Észak-Magyarország, 1999. szeptember (55. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-13 / 213. szám
Gépképek Európa élén !pf Oregurasan időjárás: Nem bánt el vele a Sf ■ Káprázatos játékElszalasztott egy Többnyire napos idő betegség, akaratkai lettek bajnokok •Pgggg§ lehetőséget a DFC Nappal 23 - 27 °c tál, géppel alkot /8 IééÍIIi a pólósok /9 ISUfe: csapata /II ÁRA: 32 Ft, előfizetőknek: 23,10 Ft 1999. szeptember 13., hétfő 55. évfolyam, 213. szám Száznyolc év. Az olaszliszkai Nagy Istvánné talán a legidősebb, talán „csak” a 10. legmagasabb kort megélt ember Magyar- országon. Egy biztos: a hétvégén 108. születésnapját ünnepelte. /3 Fotó: Bódisz Attila • Tisztikereszt a fordítónak. Hszing Van- seng, az ismert kínai műfordító átvette vasárnap Pekingben Hámori József kulturális minisztertől a Göncz Árpád elnök által adományozott magas kitüntetést, a Magyar Köztársasági érdemrend Tisztikeresztjét. Hszing Van-seng Petőfi életművének lefordításával szerzett egyedülálló érdemeket. • Harkány város lett. Harkány városi rangra emelésének köztársasági elnöki dokumentumát adta át szombaton Kövér László tárca nélküli miniszter a gyógyvizéről messzeföldön híres Baranya megyei településnek. Harkány állandó lakóinak száma nem éri el a négyezret, de évente egymillió üdülővendéget fogad. HIRDETÉS NÉMET I r»E(- r.:KT Etési i a11 s asAc. m Üzletkötés helyi MMTS tőzsdei terminállal! Napon túli megbízási díj: max. 0,65%! Miskolc, Arany Corvin Üzletház II. emelet. Tel.: 46/500-170 Fax: 46/500-179 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG LAPKIADÓ KFT. H 3501 Miskolc, Postafiók 351 (£) (46)414-022 Ám a síneken A vasút által elszállított árunemek aránya B.-A.-Z. megye, 1999.1—VII. hó Növényi eredetű Egyéb árunem Nem Arn^ 12% nemesfémek % Vegyipari termékek Fa és faáruk 6% 2% Forrás: MÁV Rt. Miskolci Üzemigazgatóság -Grafika: ÉM Kulcsszavak: minőség és egyenlő esélyek A Kárpát-medencei magyar professzorok ajánlásai az oktatási kormányzatnak Miskolc (ÉM - SzK) - A Kárpátmedencei Magyar Professzorok 3. Találkozója tanulságainak összegzéseképp ajánlásokat fogalmaztak meg az oktatási kormányzat számára. A Kárpát-medencei Magyar Professzorok 3. Találkozójának adott otthont a Miskolci Egyetem szeptember 10-11. között. A résztvevők az elhangzott előadások anyagának és négy szak- bizottságuk vitájának összefoglalásaként a felsőoktatás és tudományos kutatás fejlesztésére és a színvonal emelésére időszerű ajánlásokat tettek, melyeket továbbítottak az illetékes oktatási tárcának. Az ajánlásokban közös kulcsmomentum a különböző tevékenységek Kárpát-medencén belüli összehangolása, illetve az európai uniós elvárások megismerése, az uniós politika céltudatos alkalmazása. Fontos elvárás a versenyképesség fokozása, az esélyegyenlőség, a megfelelő minőségbiztosítás bevezetése a felsőoktatásban. Fejleszteni kell a diákok kommunikációs, valamint az önálló tanulási készségét, általános műveltségét, s különös figyelmet kell szen- tebii az erkölcsi nevelésnek. /2 Egyedi év lesz . Sok'ft | szempontból egyedinek . mondható tanév nyitányát tartották meg szombaton a «fij3»integy 3800 új hallgatót is köszöntő Miskolci Egyetemen. /3 Fotó: Vajda János lS55iif!n3n£ÍytSS&V í'.'t "fYY í-,Y- ' , ■■■ I : Pepó: Már sokat feltárt a hortobágyi vizsgálat Debrecen (MTI) - A Hortobágyi Nemzeti Park (HNP) felfüggesztett igazgatója, Aradi Csaba ellen folyó fegyelmi vizsgálatról a részleteket hétfőn, a Környezetvédelmi Minisztériumban tartandó sajtótájékoztatón tárják a nyilvánosság elé. A teljes vizsgálat végleges eredményét valószínűleg már szerdán ismertetik - közölte a környezetvédelmi miniszter. Pepó Pál korábbi felszólamlásokra reagálva kijelentette: természetesen tájékoztatja a környezet- védelmi bizottságot is a vizsgálatról, de csak ha az befejeződik. A miniszter szerint egyébként a környezetvédelmi bizottság üléséig lezárul a HNP-nél folyó vizsgálat, amelynek során már eddig is sokat tártak fel. A kérdésre: kit terhel a felelősség az eljái'ásért, ha nem igazolódik az Aradi Csaba elleni, a munkahelyi kötelezettség súlyos megszegésére vonatkozó vád, Pepó Pál kijelentette: a fegyelmi vizsgálatot a minisztérium közigazgatási államtitkára rendelte el.- Ezzel nem akarom a felelősséget áthárítani, mert mindenért, ami a minisztériumban történik, a miniszter a felelős. Ezt a felelősséget vállalom - mondta Pepó Pál. DKSK: másodszor is győzelem Miskolc (ÉM) - A női kosárlabda NB I, 2. fordulójában tegnap hazai pályán játszott a DKSK-BorsodChem csapata. Áron Balázsné tanítványai szoros első félidő után tizenegy ponttal, 70-59 arányban nyertek a Szolnoki MÁV-Coop SE együttese ellen, ezzel a BSE után begyűjtötték második győzelmüket is. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy a diósgyőri lányok jól is játszottak. Az eredmény inkább az ellenfél teljesítményéről árulkodik. /12 i-oto: Vajda János Miskolc (ÉM) - A pálos rendbeliek a mohácsi csata emlékére emelték Diósgyőrben a magyarok védőszentjét, Szűz Máriát, és szent királyainkat is ábrázoló szoborcsoportot. Az idő által megviselt emlékművet a város felújítatta, a tegnapi diósgyőri búcsún pedig Kovács László kanonok, diósgyőri plébános áldotta és szentelte fel a hívek nagy száma által kísérve. A négyalakos emlékművet - Szűz Mária mellett látható az államalapító Szent István, valamint Szent László király, illetve Nepomuki Szent János alakja is - legutóbb 1926-ban, a mohácsi csata 400. évfordulójára újították fel. /3 Tűzoltónap. A fennállásának 125. évfordulóját ünneplő újhelyi tűzoltóság hétvégi bemutatóin az érdeklődök bepillanthattak a mindennapos hőstettek világába. /3 Fotó: Bódisz Attila
