Észak-Magyarország, 1999. augusztus (55. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-19 / 193. szám
1999. augusztus 19., csütörtök Szolgáltatás / Műsor 13 ÜGYELET ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412- 355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos leíkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től reggel 7-ig. Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig. 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap GYÓGYSZERTÁRAK Péntek-vasárnap reggel-nyolctól es- te nyolcig tart nyitva a Széchenyi utca 3-9. szám alatti (Pátria) gyógyszertár (tel.: 326-651). Az Avar utcai gyógyszertár péntek-vasárnap 8-tól 16.30-ig, a Szemere utca 14. szám alatti Fehér Holló Patika 7 órától egészen 21 óráig, míg a Soltész Nagy K. u. 2. sz. alatti gyógyszertár - minden szombaton 8-tól 16 óráig a lakosság rendelkezésére áll. A Búza téri gyógyszertár - Ady út 16. - szombaton reggel 7-től délután 2-ig kereshető fel. Éjszakai ügyeletet a felsorolt gyógyszertárak egyaránt tartanak. Minden szombaton délelőtt nyitva tartanak Miskolcon: a Mentha gyógyszertár a Tokaj Szolgáltatóháznál, a Szarvas gyógyszertár a Városház téren, a Kígyó gyógyszertár a Kazinczy út sarkán, az Oroszlán gyógyszertár a Centrummal szemben, a Sas gyógyszertár a Búza téren, a Szent Antal gyógyszertár a Bató-házban, a Vár gyógyszertár Diósgyőrben az Árpád úton, a Mária Gyógyszertár a Vologda úti Shell- benzinkútnál, a Mátyás király utcán. ÜGYELETES ÁLLATORVOS Ügyeletet ellátó áliatorvos Miskolc területén pénteken 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig Lupkovics Zoltán Miskolc, Bertalan u. 25. Tel.: 46/372-148. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között. Az Állategészségügyi Intézetben (Miskolc, Dóczy u. 6.) szombaton és vasárnap, valamint ünnepi ügyeleti szolgálat 8-10 óra között. Magán állatorvosi állandó ügyelet telefonszáma Miskolc város köz- igazgatási területén: 06-30-9639- 999. Állatkórház és állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: hétvégén és ünnepnap 8-12-ig. Tel.: 356-840. Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése: - Avasi Állatorvosi Rendelő. Miskolc, Szentgyörgy út 59. Telefon: 368-854. Rendelés 8-12 óráig.- A Tapolcai Állatorvosi Rendelőben (Miskolc, Kiss J. u. 11. Tel: 362- 703) 16-20 óráig tart ügyeletet. Dr. Orosz Iván magánállatorvos Miskolc, Tamási Áron u. 30. Telefon: 370-745, Szombaton 16-18 óráig rendel. A Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője Miskolc, Lévay u. 1. Telefon: 362-810. Szombaton 9-12 óráig tart nyitva. Nyitva tartó állatorvosi gyógyszertár: SENA-MED patika- és BENTO rendelő 3794 Boldva, István király út 42. Telefon: 46/399- 030. Nyitva: péntektől hétfőig 8- 18 óráig. KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9- 15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471-322 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 MESTEREK Háztartási-hűtő-, fagyasztó- és automatamosógép-szerviz: Alfa Privileg Bt. Tel.: 366-163, 359-270. vTzvezeték-szerelEs; DUGULÁSELHÁRlTÁS TEL.: 365-381 TV-MÜSZERÉSZ. Tel: 324-341. 06-30/912-3761 Hajdú- automata mosógépek szakszervize és alkatrészboltja: Tel.: 46/367-128, 30/582-280. HOROSZKÓP 111. 21^- IV. 20. _________________________________________________________ ön igazai jellem, igazi karakter, ezért is van időnként nehéz dolga. Nem mindig boldogul ugyanis az emberekkel, s ezt nemigen bírja elviselni. ^ IV. 21. -V. 20. _ ___ ____ ________ Kissé megrendült a hite most az emberekben, s talán saját magában is. Ez utóbbi nem viseli meg annyira, mint az előző megállapítás. ttV. 21.-VI. 21,__________________________________________ Nem szeretne senkit sem megbántani, ezért túlságosan is óvatosan közelít most mindenkihez. Nem ez lenne pedig a helyes megoldás, hanem ha szembenéz a tényekkel. HEVK 22.-VII. 22. ________________ ____________ Mások kárán nem tanul, a sajátján is alig-alig. ön az örök optimista, aki tulajdonképpen nem is bánja, ha időnként veszít. VII. 23. - Vili. 23._____________ ______________________________ Félreérthetik azt a közvetlenséget, amellyel közelít az emberekhez. Egyesek úgy gondolják, hogy önnel bármit megtehetnek, de szerencsére ön is résen van. 4/ Vili. 24. - IX. 23._________ _____________ Hiába is ódzkodna, most ön sem tudja elkerülni, ami a sors könyvében meg van írva. Ne is próbáljon meg kitérni előle, mert nem fog sikerülni. FJjX. 24.-X. 23. ______ Kissé csendesebb, nyugodtabb nap lesz a mai, mint az előzőek voltak, de teljesen még nem csitultak el a kedélyek a háza táján. Még számíthat egy-két látogatóra. <a6X.24.-XI.22. _____ ______ Hiába is tagadná, kissé megviselték az utóbbi napok történései. Még nem tudta Teldolgozni magában, ami bántja, ezért kissé ingerült ma. áb XI. 23.-XII. 21.________________________________________________________ Ne közelítsen senkihez ma ellenséges szándékkal, mert most kimondottan ön húzhatja a rövidebbet. A legjobb, ha megbékél saját magával és másokkal is. i&XII. 22. - I. 20. _______ Szeretné, ha mindig ön lenne a győztes, de ehhez előbb meg kell tanulnia úgy harcolni, hogy mások ne vegyék észre, mi is zajlik az ön lelkében. I. 21. -II. 20.____________________________________________________ Ezúttal minden oka meg lehet arra. hogy elégedettnek érezze magát. Ha voltak is régebben konfliktusai, azok mára már mind a múlt ködébe vesztek, s csak a szép dolgok maradtak. 35 ll. 21.-JIL 20. Ha szívességet kér, jól nézze meg, kitől. Nem mindegy ugyanis, hogy ojyan embertől vár valamit, aki ont nem szíveli, vagy olyantól, aki a tűzbe menne önért. Keresse az utóbbit. MOZIMŰSOROK CSÜTÖRTÖK MISKOLC______________________________ Béke: A Thomas Crown ügy - Thomas Crownt a saját képességei tették milliomossá, mindent megvehet, amit akar, és a nők nem tudnak ellenállni neki. De vannak dolgok, amiket nem adnak pénzért - fsz.: Pierce Brosnan, Rene Russo, Dennis Leary, Ben Gazzara - am. thriller - 15.30,17.45,20. Béke Kamara: 8 mm - Meghal valami gyáros, akinek özvegye a dollár milliárdok mellé egy nyolc milliméteres filmtekercset is örököl, amelyen egy fiatal lány bestiális meggyilkolása látható, -fsz.: Nicholas Cage, Joaquin Gandolfini, Peter Stormare - am. film -16,18, 20. Kossuth: Mátrix - A történet főhőse nappal Thomas Anderson egy jól menő cég tehetséges programozója, éjjel viszont Neo a hacker, aki nem ismeri a lehetetlent. Eddig csak egy rendszer állt ellen neki: a Mátrix-fsz.: Keanu Reeves, Carrie- Anne Moss, Laurence Fischburne - am. film -16.30; 10 dolog, amit utálok benned - Biancát hiába hívják randira a környék legmenőbb srácai. Nem mintha túlságosan tartózkodó lenne, de morc apja a fejébe vette, hogy míg Bianca nővére, Kát otthon ül, húgának is tilos a bulizás, -fsz.: Júlia Stiles, Heath Ledger, Larisa Oleynik - am. romantikus vígjáték -18.30,20,30. _________ Hevesy: Az élet szép -1938-ban já- runk, amikor a szeretetreméltó, álmodozó Guido - a növekvő rasszizmus és szűklátókörűség közepette - beleszeret visszafogott tanárnőjébe, Dórába. A csodaszép lány azonban egy helyi náci tiszt menyasszonya - fsz.: Rover- to Benigni, Nicoletta Braschi, Gior- gio Cantarini - olasz filmdráma - 17,19, 20.45. KAZINCBARCIKA___________ ________ Béke: Brilliáns csapda - „Mac" hosszú évek lelkiismeretes munkájával elérte, hogy mára a világ legkiválóbb műkincstolvajaként tartják számon. Nincs tehát azon semmi csodálkoznivaló, hogy amikor eltűnik egy felbecsülhetetlen értékű Rembrandt-kép, mindenki Macet gyanúsítja - fsz.: Sean Connery, Catherine Zeta-Jones, Ving Rha- mes-am. film -18. Béke: Telitalálat a szívbe - Vivien szép és okos asszony, elismert szobrásznő. Michel, a férje jónevű ügyvéd. Sikeresek, jómódúak és szeretik egymást, ám egy furcsa kaland felborítja eddigi életüket - fsz.: Gérard Lanvin, Caro- le Bouquet, Virginie Ledoyen - fr. filmdráma - 18, 20. SAJÓSZENTPÉTER ___________ MSK: Szőr Austin Powers: őfelsége tit- kolt ügynöke - Hölgyeim és uraim, alvilág meg van mentve, hiszen itt jön ő, a kémek kémje, az udvarias, a sima modorú, a kihívó és a szuper laza Austin Powers, a brit titkosszolgálat sajátos gondolkodású csodafegyvere! - fsz.: Mike Myers, Elizabeth Hurley, Michael York - am. vígjáték -18. SÁROSPATAK______________ Rákóczi: Okostojás - A film Max, vég- zős diák történetét meséli el, aki meglehetősen fontos szerepet tölt be az intézmény életében. Csak az a bökkenő, hogy Max az iskola egyik legrosszabb tanulója...- fsz.: Jason Schwarzman, Olivia Williams, Brian Cox - am. romantikus film-20. nSZALÚC Petőfi: Pókerarcok - Mike igazi verk- lis, azaz olyan pókerjátékos, aki nem szenvedélyből, hanem pénzért játszik. Mindig tutira megy, kis pénzeket szakít, de azt megbízhatóan - fsz.: Matt Damon, Ed- ward Norton, John Malkovich - am. film-18. MEZŐKÖVESD _____ Petőfi: Csak egy kis pánik - Paul Vitti egyike New York legbefolyásosabb gengsztereinek. Maffiózók között nőtt föl, és kicsi kora óta arra nevelték, hogy egyszer majd keresztapa legyen. Paul minden adottsággal rendelkezik ahhoz, hogy igazi dón váljék belőle - fsz.: Róbert De Niro, Biíly Crystal, Lisa Kudrow-am. vígjáték -17,19. PÉNTEK MISKOLC ______________^ Béke: A Thomas Crown ügy - Thomas Crownt a saját képességei tették milliomossá, mindent megvehet, amit akar, és a nők nem tudnak ellenállni neki. -fsz.: Pierce Brosnan, Rene Russo, Dennis Leary, Ben Gazzara - am. thriller -15.30, 17.45,20. Béke Kamara: 8 mm - Meghal valami gyáros, akinek özvegye a dollár milliárdok mellé egy nyolc milliméteres filmtekercset is örököl, amelyen egy fiatal lány bestiális meggyilkolása látható, - fsz.: Nicholas Cage, Joaquin Gandolfini, Peter Stormare- atn.film-16,18, 20. Kossuth: Mátrix - Mi az a Mátrix? Ne- ót, a komputeres hackert nem érdekli a kérdés. 1999. van és ő a komputeres adatrablók egyszerű életét éli. Egy rejtélyes idegen azonban ráébreszti, az élete függ tőle - fsz.: Keanu Reeves, Carrie- Anne Moss, Laurence Fischburne - am. film —16.30; 10 dolog, amit utálok benned - Biancát hiába hívják randira a környék legmenőbb srácai. Nem mintha túlságosan tartózkodó lenne, de morc apja a fejébe vette, hogy míg Bianca nővére, Kát otthon ül, húgának is tilos a bulizás. - fsz.: Júlia Stiles, Heath Ledger, Larisa Oleynik - am. romantikus vígjáték -18.30,20.30 Hevesy: Az élet szép - 1938-ban já- runk, amikor a szeretetreméltó, álmodozó Guido - a növekvő rasszizmus és szűklátókörűség közepette - beleszeret visszafogott tanárnőjébe, Dórába, -fsz.: Rover- to Benigni, Nicoletta Braschi, Gior- gio Cantarini - olasz filmdráma - 17,19, 20.45. KAZINCBARCIKA ___________________ Béke: Briliáns csapda - „Mac" hosszú évek lelkiismeretes munkájával elérte, hogy mára a világ legkiválóbb műkincstolvajaként tartják számon. Nincs tehát azon semmi csodálkoznivaló, hogy amikor eltűnik egy felbecsülhetetlen értékű Rembrandt-kép - fsz.: Sean Connery, Catherine Zeta-Jones, Ving Rhames-am. film-18. SÁROSPATAK _________ Rákóczi: Okostojás - A film Max, a végzős diák történetét meséli el, aki meglehetősen fontos szerepet tölt be az intézmény életében. Csak az a bökkenő, hogy Max az iskola egyik legrosszabb tanulója...-fsz.: Jason Schwarzman, Olivia Williams, Brian Cox - am. romantikus film-20. SZERENCS ____ Rákóczi: Pókerarcok - Mike igazi verk- lis, azaz olyan pókerjátékos, aki nem szenvedélyből, hanem pénzért játszik. Mindig tutira megy, kis pénzeket szakít de azt megbízhatóan-fsz.: Matt Damon, Edward Norton, John Malkovich - am. film -18. MEZŐKÖVESD^ Petőfi: Csak egy kis pánik - Paul Vitti egyike New York legbefolyásosabb gengsztereinek. Maffiózók között nőtt föl, és kicsi kora óta arra nevelték, hogy egyszer majd keresztapa legyen. - fsz.: Róbert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow- am. vígjáték-17, 19. NYÉKLÁDHÁZA_______________________ Muv. Ház: Az óriás - A 13 éves Max- well az iskola számkivetettje. A szomszédban lakó Kevint betegsége görbe háttal és rossz lábbal sújtotta. A két különc összebarátkozik-fsz.: Sharon Stone, Elden Hen- son, Kiaran Kulkin-am.film-17. ENCS _____________ Rákóczi: A velencei kurtizán - A XVI. századi Velencében élő Veronica hiába szereti álmai lovagját az túl gazdag hozzá. Egyetlen esélye van arra, hogy elnyerje a férfi kegyeit... -fsz.: Catherine McCormack, Rufus Sewell, Olivér Platt - am. film - 20. BAKTAKÉK _____________________ Műv. Ház: Visszavágó - Porter egysze- rű törvénytisztelő tolvaj. De partnere Porter felesége segítségével átveri a gyanútlan gazembert - Mel Gibson, Maria Bello, James Co- burn-am.film-19. MUCSONY __________ Berci kertmozi: A múmia - 1925-öt írunk. A Szahara perzselő homokját néhány elszánt kincsvadász rója. Egy ősi sírra bukkannak, és akaratukon kívül felszabadítják a borzalmak 3000 éves szellemét - fsz.: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah - am. film - 20.30. MEZŐNYÁRÁD____ _______ Muv. Ház: Pleasentville - D'avid Wag- ner tipikus tévéfüggő srác, aki sohasem mulasztja el megnézni a Pleasentville című sorozatot. Egy bizarr fordulat folytán egy másik dimenzióba kerül-fsz.: Jeff Daniels, William H. Macy, Tobey Magui- re, Joan Allén - am. film -18. ABAÚJSZÁNTÓ __________ Korona kert Amerikai história X. - Danny bátyja, Derek, aki apjuk meggyilkolása óta csak a gyűlölet filozófiája és gyakorlata szerint él, egy hihetetlenül kegyetlen faji gyilkosságot követ el - fsz.: Edward Norton, Edward Furlong - am. film-21. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, CSÜTÖRTÖKÖN Für Gabriellát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/221 06-20-9147-179 PÉNTEKEN Szabó Nórát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/202 06-20-9147-179 1999. 08. 18. K&H OTP POSTABANK vételeladásvétel eladásvételeladás Angol font376,90397,34 376,08395,36 373,60392,76 Ausztrál dollár 150,64 162,34 151,48160,85 150,00159,28 Belga frank*612,42645,66 611,18642,52610,64648,42 Dán korona32,81 35,3632,98 35,02 33,06 35,10 Finn márka 41,5543,81 41,47 43,5941,43 43,99 Francia frank 37,66 39,71 37,5939,5137,6539,78 Holland forint112,11118,19111,88117,62112,07 118,41 Japán yen*203,96 219,81 204,98217,66199,67212,02 Kanadai dollár156,93169,12157,79 167,55154,96 164,54 Német márka126,31 133,17 126,06 132,52 126,92 133,09 Norvég korona 29,74 32,0529,8931,7429,81 31,65 Olasz líra**127,59134,52 127,33 133,86 127,75 134,57 Osztrák schilling 17,95 18,92 17,9118,83 17,99 18,91 Portugál escudo 123,23129,92122,98129,28 122,87130,47 Spanyol peseta* 148,48156,54148,18 155,78 148,05 157,21 Svájci frank 154,26162,63153,10162,57154,12162,34 Svéd korona 27,94 30,1128,0529,79 27,96 29,69 USA dollár 234,94 247,68234,48246,51231,70243,59 ECU 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS |Ö i>0 Nem várható gyökeres változás a következő napok időjárásában. Napközben hosszabb ideig tartó napsütésre lehet számítani. Hajnalban 9-13, később 22-27 fok között alakul a hőmérséklet. DERŰS PERCEK Biológiaórán a tanító Sanyikét felelteti:- Mondd meg nekem, miben különbözik a kenguru az embertől!- Abban, hogy a kenguru üres erszénnyel is tud ugrálni! - válaszol a gyerek. Útravaló Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, III. 40 km/h) 3. a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál (30 km/h) 4. a 26. sz úton Sajószentpéternél (hídjavltás, teljes lezárás, terelőút) 5. a 27. sz. úton, Sajószentpéternél a Sajó hídjánál, felújítása miatt (félszélességű lezárás, 30 km/h) Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a níd végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt figyelni kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésrel Ideiglenes forgalomkorlátozások: 6. a 3. sz. úton Kistokaj-megyehatár (40 km/h) 7. a 3. sz úton Nyékládháza - Mályi (40 km/h) 8. a 3. sz. úton Mályi-Miskolc (40 km/h) Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. NAPTAR Augusztus 19., csütörtök A nap n^ugszil erekor, 50 percA hold kel: 1,4 óra 04 perk- cor, nyugszik: 23 óra 56 perckor. éb név- MariAugusztus 20., péntek A nap kel: 5 óra 46 perckor, ji^ugszik: 19 óra 48 percA hold kel: 15 óra 03 perckor, nyugszik: —. Névnap: István. Egyéb névnapok: Bernét, Éliás, Fili- bert, Sámuel, Vajk. ÉVFORDULÓ Képes Géza József Attila-díjas költő, műfordító 10 éve halt meg Budapesten. Főként nyugati és ókori, valamint orosz, finn, észt, vogul és bolgár nyelvekből fordított. 1945 után a Magyar Rádiónál dolgozott, majd 1954-ben megszervezte a Magvető Könyvkiadót.