Észak-Magyarország, 1999. szeptember (55. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-01 / 203. szám
1999. szeptember 1.. szerda ________________________MjMjjl!jMWÍ|t___________________SZOlBáHaláS / SZÓláStéf 13 Itt ÍS kapható. Az Észak egyik árushelye a miskolci Hírlap-Bazár. Mint képünk is tanúsítja, van, aki az utcán, azon nyomban nekilát az olvasáshoz, mert tudni akarja: mi újság. Felvételünkön: Balogh László. Fotó: Farkas Maya SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6- tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1- ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kis-busszal, ruhabegyűjtés és - osztás, éleimiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328- 045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/4) 1-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471-322 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 HOROSZKÓP ^lll. 2L-IV. 20. Él kell fogadnia azt a helyzetet, hogy nem önnek kell mások helyett gondolkodnia. Ehhez majd mindenkinek megvan a maga esze, ezért nem is rajonganak az ön segítségéért. IV. 21._- V. 20. teljesen jogosan érzi úgy, hogy adósságai vannak. Emiatt viszont nem kell siránkoznia, mert az nem változtat a dolgon. Másokat viszont felesleges panaszaival terheli. H V. 21.-VI. 21. __________________________________________ Ritkán szokott olyan napja lenni, amikor szinte az első percekben a figyelem középpontjába Kerül, s benne is marad egész nap. Ne azzal törődjék, mitől lesz így, örüljön neki. *C VI. 22. - VII. 22.__ ___________._______________________ Sok szépet és kellemest tartogat önnek ez a nap, de történhet fordítva is. Alapjában egyik eset sem lesz igazában befolyással az elkövetkezendő időkre, de azért fontos napja lesz. VII. 23.-Vili. 23. Próbálja minél gyorsabban befejezni, amibe fogott, hiszen minden határidőn túl van már. Újabbakba viszont ne fogjon, bárki is biztatná erre. áf Vili. 24. - IX. 23.__________________________________________ ön pontosan tisztában van személyi tulajdonságaival, mégsem tesz ellene semmit. Kezdeményezni például ritkán mer, s csak akkor, ha megfelelő biztatókra talál. Most fog. n IX. 24.-X. 23.____________________________________________ Lássa be, elérte amire vágyott. Még pihenni is tudna valamelyest, hiszen egyedül maradt rövid időre. Sajnos, ön meg fogja törni a magányt, társaságot fog keresni. Híg X. 24. - XI. 22. _________________________________________ ön azért nem olyan hiszékeny, mint gondolja. A folyamat jóval hosz- szabb. Először hevesen tiltakozik, ellenáll, aztán lassan megadja magát. áA XI. 23.-XII. 21.__________________________________________ Váratlanul nagyon előnyös ajánlatot fog kapni, mégsem fogja elfogadni, mert sem a személy, aki teszi, sem a hely, ahol teszi, nem alkalmas arra, hogy elfogadja. jrxn.j2.-i. 2o. ________________ Fény derülhet egy olyan kapcsolatára, amelyet nem szeretne felfedezni, senki előtt. Mégsem fogja tudni letagadni, mert a tagadással csak táplálja a kíváncsiságot. fik 1.21.-II. 20. _________________________________ Nem nevezhető jóakaratúnak az a szóbeszéd, amivel ön most kapcsolatba hoz valakit. A helyzet az, hogy önnek sok mindenben igaza van, csak egészen más összefüggésben. 35 II. 21. -M. 20. Valaki elegendő borsot tört már az orra alá ahhoz, hogy megszabaduljon tőle. Ez azonban taktikázással nem fog menni, mert az illető ravaszabb mint ön. Olvasóink leveleiből Szakadás Kettészakadt az ország jobb és bal oldalra, szegényekre és gazdagokra. A nyugati végeken alig van munkanélküliség és magasabb az életszínvonal, a keleti oldalra ennek éppen a fordítottja igaz. De mostanában egy egészen más természetű törésvonal is kialakult. Az egyik oldalon vannak azok, akiknek befizetési kötelezettségeik vannak az állammal szemben, a másikban pedig azok, akik ebből a kalapból valamilyen címen részesülnek, és igényeik alapján állnak elő követeléseikkel. A nekünk adott támogatásból nem lehet a mezőgazdaságot európai szintre hozni, ennyi nyugdíjból nem lehet megélni. Ilyen felelősségteljes munkáért kevés a fizetett bér, ez a dotáció nem elég a sportélet nemzetközi szintű műveléséhez... A másik oldalról viszont gyakran hangzik el, hogy az a vállalkozó, aki becsületes akar maradni, akár le is húzhatja a rolót. Mindezek eredőjeként az egyik oldalon száz- milliárdokban mérhető hiányok keletkeznek a költségvetés bevételi oldalán és a tb kasszájában. Átellenben pedig gyűlnek a közmű- és lakbértartozások, nem fizetik a kölcsönök részleteit, vállalatok körbe tartoznak egymásnak, a sportklubok játékosaiknak, az államnak, meg fűnek és fának. A két tábor között meg ott toporog az állam, és mindenkori képviselői megpróbálnak balanszírozni. De nem mernek csak addig nyújtózni, ameddig a takaró ér, nehogy még nagyobb báj legyen belőle. Ezért kénytelenek minden éves költségvetést deficitesre tervezni. Mert az egyensúlyi helyzetet - ki tudja mióta - a papír sem búja el. De annyi bátorságuk sincs, hogy a kintlévőségeket mind a két oldalon következetesen behajtsák, mert ez még nagyobb veszélyek és botrányok forrása lenne. Tipikus magyar csendélet a 20. század végén. Kiss József Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, Írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. ■ MIT, HOL, MENNYIÉRT? | O© © O ©© 0©O 505. Sz. Kereknap ABC Napraforgó étolaj (liter) 269269269275275275 Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os)99113118999999 Teavaj (10 dkg) 77 927999 8977 © 509. Sz. Árpád Áruház Ráma (25 dkg) 99 108118109 99 99 Sertészsír (50 dkg, dobozos) 59 69 707565 79 65 65 Miskolc, Árpád u. 2. Tojás (db)11-~13 1414 Kristálycukor (kg)137 129148139134134 © Hegedűs Húsüzlet Asztali só (kg) 42 36323035 35 Finomliszt (kg) 45 4749 4947 Miskolc, Rizs („B" fényezetlen) 149 149167179 159159 Tej (liter, 2,8 %) 89 89929589' 75 Tejföl (2 dl, 20 %) 41 4655595242 Augusztus 20. u. 16. Trappista sajt (kg) 799799--899 875875 Tehéntúró (50 dkg) 245 284265279269258 O Minta Markét - Miskolc, Sertésmájkrépn (10 dkg/db) 2425 26 29 30 2827 26 Búza tér 5. Párizsi (kg) 259299380380299299289 Sertéscomb (kg) 599599628639630629669 © Hússzék Bt. - Miskolc, LáRövidkaraj (kg) 599 599648656650629669 Tarja (kg) 569579608615 610 549619 nyi E. u. 9. Sertésoldalas (kg) 469539530549550529529 Sertésmáj (kg) 290330 380 380399350225 © Konzum ABC - Miskolc, Virsli műbélben (kg) 299323360 320 385399339309 Fagyasztott egész csirke (kg) 299 436360 376 360 399 419419 Gózon L. u. 8. Csirkefarhát fagy. (kg) 129 203148 160 160 129 161 143 Csirkeszárny (kg) 299 390360 340 380 329 299 299 0Szinva ABC - Miskolc, Vörösmarty u. 74. Papírzsebkendő (100 db) 59696969 6966 WC-papír (2 tekercses) 55606959 6565 Hypo (liter) 3946 _ 3942 4535 © 926. Sz. ABC - Miskolc, Tomi Kristály (3,6 kg) 1199*1172---1320Tomi Kristály (0,6 kg) * 5kg 240226 248 229 “ 255 Testvérvárosok u. 8. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat. Szabó Nórát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/202 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös A hívás a megyéből ingyenes. r {> v wm i* A A || :J7jj l\ V < 1999. 08. 31.K8tHOTPPOSTABANK vételeladásvételeladásvételeladás Angol font 378,09398,60378,10397,49373,60 392,76 Ausztrál dollár148,14 159,65 149,54 158,79150,00 159,28 Belga frank*611,28 644,45 610,96 642,29 610,64648,42 Dán korona32,75 35,3032,9935,0333,0635,10 Finn márka 41,47 43,7241,4543,5841,4343,99 Francia frank37,59 39,63 37,57 39,5037,6539,78 Holland forint111,90 117,97111,84117,57112,07 118,41 Japán yen*207,22 223,33 208,81 221,73 199,67212,02 Kanadai dollár 155,65167,75156,82166,52154,96164,54 Német márka126,08132,92126,01132,47126,92133,09 Norvég korona 29,6431,9429,8131,6529,8131,65 Olasz líra**127,35134,26127,29 133,81 127,75134,57 Osztrák schiliing17,9218,8917,9118,8217,9918,91 Portugál escudo 123,00129,67 122,93129,24122,87130,47 Spanyol peseta*148,20156,25 148,12155,72 148,05 157,21 Svájci frank 153,94162,29153,11162,58154,12162,34 Svéd korona 27,84 30,00 28,07 29,81 27,9629,69 USA dollár 236,21 249,02 236,24 248,36 231,70 243,59 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb, szeptember 9- én, csütörtökön Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. v\ Változékony, az átlagosnál hűvösebb idő. felhős lesz az ég, esővel, záporral. Az északkeleti szél megélénkül. A legalacsonyabb hőmérséklet 12-14, a legmagasabb 20-22 Celsi- us-fok körül várható. i DERŰS PERCEK j Az erős dohányos alkoholista felkeresi az orvost:- Doktor úr, nagyon fáj az oldalam és a mellkasom. Az orvos megvizsgálja és így szól:- Uram, van egy jó és egy rossz hírem. Melyiket mondjam?-A rosszat.- Sajnos a fél tüdejét ki kell operálni.-És mi a jó hír?- Az, hogy lesz elég hely a májának. ÚTRAVALÓ ÚTRAVALÓ * 1 Állandó forgalomkorlátozósok: 1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) a 3, es a 37. sz. út találkozásánál [60, ill. 40 km/h) 3. a 38. és a 3615 sz. (30 km/h) 4. a 26. sz ú javítás, teljes lez'ái út találkozásánál sz.úton Sajőszejitj^tejnél (hldFigyeleml A lezárás érinti a közvetlenül a híd végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közte* kedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt figyelni kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésre! Ideiglenes forgalomkorlátozások: 5. a 3. sz. úton Novajidrány - Garadna között (30 km/h) 6. a 26. sz. úton Dubicsány - Putnok között (40 km/h) 7. a 26. sz. úton Miskolc belterületén (40 km/h) 8. a 26. sz. úton Kazincbarcika - Putnok között (40 km/h) Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. A II. VILÁGHÁBORÚ KEZDETE Diót 1941. decembei az Egyesült Állam belépett a háborúba. evrUKUULU 1939. szeptember 1-jén a fasiszta Németország Lengyelország elleni támadásával megkezdődött a II. világháború. Szeptember 3-án Nagy-Britannia és Franciaország hadat üzent Németországnak. A nyugati fronton aratott győzelmek után 1941. június 22-én német csapatok hadüzenet nélkül negtámadták a Szovjetu7-re, is Szeptember 1„ szerda Á nap kel: 6 óra 02 perckor, nyugszik: 19 óra 26 perckor A hold kel: 22 óra 35 perckor, nyugszik: 12 óra 08 perckor. Névnap: Egyed, Egon. Egyéb névnapok: áron, Artúr, Farkas, Gedeon, Gedő, Ignác, Izabella, Józsa, Noémi, Véré na, Verita, Tamara, Zádor. •