Észak-Magyarország, 1999. szeptember (55. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-07 / 208. szám
Baleset Rádőlt a gyerekre a temetőben a sírkő /5 g Kezüket fogta Egy élet munkájának elismerése /6 Kortárs Klasszikus kórusművek, tört magyarsággal /8 IDŐJÁRÁS: Derült, száraz idő ^ Nappal 23 - 24 °C 1 f Éjszaka 8 - 9 °C | Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén napilapja ÁRA: 32 Ft, előfizetőknek: 23,10 Ft 1999. szeptember 7., kedd 55. évfolyam, 208. szám Meaitíeaik: 53 000példányban Tárlattal emlékeznek, gyűjteményt szerveznek Miskolc (ÉM) - Mazsaroff Miklós, a Miskolcon élt bolgár származású Munkácsy- díjas festőművész halálának második, születése hetvenedik évfordulója alkalmából öt bolgár képzőművész alkotásaiból nyílt kiállítás tegnap a miskolci Mini Galériában. A megnyitón elhangzott: szerveződik a Mazsaroff-gyűjtemény. /8 HÍRCSOKOR • A magyar nagykövet kitüntetése. Peisch Sándor bécsi magyar nagykövetet Michael Haupl bécsi főpolgármester hétfőn Bécs tartomány Nagy Arany érdemérmével, a tartomány legmagasabb elismerésével tüntette ki a tartományi jogú város körül szerzett érdemei elismeréséül. • Az egyiptomi házelnök Budapesten. Magyarország érdekelt a magyar-egyiptomi kapcsolatok további elmélyítésében. Erre a két ország közötti hagyományosan jó viszony szilárd alapot biztosít - hangsúlyozta Martonyi János külügyminiszter hétfőn, amikor megbeszélést folytatott Ahmed Fa- ti Szurur egyiptomi parlamenti elnökkel. • Megalapozatlanok a Surányi György lemondásáról szóló hírek. Megalapozatlanok azok a hírek, amelyek Surányi Györgynek, a Magyar Nemzeti Bank (MNB) elnökének lemondásáról terjednek a tőkepiacon - közölte Blahó Miklós, az MNB elnökének tanácsadója. • Magyar fordítóé a belga irodalmi díj. Lackfi János nyerte el az idén a francia nyelven alkotó belga írók és költők fordítói díját. Lackfi a belga irodalmat és francia nyelvet magyar egyetemeken oktatja. 9 770133 035019 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG LAPKIAPO kft. IS 3501 Miskolc, Postafiók 351 9 9 2 0 8 (& (46) 414-022 A biztosító a tények mérlegelésére vár Az önkormányzat segítséget remél a tokaji zsinagóga helyreállításához Tokaj (ÉM - PT) - A tokaji ön- kormányzat az egykori zsinagóga épületének helyreállítása mellett voksolt tegnapi rendkívüli testületi ülésén. A tokaji zsinagógaként ismert romépületet az önkormányzat 1987-ben vásárolta meg a beke- csi termelőszövetkezettől. Az ingatlan ma teljes egészében a város tulajdona - nyilatkozta lapunknak Májer János, Tokaj polgármestere a hétfői képviselő-testületi ülést követőn. A városatyák úgy határoztak: nem hagyják veszni azt az épületet, amelynek a szombati tűzvész miatt a tetőszerkezetét most újra kell építeni - az első becslések szerint 25 millió forint költséggel. A zsinagógát biztosító Gene- rali-Providencia társaság képviselője és szakértője tegnap délután a tűzvész helyszínén vizsgálódott. A cég miskolci ügyviteli igazgatója szerint elindították a káreljárást. Arról azonban nem nyilatkozhatott: mekkora kártérítési összegre számíthat Tokaj. A hatósági eljárás végéig bármi lehetséges - fogalmazott. Mint megtudtuk, a hivatalos jegyzőkönyvek birtokában, az ügy lezárása után lehet visszatérni arra, hogy fizet-e, és mekkora összeget a biztosító. A kártérítési összeg kifizetését például abban az esetben lehet megtagadni, ha az ingatlan tulajdonosa akart volna kárt okozni magának. A kártérítésre szerződött társaság a zsinagógában megvizsgálja többek között az építészeti és tűzvédelmi előírások betartását is. /5 Új lakás, két hét alatt. Az ár- és belvízkárosultaknak is ajánlják a tegnap Bodrogolasziban bemutatott, osztrák technológiát. /3 Fotó: Bujdos Tibor Az Orbán-bányák ügye a parlamentben Budapest (MTI) - Nem csupán a törvényhozás ügyeivel foglalkoztak tegnap a képviselők a parlament őszi ülésszakának első napján. Világosi Gábor (SZDSZ) az Or- bán-család bányabirodalmának vagyoni megalapozásáról beszélt napirend előtti felszólalásában. A politikus ismertette az Élet és Irodalom című lapban megjelent írás tartalmát, amely szerint egy Fidesz-közeli cég is segített a bányavállalkozásnak. Világosi Gábor felszólította a kormányfőt, hogy haladéktalanul tisztázza a családját ért vádakat. Orbán Viktor miniszterelnök válaszában elmondta, hogy a bíróság ítéletben kötelezte helyre- igazításra az egyik napilapot, amely a családja vállalkozásával foglalkozott, mert bebizonyosodott, hogy az újság valótlanságokat állított. /3 Karókkal, kövekkel támadtak Ózd (ÉM - PT) - Fokozott járőrözést rendelt el a tegnap délelőtti ózdi összecsapás miatt a város rendőrkapitánya. Hétfőn délelőtt fél 10-kor négy-öt személyautó érkezett az ózdi újtelep egyik romák által lakott családi házához. A járműből 15- 20 férfi szállt ki. Baseball-ütők- kel, a ház kerítéséből kiszaggatott karókkal és kövekkel beverték az épület ablakait, összetörték a berendezéseket és a tulajdonost is bántalmazták. Az illető könnyebb fejsérülést szenvedett. A rendőrség állampolgári bejelentés alapján érkezett a helyszínre, de addigra az ismeretlen elkövetők kereket oldottak. A nyomozás eddigi adatai szerint a tett elkövetőinek indítéka ismeretlen. Az elkövetők ellen csoportos garázdaság alapos gyanúja miatt indítottak eljárást. A történtek miatt az ózdi rendőrkapitány fokozott járőrözést rendelt el az újtelepi városrészen. Bűnügyi történetek: 5. oldal. BEVER: nyomon követhető a gyógyszerforgalom Miskolc (ÉM) - Tegnaptól új, országos vényellenőrzési rendszert vezetett be az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP). A megyékben már évek óta működött a számító- gépes vényellenőrzés, az országos összesítésre és összevetésre is alkalmas rendszer mindeddig váratott magára. A szeptember 6-től alkalmazott program kidolgozója a békéscsabai Megyei Egészségbiztosítási Pénztár (MEP) - erre utal nevének, BEVER, két első betűje. /3 Nem lassítja a kiszolgálást Fotó: Bujdos Tibor
