Észak-Magyarország, 1999. szeptember (55. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-04 / 206. szám
\ 1999. szeptember 4., szombat Országban-világban 2 HÍRCSOKOR • Enyhe földrengés. A Richter skála szerinti 2,5 erősségű földrengést észleltek a Magyar Tudományos Akadémia földrengésjelző obszervatóriumának két állomásán pénteken délelőtt 11.39 órakor. Valószínűsíthető, hogy a földmozgás központja Békés megyében volt. • Diana: a vizsgálat vége. Az ügy lezárását javasolta a Diana walesi hercegnő halálos párizsi autóbalesetének kiderítésével megbízott két francia vizsgálóbíró pénteken, s egyben azt is, hogy szüntessék be a jogi eljárást a paparazzók ellen. A nyomozás szerint a balesetet a gyorshajtás és a sofőr ittas állapota okozta. Készül a többlépcsős fejlesztési program Sátoraljaújhely (ÉM - BSZA) - A Megyei Fejlesztési Ügynökség (MFÜ) szakemberei egy olyan programon dolgoznak, amelynek segítségével régiónk könnyebben juthat majd hozzá az Európai Unió (EU) által biztosított PHARE pályázati alapokhoz. Többek között erről beszélt tegnap Ko- csán Lajosné az MFÜ programmenedzsere Sátoraljaújhelyen a Zempléni Regionális Vállalkozásfejlesztési Alapítvány által szervezett EU-Kontakt című konferencián. Az előadó kiemelte, hogy a kidolgozás alatt álló tervezet kapcsolódik majd a Megyei Fejlesztési Tanács, valamint a három megyét magába foglaló régió fejlesztési programjához. Mint elhangzott, a kistérségeket is arra biztatják majd, hogy frissítsék és tegyék teljessé saját programjukat. Ösztönözni fogják a kisebb régiókat arra is, hogy a vegyék kézbe az önkormányzatok és a helyi vállalkozók ügyeit, hozzanak létre értékesítési szövetkezetei. Alakítsanak ki partnerkapcsolatokat, lépjenek túl a megye és az ország határain, ugyanis így nagyobb eséllyel indulhatnak a regionális pályázatokon. A programmenedzser rámutatott: néhány kistérség nem úgy mozdul ezekre a lehetőségekre, mint ahogyan az elvárható lenne. Az emberek magukba fordultak és nem igazán hiszik el, hogy ők is képesek tenni valamit saját környezetük fejlődéséért. Éppen ezért az anyagi forrás mellett szellemiekre is szükség van. Nagy Aladár egyetemi tanár, a miskolci Európai Tanulmányi Központ vezetője arról szólt, intézményük miként is tud segítséget nyújtani a pályázati lehetőségek kihasználásában. Előadásából kiderült: nagy szükség van munkájuk azon részére, amellyel a pályázók felkészültségét, tájékozottságát növelik. Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja A kiadó vezetője: Szabó Miklós Felelős szerkesztők: Bujdos Attila (aktuális), Csörnök Mariann (kultúra), Méhes László (gazdaság) Rovatok: aktuális: Bujdos Attila (212-es mellék), gazdasági: Méhes László (211-es mellék), kulturális: Csörnök Mariann (210-es mellék), Filip Gabriella (220-as mellék), sport: Berecz Csaba (241-es mellék), Bánhegyi Gábor (240-es mellék), fotó: Farkas Maya (250-es mellék). Szerkesztőség: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. Szerkesztőségi fax: 501-262 Telefon: 414-022 A központ jelentkezése után közvetlenül tárcsázhatók a rovatok mellékei, valamint a titkárság: 201, Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Szabó Miklós Terjesztési vezető: Seszták Ottó (06/20-9589-923) Marketingvezető: Szókéné Kórik Erika (06/20-9775-596) A kiadó elme: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 414-022 Hirdetési fax: 501-260 Marketing és terjesztési fax: 501-261 Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Gere Sándor (304-es mellék) Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztes-ellenőrzési Szövetség Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesltőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt-nál vezetett 10911004-00000002-11740045 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 599 forint, negyedévre 1690, fél évre 3390, egy évre 6490 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 32 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 42 forint. Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Index: 25 655. ISSN 1419-5208 Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52)413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! ^Aatesz Avas-dél: a város jószolgálati szerepben Juga György: Segítő kezünket el lehet fogadni, de vissza is lehet utasítani Miskolc (ÉM) - A MIK a társasházi formát tartotta a legmegfelelőbbnek, ezért ezek megalakításában próbál segíteni az avasi közösségeknek. A város és cége azonban nem akar rájuk erőltetni semmit.- A város ebben az áldatlan ügyben jószolgálati szerepet vállalt fel, segítő kezét nyújtja, amit el is lehet fogadni, és vissza is lehet utasítani - fogalmazta meg az önkormányzat szándékát Juga György tegnap. „Kifakadása” egy fórumon hangzott el, amelyen a felszámolt avasi lakásszövetkezet utódai közül négy lakóközösségnek a képviselői beszélgettek a polgármesteri hivatal, továbbá önkormányzati cégek vezetőivel. Az éles megfogalmazásra azért volt szükség, mert az egyik érintett épület lakossága részéről igényként, avagy „vádként” felmerült: a város az ingatlangazdálkodó rt.-n keresztül átvállalta több leendő társasház szervezését és alapító okiratának elkészítését. Ugyanakkor őket, akik már eddig is polgári jogi társaságként működtek, most pedig a lakásszövetkezeti forma mellett döntöttek, nem segítette. A szakszerű választ - néhány óra meddő vita közepette - Edőcs József MIK-igazgató adta meg: az átalakulási folyamat koordinálására kaptak megbízást, s úgy gondolták, az önállósodó épületek valószínűleg a társasházi formát választják majd; ezért készítettek erre szóló okiratterveket. Ez nem jelenti, hogy bármely közösség ne választhatna más formát - mint ahogy a MIK-et sem kötelező üzemeltetőül választaniuk -, de akkor a cég nem tud segíteni. Nem készíthettek minden elképzelhető igényhez egy-egy változatot, a háznak magának kell az átalakulását intéznie; tanácsadást az rt. akkor is vállal. Juga György ehhez még hozzátette, egyetlen közösség sem érezheti úgy, hogy elesik valamilyen „juttatástól”, „kedvezménytől”, mert ilyenről szó nincs. A város mindössze azon lakóinak (mintegy háromezer családnak) kívánt segítséget adni, akiknek lakása, háza a felszámolást követően (legalábbis időlegesen) üzemeltetés nélkül marad; az intézkedések célja továbbra is ezen idő csökkentése. A negyede megvan Napirendi pontként nem tárgyalta, egy felszólalás révén mégis terítékre került az önkormányzat csütörtöki ülésén a volt avasi lakásszövetkezet ügye. Kérdésre válaszolva a jelenlévő MIK-igazgató kifejtette: a városi ingatlangazdálkodó cég szervezésében immár (a 37- ből) kilenc épület került olyan helyzetbe, hogy az átalakuláshoz szükséges tulajdonosi aláírások háromnegyede megvan, így reális az esély, hogy ez a kilenc társasház néhány héten belül megalakuljon. Az átmeneti időszakra a házak számára külön számlákat nyitnak, amelyek alapján a hivatalos bejegyzés és szerződés megkötése után elszámolhatnak. A további 28 lakóközösség ügyében Edőcs József tájékoztatása szerint az átalakulás koordinálásával megbízott rt. a jövő héten dönt: vállalja-e továbbra is a közös képviseletet. Csak akkor teszi ezt a MIK, ha a leendő társasház egyértelműen kinyilvánítja erre utaló közös akaratát, vagyis az aláírásgyűjtés biztatóan halad. Földi: A megfigyelés nem blöff volt Adó, korona Budapest (MTI) - Az MDF parlamenti képviselőcsoportja alaposan és szakszerűen kidolgozza módosító indítványait, atnelyeket az adótörvények általános vitájának jövő pénteki lezárásáig kell benyújtania - hangzott el az őszi ülésszakot indító frakcióülést követően. Dávid Ibolya pártelnök, igazságügy-miniszter közölte: a Szent Koronáról szóló, tárcája által kidolgozott törvénytervezetet nyáron megküldték a frakcióknak, hogy véleményezzék. A kisgazda frakció Pokol Béla aláírásával támogatta azt. Budapest (MTI) - Orbán Viktor miniszterelnök nem blöffölt, amikor tavaly augusztus 25-én arról számolt be, hogy az előző ciklus idején titkos adatgyűjtés folyt fideszes politikusokkal szemben - jelentette ki Földi László, a Defend Kft. vezetője, akit pénteken hallgatott meg az úgynevezett megfigyelési ügyet vizsgáló parlamenti bizottság. Kifejtette: egykori munkatársai a miniszterelnök bejelentése után keresték meg azzal az állítással, hogy dokumentumokat tudnának átadni az elhangzottakkal kapcsolatban. Az említett fogadás kapcsán pedig arról számolt be, hogy tavaly egy akkori nemzetbiztonsági vezető közölte egy követségi alkalmazottal, hogy az új kormány nem fog sokáig hivatalában maradni, korrupciógyanús ügyekről szóló információk miatt. Földi László hangsúlyozta: nem állítja, hogy az említett dokumentumok egyértelműen titkosszolgálati forrásból származnak. Azt, hogy a szolgálatok testületileg foglalkoztak volna ilyen feladatokkal, kizártnak is tartja. Vancsik Zoltán szocialista képviselő azt az értesülését osztotta meg a bizottsággal, hogy - értelmi szerzőként - Földi László ugratta bele a kormányfőt a megfigyelési botrányba. Földi László ezt határozottan cáfolta, mondván: soha életében nem találkozott Orbán Viktorral. Faragó Lajos - akit a bizottság másodszor hallgatott meg - arról számolt be, hogy a megbízást azután adta vissza, hogy a Félix Filmtől kapott, Pokorni Zoltán akkori fideszes frakcióvezetőre vonatkozó információgyűjtési megbízást ki akarták terjeszteni - a megbízó szerint - a Deutsch Tamás fideszes politikus kömyzeté- hez tartozó Gát György producerre is. Faragó Lajos kérdésekre válaszolva elmondta: a megbízás Pokorni Zoltán magánéletére és esetleges gazdasági kapcsolataira vonatkozott. Úgy látja: nem sértett törvényt a feladat elvállalásával, ez esetben egyébként magánnyomozói jogosítványát is bevonta volna a rendőrség. Van indoklás a felfüggesztéshez Hűtlen vagy hanyag kezeléssel gyanúsítják a hortobágyi park igazgatóját Budapest (MTI) - Hűtlen vagy hanyag kezelés gyanúja miatt függesztették föl Aradi Csabát. A Környezetvédelmi Minisztérium pénteken közölte: hűtlen vagy hanyag kezelés gyanúja miatt függesztette föl állásából a Környezetvédelmi Minisztérium munkáltatói jogokat gyakorló közigazgatási államtitkára Aradi Csabát, a Hortobágyi Nemzeti Park igazgatóját. Horváth József közleményében sajnálatosnak tartotta, hogy a vizsgálat eredményének ismerete nélkül politikai vélemény is megfogalmazódott az ügyben. A környezetvédelmi tárca a vizsgálat lezárulását követően, annak eredményéről tájékoztatja a közvéleményt. Az ügy háttere: Aradi Csaba, Aradi Csaba Fotó: mti a Hortobágyi Nemzeti Park igazgatója csütörtökön megerősítette, hogy felfüggesztették állásából, és fegyelmi eljárást indítanak ellene. Az ökológus szakember azt is közölte, hogy a határozatban semmilyen indoklás nem szerepelt. Bánk Attila, a Független Kisgazdapárt frakcióvezetője a hír kapcsán kijelentette: - Magánemberként végtelen szomorúsággal hallottam, hogy ilyen dolog megtörténhetett ma Aradi Csabával, a nemzetközi hírnévnek örvendő környezetvédelmi mozgalom kiemelkedő személyiségével, de fegyelmezett kormánypárti politikusként fogcsikorgatva annyit tudok mondani: no comment. A Hortobágyi Nemzeti Park 36 dolgozója mindannyiuk aláírásával levélben fordult Pepó Pál környezetvédelmi miniszterhez annak érdekében, hogy azonnali hatállyal helyezze vissza Aradi Csabát. SZDSZ: bírálat és javaslatok Budapest (MTI) - Egy év Fidesz-kisgazda kormányzás után nem elegendő, ha az SZDSZ pusztán bírálja a kabinet lépéseit, saját magának is elő kell állnia elképzeléseivel - összegezte a csütörtökön és pénteken Mátra- szentimrén tartott frakcióértekezlet tanulságát és hangulatát Magyar Bálint, a Szabad Demokraták Szövetségének elnöke. Ezen területek között említette az adóreformot, az agrárszférát és az egészségügyet. Magyar Bálint szerint a büdzsé körül politikai színezetű harc alakult ki, amely számos esetben pazarló felhasználást eredményezhet. Munkaerőpiac-függő bővítés Berlin (MTI) - Az Európai Unió Bizottságának a jövőben a bővítésért felelős tagja szerint új uniós tagok felvételére csak az EU-n és a csatlakozni kívánó országokon belüli munkaerőpiac helyzetének függvényében kerülhet sor. A Bild című német bulvárlapnak adott nyilatkozatában Gün- ter Verheugen (SPD) kijelentette: A bővítést csak akkor fogjuk végrehajtani, ha annak szociális és gazdasági következményei ellenőrizhetők maradnak. Ha láthatóvá válik, hogy különböző országok felvétele Németországban vagy az unió más tagállamaiban munkahelyek megsemmisítését eredményezné, akkor arra kényszerülnénk, hogy ezen a téren átmeneti határidőkben állapodjunk meg. Verheugen hangsúlyozta, hogy az Európai Unió bővítése csak a jelenlegi tagországok lakosságának egyetértésével lesz megvalósítható. Nem leszünk képesek előbbre vinni az EU bővítésének az ügyét, ha az embereknek az a benyomásuk támad, hogy újabb államok csatlakozása számukra nem előnyökkel, hanem csak hátrányokkal járna - mutatott rá a leendő EU-biztos. A német szociáldemokrata politikus mindazonáltal arra számít, hogy 2020-ig megkétszereződik az Európai Unió tagállamainak a száma. Úgy vélem, hogy húsz év múlva huszonöt-harminc teljes jogú tagja lesz uniónak, és a tagállamok határai az összes EU-polgár számára nyitottak lesznek - mondotta Verheugen. A legnagyobb kokainfogás Róma (MTI) - Az olasz hatóságok 1200 kilogramm tiszta kokaint foglaltak le egy konténerben a dél-olaszországi Gio- ia dél Tauro kikötőjében. Még soha ekkora kokainszálllt- mány nem bukott le Európában. Az 52 milliárd forint értékű kábítószert egy Guatemalából érkezett konténerben találták, amelynek rendeltetési állomása Macedóniában volt megjelölve. Az ügyben három holland, három szlovák, egy osztrák, egy macedón és egy görög állampolgárt vettek őrizetbe Ausztriában az olasz hatóságok jelzése alapján. A lefülelt csempészáruhoz a jelek szerint nincs köze az olasz alvilágnak. Egy kevés a nagy fogásból
