Észak-Magyarország, 1999. szeptember (55. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-18 / 218. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG % 1999. szeptember 18., szombat AürŐCKŐRKJlP Delphi-gyár Magyarországon Berlin (MTI) - Magyar telephelyen kíván gyártani gépjárművek légkondicionáló berendezését működtető kompresszorokat az amerikai Delphi cég - jelentették be Frankfurtban. Az 58. Nemzetközi Autószalon nyitását megelőzően a michigani székhelyű vállalat képviselője elmondta: a Delphi vegyes vállalatot hoz létre a japán Calsonic Corporationnel a zöldmezős beruházás megvalósítására, amelynek helyszínéül Balassagyarmatot szemelték ki. A vegyes vállalaton belül a Delphi a nagyobbik partner. A Delphi Automotive Systems- Calsonic Corporation (DAS-CC) nevű vegyes vállalat kompakt variábilis kompresszorokat (CVC) fog gyártani az európai piac számára, amelyen folyamatosan növekszik a légkondicionálók iránti kereslet. A balassagyarmati bázis, ahol még az idén megkezdik az építkezést, termelő kapacitása meghaladja majd az évi egymillió kompresszort; a DAS-CC számos európai autógyárnak kíván kompresszorokat szállítani. Formában a németek Berlin (MTI) - A német autóipar változatlanul jó formában van, s a reményeink szerint idén túlszárnyalja az eladott új gépkocsik számának tavaly felállított rekordját - nyilatkozta a Frankfurti Autószalon (IAA) megnyitása előtt a Német Autógyártók Szövetségének elnöke. Bernd Gottschalk bizonyos benne, hogy idén Németországban legalább 3,8 millió új személygépkocsit fognak üzembe helyezni, miközben a német gyárak futószalagjairól összesen 5,35 millió autó gördül le. Szinte minden német márka rekordokat döntött az idén. A legnagyobbnak számító VW konszern az év első nyolc hónapjában 6,5 százalékkal növelte eladásait (3,28 millió db). A Porsche kocsijai még kelendőbbek voltak: a termelés 18 százalékkal (45 100 db), míg az üzleti forgalom 24 százalékkal (6,1 milliárd DEM) bővült. A BMW sem panaszkodhat: a müncheni cég nyolc hónap alatt 570 ezer kocsit értékesített, ami tízszázalékos növekedés 1998-hoz képest. Az Adam Opel AG eladásai (363 ezer db) pedig 3,7 százalékkal haladták meg a múlt évi azonos időszakáét. Szupertakarékosságtól aszfaltszaggatásig A Frankfurti Autószalon most is az autótechnika végleteit mutatja be „Átvilágított" Lupo, a takarékosság mintaképe Fotók: apa/epa Frankfurt (ÉM - DoMa, MTI) - A Frankfurti Autószalon csütörtökön nyílt meg, idén 58. alkalommal. A genfi után a német összejövetel az, ahová a legtöbb látnivaló reményében zarándokolhatnak el a vén kontinens benzingőzzel fertőzött rajongói. S nem is hiába, hiszen a német nagyvárosban szinte minden megtekinthető, ami a négykerekűek világában az elmúlt fél évben született. Hogy mekkora a verseny az autómamutok között, azt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy mára a legtöbb cég szakított régi szokásával, s bemutatóival immár nem ragaszkodik oly szigorúan a nagy kiállításokhoz. Ennek köszönhetően jó néhány olyan nóvumról is fellebbent már a fátyol, amelyet noha így már ismerünk nagyjából, a publikum először mégis Frankfurtban juthat a közelükbe. Élen a Lupo A Volkswagen Lupo sikerét megirigyelve újabb autógyárak jelentkeztek a csütörtökön megnyílt 58. Frankfurti Autószalonon szupertakarékos, környezetkímélő modellekkel. A wolfsburgi konszern kiskocsiját még az egyébként a dicsérő jelzőkkel igen fukarul bánó ADAC, a német autóklub szakértői is lelkesedéssel fogadták. Kifejezetten üzemanyagtakarékos vezetési módot alkalmazva a tesztelők keze alatt mindössze 2,8 liter gázolajat nyelt el száz kilométeren a Lupo 3 L TDI jelzésű típus. Ennek az autónak már a motorja is figyelemre méltó: az 1200 köbcentiméter lökettérfogatú aggregét alumíniumöntvényből készült, tömege alig 100 kilogramm, ami jelentősen csökkenti a kocsi menetkész tömegét. A VW konszern leányvállalata, az Audi A2 néven prezentálja Frankfurtban legújabb kompakt modelljét. A 3,82 méter hosszú kocsi dízelmotorja szintén csupán három litert fogyaszt. Az ugyancsak VW-le- ányvállalat SEAT pedig az Árosa típusába építi be a Lupo dízelmotorját; ez a modell jövőre kerül piacra. Ébredő konkurencia A rüsselsheimi Opel művek még az idén be akarja mutatni új, igen takarékos Astra típusát, amely azonban nem kisautó, hanem alsó középosztályba tartozó, dízelmotoros limuzin lesz. Ennek megfelelően a fogyasztás is 4 liter körül alakul majd. A Smart kocsikat gyártó Micro Compact Cár Frankfurtban olyan kétüléses típussal rukkolt ki, amelynek közvetlen befecskendezésű dízelmotorja mindössze 800 köbcentiméteres, teljesítménye viszont 40 lóerő. Vegyes (városi plusz országúti) ciklusban 3,4 liter lesz a fogyasztása. A Smart cdi jelzésű modell már jövőre kapható lesz, ára nem éri el a 20 000 márkát. A japánok is ébredeznek közben: a Nissan standján látható a Cypact nevű kocsi, amelynek 1500 köbcentis turbódízel motorja vegyes ciklusban 3,42 liter üzemanyagot fogyaszt. A Toyota konszernnel együttműködő Daihatsu gyár pedig a Sir ion típus új változatát mutatja be az IAA-n: ennek szomjúsága szintén nem haladja meg a 100 kilométerenkénti három litert. A japán modellekről azonban ma még nem tudni, mikor kerülnek a piacra. Drága műfaj... Frankfurt premierjei között bemutatkozott a Mercedes új sportkocsija, az SLR típusjelzésű roadster, azaz nyitott, kétüléses sportkocsi. A konszern vezetősége által a XXI. század szuper sportkocsijaként emlegetett autó karosszériája csaknem teljesen szénszálból és alumíniumból készült. 5,5 literes motorja 410 kilowatt teljesítményt ad le, a kocsi csúcssebessége 320 km/h. Piacra várhatóan csak 2002-ben dobják, ára 400-500 ezer márka között lesz. A VW konszern zászlóshajóját, a Concept D elnevezésű felsőkategóriás limuzin a hét elején debütált. A wolfsbur- giak ezzel kívánnak versenybe szállni a drága autók műfajában a Mercedessel és a BMW-vel. A Bugatti-stú- dió által tervezett karosszériát 10 hengeres Diesel-, illetve 12 hengeres Otto-motor hajtja. A csúcsszintet jelentő modell 50 ezer márkával kerül majd kevesebbe, mint riválisai; így még a 12 hengeres változat sem lesz drágább 170 ezer márkánál. Mercedes SLR: jövőkép 5,5 literes motorral VW Concept D: nem népautónak szánják Hirdetés Borsod-Abaúj-Zemplén megye Személyautó Renault 19 sötétpiros színű, 1993-as évjáratú, 2001. ápr. érv. műszakival, riasztóval, autósmagnóval eladó. Irányár: 1 150 000 Ft. Tel.: 46/311910. * *179425/2K* ________________ Mitsubisi 1.3 Colt GLI fekete szinű, 1994-es évjáratú, 2000. jan. 10-ig érv. műszakival, 67 750 km-t futott eladó. Extrák: napfénytető, rádiósmagnó, állítható ülés, szervokormány, szervofék, 6 l-es fogyasztás. Irányár: 1 250 000 Ft. Tel.: 46/349- 706, 46/431-116. *179426/2K* Lada Samara 1.3, 3 ajtós, 11 éves, 1 év műszakival, második tulajdonostól eladó. Irányár: 360 E Ft. Tel.: 17 után 49/340-749. *179461/2K* Honda CBX motorkerékpár 1986-os évjáratú, fekete színű, 2 év műszakival, új vezérműlánccal, új generátorláncszettel és új aksival. Irányár: 360 E Ft. Tel.: 46/378-455. *179598/1K*_____________________ VW Golf Trend 1,4B, 1997-es, 2000. áprilisig érvényes műszakival, 65 000 km-rel, el.ablak, vonóhorog, tel.kihangosító, hitelre: 1 000 000 + hitelátvállalás, 2 260 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 46/432-767, 06-20/9-532-142. *179095/3K MAZDA 323 Coupe 1.3 16V, piros, 1996. novemberi, 2002-ig érvényes műszakival, 40 000 km-rel, ABS szervo, elektromos tető, állítható kormányülés, 1,9 M Ft. Tel.: 46/319-385. *179231/2K______________________ Miskolcon, Polski FIAT 15 éves vizsgáztatva 2001-ig, jó állapotban új alkatrészekkel eladó. Ugyanitt telek is eladó. 46/335-615. *179616/2H* Trabant 1.1 Lim. fehér, 1990-es, benzin + gáz, vonóhoroggal. Irányár: 330 000 Ft. Telefon: 47/368-497, 06-20/9-515-099. *179241/2K WARTBURG 353 TT, piros, 1981-es évjáratú, 2000. novemberig érvényes műszakival, 73 000 km-rel, tolótető, jó műszaki állapot. 95 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 47/380024. *179250/2K _________________ Lada Samara piros színű, 1988. szept. műszaki: 2000. aug. Futott km: 81 000. Ködlámpa, antenna, üléshuzat, indításgátló. Korróziómentes, gyári festés, megkímélt. Irányár: 495 000 Ft. 47/396-030. * 179261/2H _____________________ Lada 1200, sárga, 1980-as évjáratú, 2001. májusig érvényes műszakival, új gumik, felújított motorral eladó. Irányár: 135 000 Ft. Tel.: 48/460-490. *179568/1K_____________________ Wartburg 353, világosszürke színű, 1988-as évjáratú, 2000. októberig érvényes műszakival, 78 000 km-t futott, padlóváltó, tolótető, vonóhorog, ködlámpa, megkímélt állapotban, apró esztétikai hibával eladó. Irányár: 179 000 Ft. Tel.: 47/326264, 321-937. *179569/1K _________ Ford Escord 1.6 benzines, ezüstme- tál színű, 1984-es évjáratú, 2000. decemberig érvényes műszakival, 101 000 km-t futott, gravírozott üveg, könnyűfém felni, 5 ajtós, jó állapotban eladó. Irányár: 380 000 Ft. Tel.: 49/349-673, 06-20/9261-543. * 179471/1K _____________________ Opel Astra 1,4 GL, sárga színű, 1995-ös évjáratú, 2001. szeptemberig érvényes műszakival, 33 000 km-t futott, el. ablak, centrálzár, immobil, téli gumi felnivel eladó. Irányár: 1 750 000 Ft. Tel.: 06-30/9958-131. *179473/1K_____________________ Suzuki Sedan 1.3 GLX, fehér színű, 1994. novemberi érvjáratú, 2000. novemberig érvényes műszakival, riasztó, központi zár, magnósrádió, vonóhorog, plüss belső, vezetett szervizkönyvvel, kifogástalan állapotban eladó. Irányár: 1 125 000 Ft. Tel.: 06-20/9604-415. ‘179623/1K Mercedes 190E, metálkék színű, 1985-ös évjáratú, 2000. januárig érvényes műszakival, klíma, immob., központi zár, riasztó, E.A., fakormány + váltó, alufelnivel + 4 db lemezfelnivel eladó. Irányár: 1,375 M Ft. Tel.: 06-30/9725-581. *179570/1K Trabant 1,1 combi, kék színű, 1990. októberi évjáratú, 2001-ig érvényes műszakival, 115 000 km-t futott eladó. Irányár: 360 000 Ft. Tel.: 0620/9917-262. *179571/1K __________ Honda Civic Sedam, fehér színű, 1989-es évjáratú, 2001-ig érvényes műszakival, 147 000 km-t futott, 16 szelepes eladó. Irányár: 950 000 Ft. Tel.: 06-20/9917-262. *179572/1K Volvo 360 6U, fehér színű, 1986-os évjáratú, 2000. áprilisig érvényes műszakival, 140 000 km-t futott, 5 sebesség, könnyűfémfelnik, vonóhorog, eredetiségvizsgával eladó. Irányár: 395 000 Ft. Tel.: 46/477-078. *179573/1K Wartburg 1.3, olívasárga színű, 1989-es évjáratú, 2001-ig érvényes műszakival, 83 000 km-t futott, tolótető, négyütemű, új gumik, új akkumulátorral eladó. Irányár: 355 000 Ft. Tel.: 36/355-271, «179574/1K Opel Kadett Sedan 1,3, fehér színű, 1987-es évjáratú, 2001. áprilisig érvényes műszakival, magnósrádióval eladó. Irányár: 625 000 Ft. Tel.: 06-20/9122-445. *179621/1K Renault Megane 1,4, metálzöld színű, 1997. márciusi éyjáratú, 2000- ig érvényes műszakival, 46 000 km-t futott, központi zár, első két ablak elektromos, indításgátló, kormányról vezérelhető rádióval eladó. Irányár: 1 790 000 Ft. Tel.: 06-30/2195-237. *179506/1K Suzuki Swift 1.0-1.3, fehér színű, 1994-es évjáratú, 2001-ig érvényes műszakival, magnósrádió, indításgátló, plüss üléssel eladó. Irányár: 940-960 000 Ft. Tel.: 06-30/9738-369. *179624/1K*_____________________ Skoda 12 L, fehér színű, 1986-os évjáratú, 2001. július 25-ig érvényes műszakival, 65 085 km-t futott eladó, Irányár: 175 000 Ft. Tel.: 47/303-187. *179477/1K MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK autóvásárlási utalványának beváltása, ügyintézése. Color Autókereskedés- Autóüvegezés. Kisvárda, Sörgyár u. 1. Tel.: 45/405-865. *177817/7K Opel Ascona, aranymetál színű, 1982-es évjáratú, 2000. augusztusig érvényes műszakival, 150 300 km-t futott, napfénytető, rádiósmagnó, rendszámgravírral eladó. Irányár: 325 000 Ft. Tel.: 46/366-163. *179299/2K______________________ Lada 1200, kék színű, 1980-as évjáratú, 2001. augusztusig érvényes műszakival, 120 000 km-t futott, első tulajdonostól eladó. Irányár: 140 000 Ft. Tel.: 06-30/9990-418. *179377/1K______________________ GOLF I., 1475 cm!, benzines, kékme- tál színű, 1981-es évjáratú, 2001. augusztusig érvényes műszakival, 204 000 km-t futott, gyári tető, vonóhorog, új gumik, aksi, 1990-es Trabant c. csere megkímélt. Irányár: 305 000 Ft. Tel.: 06-20/9667-567, 47/380-217. *179396/1K______________________ Trabant-limusin 1,1, fehér színű, 1990-es évjáratú, 2000. októberig érvényes műszakival, 103 000 km-t futott, riasztóval eladó. Irányár: 340 000 Ft. Tel.: 47/348-615. *179397/1K Opel Rekord Kombi, sárga színű, 1979-es évjáratú, lejárt műszakival, jobb eleje törötten eladó. Irányár: 70 000 Ft. Tel.: 48/448-289. *179398/1K______________________ Dacia 1300, 1975-ös évjáratú, 1999. szeptember 18-ig érvényes műszakival egyben vagy alkatrészként eladó. Tel.: 46/362-575. *179413/1K______________________ 123-as Mercik rendkívül kedvezményes áron eladók! Limuzinok, kombik, 124-es motorral szereltek is! Ár: 150-600 E Ft. Érdeklődni: 06-20/9568-121, *179069/9K _____________ VW Golf 1,8 GTI, metál színű, 1986- os évjáratú, 2001. augusztusig érvényes műszakival, riasztó, központi zár, alufelni, eredetvizsgálat, eladó. Irányár: 540 000 Ft. Tel.: 46/336-025. *179524/1K* Magánszemélyek apróhirdetési szelvénye! (20 szóig!) Az Eszak-Magyarország segít Önnek, hogy AUTÓJÁT GYORSAN ÉS KÖNNYEN ELADJA! A hirdetés megjelenik a beérkezést követő szombaton és az ezt követő keddi napon. 2 megjelenés 500 Ft! További 100 Ft díj ellenében hirdetése megjelenik a Kelet- Magyarország és a Hajdú-bihari Napló szombati oldalain is.-----------------------------------------------------------------------Xg Típus:_____________________________________________________________ Szín: Évjárat: Műszaki érv.: ______________________Futott km:___________________ Extrák:____________________________________________________________ Egyéb:____________________________________________________________ Irányár: Telefon: Cím:_______________________________________________________________ Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név: Lakcím: Telefon: Aláírás: Címünk: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Hirdetését feladhatja a szelvényen irodáinkban, vagy a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalvány mellékletével, levélben, a következő címre: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3501 Miskolc, Pf.: 178.
