Hajdúböszörmény 3-0 (0-0)

Edelény, 300 néző. V: Éva.

Edelény: Kovács - Bokk, Sztahon, Scholtz, Martis, Rákos, Földeák, Farkas (Simon), Tiszóczki (Szilágyi), Simkó, Vodila (Szoták). Edző: Kole- szár György.

Gólszerző: Szilágyi (1-0) a 60., Simkó (2-0) a 78., Scholtz (3-0) a 88. percben.

Jók: Szilágyi, Sztahon, Simkó, Földeák. Ifi: 1-0.

KOLESZÁR György: - Magabiztosan nyertünk, de az első félidőt nem kívánom még az ellenségemnek sem.

Kisvárda - Bocs2-1 (1-1)

Kisvárda, 1000 néző. V: Szilvási. Bőcs: Balázs - Farkas, Sivák, Tóth L. (Tóth A.), Márkus, Nagy G. (Bíró), Kovács, Sándor, Jáger, Varga, Pa- chinger. Edző: Huszák Géza. Gólszerző: Kovács (0-1) a 11., Lehoczki (1-1) a 15., Molnár (2-1) a 83. percben.

Kiállítva: Márkus (40.). Jók: Sivák, Nagy, Pachinger. Ifi: 9-0.

HUSZÁK Géza: - Akik látták a mérkőzést biztos feltették a kérdést: mi lett volna egyenlő feltételek mellett?

B.lórántháza - S.aljaújhely 5-1 (2-0)

Baktalórántháza, 100 néző. V: Csonka-Kiss.

Sátoraljaújhely: Krizsanovszki - Pothurszky, Szoták, Barna, Bodnár, Wachter, Pankovics, Janiké (Dó- kus), Juhász, Tokár (Balogh), Jurkó. Edző: Szalánczi Tamás.

Gólszerző: Cipf (1-0) a 16., Cipf (2-0) a 31., Cipf (3-0) a 60., Juhász (3-1) a 66., Illés (4-1) a 67., Gdovin (5-1) a 68. percben.

Kiállítva: Kozma (83.) Jók: senki. Ifi: 1-1. SZALÁNCZI Tamás: - Gyengén, rossz felfogásban futballoztunk, ezért a hazai győzelem teljesen megérdemelt.

Mád - Balmazújváros0-0

Mád, 300 néző. V: Sinka.

Mád: Mag - Takács, Szabó, Hara- szin, Babos (Buri), Vass, Toplenszki, Varga, Farkas (Szikora), Lelt, Smol- niczki. Edző: Oláh Ferenc.

Jó: Mag. Ifi: 1-4.

OLÁH Ferenc: - Továbbra is rajtunk ül a balmazújvárosi átok, s mindaddig ülni is fog, amíg a helyzeteinket nem használjuk ki.

További eredmények: Kaba - Haj- dúdorog 1-0, Nagykálló - Ibrány 0-3, Rakamaz - Kisléta 2-1, Hajdúnánás - Vásárosnamény 1-1.

Mátra csoport

Mezőkövesd - Tiszafüred 2-1 (2-0)

Mezőkövesd, 500 néző. V: ifj. Koródi. Mezőkövesd: Póta - Hajdú, Bara- nyi, Horváth, Kurucz, Petrik (Kántor), Papp, Tábori, Ragó, Mészáros (Dancs), Bóta (Jablonkai). Edző: Varga Zoltán.

Gólszerző: Mészáros (1-0) a 29., Tábori - 1 l-esből (2-0) a 40., Porkoláb (2-1) a 78. percben.

Jók: Papp, Ragó, Mészáros. Ifi: 6-0.

VARGA Zoltán: - Két ellentétes félidő: jó első és gyenge második.

Ózd - Karcag

0-5 (0-2)

Ózd, 300 néző. V: Bogár.

Ózd: Balázs - Bakos, Kiss N. (Nagy K.), Farkas (Káplár), Juhász, Timkó, Búd, Vincze T. (Oláh), Budai, Tóth Zs., Füleki. Edző: Tokár Béla.

Gólszerző: Bese (0-1) a 2., Bese (0-2) a 38., Bese (0-3) a 48., Bese (0-4) az 57., Kiss (0-5) a 70. percben. Jók: senki. Ifi: 2-0.

TOKÁR Béla: - A csoport legjobb együttese ellen tartalékosán ennyire voltunk képesek.

További eredmények: Besenyőtelek - Pásztó 2-0, Safgótarjáni BTC - Salgó Öblös 0-1, Heves - Gyöngyös 0-0, Balassagyarmat - Tápiószent- márton 0-5, Gödöllő - Poroszló 1-1, Karancslapújtő - Újszász 5-4.

iU f4 i

Jüxm L VMJ-ÁLX, -J-L 3

Rudolftelep - Bükkszentkereszt2-2 (2-1)

Rudolftelep, 100 néző. Vezette: Séra.

Rudolftelep: Regecz - Kalmár, Takács, Pékár, Szamosi, Barbarics (Bede), Budai (Árvái), Sipos, Dányi (Kontor), Kovács, Kuron. Edző: Hauberger Pál. Bükkszentkereszt:: Hegedűs - Fridel, Bácsik, Hável, Komiéi V., Ladányi, Tulay (Voják), Kruzsely, Paraki, Pilisi, Komiéi J. Edző: Szőllősi istván, Négyesi Gábor. G.: Kalmár, Budai, ill. Fridel, Takács (öngól). Jók: senki, ill. az egész csapat. Ifi: 0-3.

HAUBERGER Pál: - Erre nem lehet mit mondani.

FRIDEL Antal: - Kitűnő játékkal végre megszakítottuk nyeretlenségi sorozatunkat.

Szirmabesenyő - Putnok

3-0 (2-0)

Mezőkeresztes - Nyékládháza

2-0 (1-0)

Mezőkeresztes, 350 néző. Vezette: Bozsóki. Mezőkeresztes: Szvercsok - Dósa, Kazár, Csóka, Tömöri, Gyöngy, Ádám, Molnár G., Gulyás (Ládi), Béres (Ver- sényi), Kiss (Molnár Cs.). Edző: Sepsi Ferenc. Nyékládháza: Rácsok - Hallai, Borbély, Kerékgyártó, Kobolák (Szűcs), Lázár, Budai (Gál), Vidinczei, Braun, Menyhért, Lukács (Kozma). Edző: Kapitány Béla. G.: Béres, Ádám. Jók: Béres, Kiss, Dósa, Molnár G., Kazár, Ádám, ill. senki. Ifi: 4-3.

SEPSI Ferenc: - Helyzeteinket maximálisan kihasználtuk, a lelkes közönségünket jól szórakoztattuk. KAPITÁNY Béla: - Adódó lehetőségeinket nem tudtuk kihasználni, ezáltal törvényszerű volt vereségünk.

Tomor-Lak - Arnót4-0 (2-0)

Szirmabesenyő, 250 néző. Vezette: Vitányi. Szirmabesenyő: Kiss - Kalász, Mózsik (Urbán), Kui (Szépvölgyi), Képes, Schnek, Kerényi, Bodnár, Lasztó- czi, Szuba (Tamás), Hornyák. Edző: Zupkó Mihály. Putnok: Káló - Fenyvesi, Kertész, Pribék, Paulovics, Lengyel, Makrai, Oláh, Szabó, Lupkovics, Schweitzer (Antal). Edző: Albert Csaba. G.: Lasztóczi, Schnek (11-es- ből), Bodnár. Kiállítva: Kertész Jók: Lasztóczi (a mezőny legjobbja) az egész csapat, ill. Lengyel, Paulovics, Lupkovics. Ifi: 1-0.

ZUPKÓ Mihály: - Magam és a családom nevében köszönöm a játékosoknak ezt a felejthetetlen vasárnap délutánt.

ALBERT Csaba: - Rosszul, de lelkesen játszottunk. A tizenegyes és a kiállítás megpecsételte sorsunkat.

Hejőcsaba - Tolcsva

3-0 (2-0)

Miskolc, 300 néző. Vezette: Kálmán.

Hejőcsaba: Cservenyák - Vodicska, Sloszár, Vasas, Ka- vecsánszki, Mező (Németh), Hodai, Görzsöny (Rese- tár), Nagy J. (Vercsik), Zsófi, Nagy L. Edző: Szűcs István. Tolcsva: Mata - Pauleczki, Matisz, Dorogi, Demkovics, Dögéi, Büttösi, Sajgó, Bajnok (Szűcs), Kaczúr, Németh.

Edző: Vojnár László. G.: Mező, Vasas, Zsófi. Jók: Sloszár, Kavecsánszki, Vasas, Vodicska, Görzsöny, ill. senki. Ifi: 11-0.

SZŰCS István: - Nagyon ránk fért már ez a siker. VOJNÁR László: - Gyenge játék, igazságos eredmény. Gratulálok a hazaiaknak.

Szikszó - Halmaj

2-1 (0-0)

Lak, 250 néző. Vezette: Soóvári. \

Tomor-Lak: Grolmusz - Mogyoró II, Fazekas, Turcsik (Kiss), Göndör B., Göndör L., Mogyoró I, Szántó, Farkas L. (Farkas J.), Kemény, Kótai. Edző: Ragyina Béla. Arnót: Szabó P. - Lehotai, Konkoly, Takács, Szabó I., Bó- ni, Birke (Kovács), Bohán (Putnoki), Asszony, Budai (Kosztopulosz), Tóth. Edző: Bodnár József. G.: Turcsik (2, egyet 1 l-esből), Fazekas, Kemény. Kiállítva: Bóni (89.). Jók: az egész csapat, ill. senki. Ifi: 8-0.

RAGYINA Béla: - Az elmúlt héten több ziccerünk volt mégis kikaptunk, de az tény, hogy ma sokkal agresszívebben játszottunk.

BODNÁR József: - Gratulálok a hazai csapatnak, minden hibánkat kihasználták.

Taktaharkány - Sárospatak

tünk el, de győzelmünk jogosságához így sem férhet kétség.

Siegel SE - Encs

1-1 (0-0)

Szikszó, 400 néző. Vezette: Bocsó.

Szikszó: Jóczik - Szita, Poós, Forgács, Makkai, Kovács A., Staviarszki, Magyar (Kovács I.), Ortó, Csáki (Mikó), Glonczi. Edző: Urszin Sándor. Halmaj: Kerényi - Báli, Kepecs (Tóth), Szentidai, Kecskés, SzűCs, Köteles, Szabó (Juhász), Bódi, Mida, Kovács. Edző: Kerényi József. G.: Mikó (2), ill. Bódi. Kiállítva: Kecskés (35.). Jók: Szita, Poós, Kovács A., Mikó, ill. senki. Ifi: 7-1.

GRAJZ László, elnök: - Jelenlegi helyzetünkben ez a győzelem mindenképpen óriási jelentőségű.

BECSE László, elnök: - A korai kiállítás és a hazai csapat nagyobb győzni akarása döntött.

Felsőzsolca, 500 néző. Vezette: Kujbus.

Siegel SE: Somodi - Molnár I L. (Szabó B.), Tóth A., Szobóczki, Bazsányi, Garai, Lippai, Kundráth (Novák), Németh, Fink (Molnár II L.), Tóth L. Edző: Szabó Béla, Siegel János. Encs: Kozma R. - Fülöp, Konyecsnyik, Varga B., Orosz, Molnár D., Csorba (Kozma I.), Márkus, Gregó, Adu (Hajkó), Szegedi. Edző: Deák István. G.: Lippai (1 l-esből), ill. Molnár D. Jók: Tóth A., Szobóczki, Bazsányi P., Németh, ill. Konyecsnyik, Varga B., Orosz, Molnár D. Ifi: 2-3.

SIEGEL János: - A második félidő játéka és helyzetei alapján győznünk kellet volna, de így ez csak ennyire volt elég.

DEÁK István: - Az első félidőben eldönthettük volna a mérkőzést, hiszen mezőnyfölényt harcoltunk ki. A tizenegyes megzavarta a játékunkat.

1-2 (0-1) Pálháza - Karcsa

4-0 (0-0)

Taktaharkány, 200 néző. Vezette: Molnár II. Taktaharkány: Szedlák - Nagy T., Fésűs (Király), Vonyi- gás, Bodnár, Jámbor, Nagy A., Szatmári, Ruszó (Hisák), Joó, Dőry. Edző: Gyöngyösi István. Sárospatak: Frikker - Baranyi, Tuss, Csáki (Hanuder), Géczi, Rák, Ablonczi, Varga, Kocsis (Pásztor), Herczeg, Krompák. Techniai igazgató: Zsófi József. G.: Dőry, ill. Herczeg, Kocsis. Jók: Nagy T., Jámbor, Vonyigás, Szatmári, Joó, ill. Herczeg, Rák, Géczi. Ifi: 0-8.

GYÖNGYÖSI István: - Küzdelmes mérkőzésen megérdemelt vendégsiker született.

ZSÓFI József: - Rengeteg kidolgozott helyzetet hibázPálháza, 200 néző. Vezette: Pecze.

Pálháza: Kol - Pletenyik (Kovács S.), Tóth, Bordás, Rep- ka, Petercsák, Matusz, Trembulyák, Négyesi (Timkó), Fejti (Miskolci), Szabó. Elnök: Lesovics Miklós. Karcsa: Zubik - Váradi, Dakos, Lengyel (Pásztor), Bányácski Z., Gál (Bányácski T.), Kelemen, Nagy, Móré, Kovács, Pásztor E. (Séra). Edző: Kovács István. G.: Kovács S. (3), Pletenyik. Kiállítva: Bányácski Z. (70.). Jók: az egész csapat, ill. Móré, Dakos, Zubik. Ifi: 4-1.

LESOVICS Miklós: - Köszönjük a szurkolóink kitartását, gratulálok a csapatnak.

KOVÁCS István: - Gratulálok a hazai csapatnak.