Észak-Magyarország, 1999. szeptember (55. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-29 / 227. szám
1999. szeptember 29., szerda Szolgáltatás / Szólástér 13 Itt IS kapható. Az Észak-Magyarország egyik árushelye a miskolci, Futó utcai Hejő ABC. A türelmetlenek már helyben, a Hejőben fellapozhatják a legfrissebb megyei lapot. Felvételünkön: Budaházi Anita. Fotó: Bujdos T. Szeretetkampány a szeretet nyelvén Mi, emberek, lelkiismeretünk megnyugtatására kitaláltuk magunknak a világnapokat, -heteket. Természetesen azokkal az alapvető elvárásokkal van kapcsolatban e nagyszerű találmány, amiről az életünknek kellene szólnia, ha úgy viselkednénk, ahogyan a Nagy Teremtő kitalált, megalkotott bennünket. Közismert tény, hogy az ember képes volt erejét és értelmét bebizonyítva ellenállni az útravalóul kapott jó szónak, de a „kecske is jól lakjon, meg a káposzta is megmaradjon” elv alapján feltalálta ezen alkalmi - síppal, dobbal, nyenyerével zajló - programokat, megemlékezéseket. Amatőr színjátszás magas fokon, amely az érintett, vagy ünnepelt tutujga- tásával kezdődik, s az előre megszabott idő leteltével az aktuális jótettek listáján történő kipipálással végződik. Nekem volna egy tiszteletteljes kérdésem, feltéve, ha nem sértek meg vele senkit. Nem lehetne az időtartamokat megcserélni? Mondjuk az év 365 napjából csak egy napon gyűlölködnénk, és a többin elismernénk, megbecsülnénk, szeretnénk egymást. Esetleg egyszer végre megpróbálhatnánk úgy élni, ahogyan az az embertől elvárható, az emberhez lehetne méltó. Kletz László festőművész Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a < szerkesztőség álláspontját. ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális infor- mációs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusz- szál, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 SHPIII. 21.-IV. 20,_ ____ Egyre jobb a közérzete, emésztési gondok sem zavarják most már. Á jó közérzet viszont elromolhat, azaz olyanná válhat, mint a köz érzete. Az pedig nem valami fényes. £«hv. 21.-V. 20. A kedve eléggé borongós és ez nem feltétlenül az időjárás miatt van. Volt néhány elkeserítő élménye, s azok determinálják a mai hangulatát. MV. 21.-VI. 21. Volt ideje végiggondolni a dolgokat, mégsem jutott eredményre. Se közelebb, se távolabb nem lát kiutat abból a gödörből, amiben érzi magát. VI. 22.-VII. 22. Ön továbbra is a sült galambot várja, ami ott köröz ugyan amerre ön jár, de egyelőre eszébe sincs az ön szájába repülni. Lenet, még nem sült meg egészen. ** VII. 23. -Vili. 23. Ön nemcsak vidám, de könnyelmű is. Ha pénze van elkölti, ha nincs akkor meg a jókedve sem jelentkezik. Talán nem kell sokáig várnia, hogy jókedve legyen. 4/ Vili. 24. - IX. 23. Életmódja egy kevéssel többe kerül, mint amennyi az ön biztosnak mondható jövedelme. Persze, ha változtatna rajta, attól még a jövedelme nem nőne. 1*1 IX. 24. - X. 23. ■_______ _______ Nem vitás, hogy szép eredményeket tudna felmutatni, ha valaki kíváncsi lenne rá. Csakhogy nem kíváncsi senki, mivel az érdekelteknek ezt meg kellene fizetni. X. 24. - XI. 22.______ _____________________ Bejött amire várt, csak még nem vette észre, annyira hozzászokott a várakozáshoz, hogy azt tartja természetes élethelyzetnek. Ezért vár most is tovább, de mire? XI. 23. -XII. 21. Olyan feladatot nem kap, ami próbára tenné, így azt hiszi, nincs is szükség önre. Amire ezt az érzését megfogalmazná, annyi munka szakad a nyakába, hogy ki se látszik belőle. xt XII. 22. - I. 20. Kissé elbizonytalanodott, s ezt az érzését mások felé is kisugározza. Mivel az ilyen érzés ragadós, majd mindenki átveszi, s tovább gerjeszti ezt a rossz hangulatot. fk, I. 21.-II. 20.__________________._______ Egész nap lót-fut, de nem sok eredménnyel. Sajnos, ezt csak ön tudja, mások azt hiszik, megirít túl akarja szárnyalni önmagát. Erre ugyanis nem kényszeríti senki. 2R II. 21. - Ml. 20. Kezdi irritálni a környezetét azzal, hogy ön megingathatatlannak mutatkozik. Ha tudnák, hogy ez csak álca, nagyon megörülnének. Egyelőre ne okozzon nekik örömöt. I O ©©O ©©© © O 505. Sz. Kereknap ABC Napraforgó étolaj (liter) 269 269 „263 _ 269 _ 275 269- Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 105113 99 _ 99 _ 99 99 Teavaj (10 dkg) 90 92 82 _ 85 _ 77 82 © 509. Sz. Árpád áruház Ráma (25 dkg) 99 108 109 _ 99 _ 99110 Sertészsír (50 dkg, dobozos) 79 7969 65 6971 9975 Miskolc, Árpád u. 2. Tojás (db) 1415 _ 16 _ 1815 Kristálycukor (kg) 139 134129 _ 137 _ 134 131 ® 106. Sz. Platán Unió Diszkont - Miskolc, SzentAsztali só (kg) 4236 32 _ 32 _ 3532 Finomliszt (kg) 45 4749 _ 4549 49 Rizs („B" fényezetlen) 149149 149 _ 149 _ 165149 györgy u. 3. Tej (liter, 2,8 %) 86 95 89 _ 95 _ 95 93 Tejföl (2 dl, 20 %) 4554544952 54 O Aba Húsbolt - Miskolc, Trappista sajt (kg) 885839839 _ 839899839 Tehéntúró (50 dkg) 286284 259259286 259 Andrássy u. 16. Sertésmájkrém (10 dkg/db) 24 252535 25 3227 25 Párizsi (kg) 259 302 299 290 289367 299 289© Árucsarnok - Miskolc, Sertéscomb (kg) 599 609 639 635 659 619659 625 Búza tér Rövidkaraj (kg) 609 599 639 650 659639699 639 Tarja (kg)579 589 569 620599599619 619 © Sajó Húsbolt - Miskolc, Sertésoldalas (kg) 489549 519 530499 499549 559 Sertésmáj (kg) 290399 410 399295350400 Bajcsy-Zs. u. 22. Virsli műbélben (kg) 299 323 299 315299399339299 Fagyasztott egész csirke (kg) 359447380 359400419 369 0 934. Sz. Hejő ABC - HeCsirkefarhát fagy. (kg) 125 203 189 140 179195161189 Csirkeszárny (kg) 329384 389385349400377390 jőcsaba, Futó u. 2. Papírzsebkendő (100 db)65 69 696966 69 WC-papír (2 tekercses)55 60 474765 47 © 103. Sz. Szuperét - MisHypo (liter) 39 46 39394039 kolc, Szent I. u. 1. Tomi Kristály (3,6 kg)1199*1229 13591099-1486*1407* Tomi Kristály (0,6 kg)240249 259-249238253 *5 kg ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Balogh Attilát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/230 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. Az éjszakai záport, zivatart délelőtt felváltja a szárazabb idő. A legalacsonyabb hőmérséklet 13-15, a legmagasabb 19-22 Celsius- fok körül alakul. Étterembe megy zaspár. Kerten rendelnek egy szendvicset. Amikor a pincér kihozza, a férj kettévágja, az egyik felét odaadja a feleségének, majd enni kezd. . - És ön nem eszik? - kérdezi rezzenéstelen arccal a pincér.- Majd a férjem után - feleli a hölgy. - Várom a fogsort... Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. V A l', '/ Ji2 A 2l i i2 !| < A S5M MÉ 0:ÍO;< 1999. 09. 28. Angol font vétel 392,38 KSrH eladás 413,67 OTP vétel eladás 391,85 411,94 POSTABANK vétel eladás 373,60 392,76 Ausztrál dollár 153,34165,26154,06 163,59 150,00 159,28 Belga frank* 618,40651,94617,40 649,07 610,64648,42 Dán korona 33,1535,7233,34 35,4133,0635,10 Finn márka41,9644,23 41,8944,0441,43 43,99 Francia frank 38,0340,0937,97 39,92 37,65 39,78 Holland forint 113,20 119,34 113,02118,81 112,07118,41 Japán yen*222,29 239,56 223,57 237,40 199,67 212,02 Kanadai dollár160,32172,78161,27171,25 154,96164,54 Német márka 127,55 134,46127,34133,87126,92 133,09 Norvég korona30,07 32,41 30,24 32,1129,81 31,65 Olasz líra**128,84135,82128,63135,23 127,75 134,57 Osztrák schilling 18,1219,1118,0919,02 17,99 18,91 Portugál escudo124,43131,18124,23 130,60122,87130,47 Spanyol peseta* 149,93 158,06 149,69 157,36 148,05 157,21 Svájci frank155,79164,24 154,70164,27 154,12 162,34 Svéd korona28,5930,82 28,7530,53 27,96 29,69 USA dollár238,39251,32 238,07250,28 231,70 243,59 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h) 3. a 26. sz. úton Sajószentpéternél (hldjavítás, teljes lezárás, terelőút) 4. a 27. sz. úton, Sajószentpéternél a Sajó hídjánál, felújítása miatt (félszélességű lezárás, 30 km/h) Figyeleml A lezárás érinti a közvetle- nüí a híd végénél lévő vasúti átjárót is. ■■HIMIHHRKtataMV A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt figyelni kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésre! Ideiglenes forgalomkorlátozások: 5. a 3 sz. úton Mezőkövesd - Mályi között 6. a 3. sz úton Szikszó belterületén (30 km/h) 7. a 3. sz úton Csobád - Hidasnémeti között (30 km/h) 8. a 3. sz. úton Csobád - Novajidrány között, (30 km/h) 9. a 26. sz. úton Dubicsány - Putnok között (20 km/h) 10. a 35. sz. úton Tiszaújvárosnál INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb, október 7- én, délután 4-6 óráig, Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. Szeptember 29., szerda A nap kei: 6 óra 39 perckor, nyugszik: 18 óra 29 perckor. A hold kel: 21 óra 12 perckor, nyugszik: 11 óra 11 perckor. Névnap: Mihály. Egyéb névnapok: Gábor, Gabriella, Lőtér, Mikes, Rafael, Szabin. Mihály a héber Mikaél névből származik, jelentése: az Istenhez hasonló. Tervkölcsön Magyar- országon Magyarországon a kormány felhívására 1949. szeptember 29-én megkezdődött az ötéves tervkölcsön jegyzése, amely október 12- én 50 százalékos túljegyzéssel, 752 827 600 forinttal zárult. A tervkölcsön első sorsolása 1950. szeptember 14-én zajlott ie. Az ezt követő években már békekölcsön néven folyt a jegyzés: 1950. szeptember 28 és október 7. között 37,6 százalékos túljegyzéssel. Ettől kezdve évente bocsátottak ki békekölcsönt, utoljára 1955. szeptember 27-én a hatodikat. Ennek jegyzése 1 milliárd 510 millió forinttal zárult. (A ki nem sorsolt békekölcsönöket az 1970-es évek elején névértéken visszafizették.) :