Észak-Magyarország, 1999. augusztus (55. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-11 / 186. szám
1999. augusztus 11., szerda Gyász / Hirdetés 15 „Megállt a szív, megállt a kéz, Nincsen szó az ajkadon. A szívünkben örökké élsz, Meri szerettünk nagyon." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, drága jó édesapánk, apósunk és nagyapánk BŰBEN JÁNOS 73 éves korában türelemmel viselt szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 1999. augusztus 13-án, 10.30 órakor lesz a mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KÖVÉR IMRÉNÉ sz. Gottfried Jolán martintelepi lakos 85 éves korában elhunyt. Utolsó útjára 1999. augusztus 12-én, 10.30 órakor kísérjük a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mélységes köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halottunk SZAVA GÉZA temetésén megjelentek és a kegyelet virágait elhelyezték. Külön köszönjük a közeli és távoli rokonoknak, szomszédoknak, jó barátoknak, valamint a sárospataki Postahivatal, az ÉPSZER és a miskolci NORDPONT Kft. kollektívájának. Gyászoló család. Fájó szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy RUZSINSZKY ZOLTÁN nyugalmazott mozdonyvezető életének 78. évében elhunyt. Temetése 1999. augusztus 12-én, 14.30 órakor lesz a deszkatemplomból, református szertartás szerint. A gyászoló család. „Az Ő szíve pihen, a miénk vérzik, A fájdalmat csak az éléík érzik. Számunkra te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj és rokon HORNYÁK SÁNDOR műszaki vezető 1999. augusztus 9-én. 48 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1999. augusztus 12-én, csütörtökön 16 órakor lesz a szikszói temetőben. Gyászoló felesége cs a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága feleség, édesanya, nagymama BERECZSÁNDORNÉ sz. Doma Magda OTP-nyugdíjas áldozatos életének 80. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Utolsó útjára 1999. augusztus 13-án, 14.30 órakor kísérjük a deszkatemplomból. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, jó barátoknak, akik Édesanyánk özv. SZABÓ PÁLNÉ volt ládbesenyői lakos temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. •I774WIK* * A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ■áSS) özv. VIDA SÁNDORNÉ sz. Vári Ilonaéletének 84. évében hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1999. augusztus 12-én, 11 órakor a bodrogolaszi temetőben lesz. A gyászoló család. „Megállt a szív, megállt a kéz, Nincsen szó az ajkadon, A szívünkben örökké élsz, Mert szerettünk nagyon." Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerté^ és szerették, hogy HORNYÁK SÁNDOR a Borsodi Ruházati Kereskedelmi Rt. műszaki vezetője 1999. augusztus 9-én. 48 éves korában váratlanul elhunyt. A Borsodi Ruházati Kereskedelmi Rt. az elhunytat saját halottjának tekinti. Temetése 1999. augusztus 12-én, 16 órakor lesz Szikszón. Borsodi Ruházati Kereskedelmi Rt. Igazgatósága „ Szerettem volna még élni köztelek, De a sors másképp rendelkezett. Szerető szívvel itthagylak titeket. Szívetekben ti is őrizzetek." Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak és volt munkatársaknak, iskolatársaknak, akik szeretett halottunk MOLNÁR LÁSZLÓ élt 61 évet temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ™». A gyászoló csalód. Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy |g| RÁCZ GÉZA életének 63. évében az USA-ban elhunyt. Temetése 1999. augusztus 14-én, 16 órakor lesz a sajópetri temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a nagyon szeretett édesanya, nagymama, dédmama és sógornő özv. YANCZÁK JÓZSEFNÉ sz. Kapus Erzsébet hejőcsabai lakos 91 éves korában rövid szenvedés után 1999. augusztus 7-én csendesen elhunyt. Temetése 1999. augusztus 12-én, 13.30 órakor lesz a deszkatemplom ravatalozójából. Gyászolják gyermekei, unokái, dédunokái és a rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy HOLOMÁNY ZOLTÁN életének 57. évében csendesen elhunyt. Temetése 1999. augusztus 13-án, 14.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy MÉSZÁROS GYULA életének 59. évében elhunyt. Temetése 1999. augusztus 13-án, 13.30 órakor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. A gyászoló család. •I7750VIM* Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik BENE MIHÁLYNÉ sz. Török Magdolna temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KISS BÉLA életének 83. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1999. augusztus 13-án, 11.30 órakor lesz a mindszenti temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy HUBAI KÁROLY türelemmel viselt, hosszan tartó betegség után, életének 72. évében elhunyt. Temetése 1999. augusztus 13-án, 14.30 órakor lesz a perccesi temető ravatalozójából. A gyászoló család. •l77»C^rlK* ' C'*’ \ A kegyeleti hirdetéseket minden munkanapon 15 óráig fogadjuk. Egy db MTZ 80-as homlokrakodóval eladó. Érd.: délutáni órákban 49/352-994.(401485/2T) ___________ Miskolcon a Soltész Nagy Kálmán utca elején Sajtóház mögött kis társasházi tégla épületben zárt udvarban, 72 nm-es öröklakás, pincerésszel eladó. Irányár: 2,8 MFt. Az udvarban garázs elsősorban a lakás vevőjének vagy külön reális áron eladó. Érd.: 06-1/201-1813. (401455/3T)___________________________ Sajószentpéteren kisméretű családi ház nagy kerttel, gyümölcsössel eladó. Érd.: 46/406-880.(401492/1T) Bükkszentkereszten télen-nyáron üzemeltethető, kétszintes víkendház kandalló és napkollektoros fűtéssel, extra külső-belső beépítésekkel (szökőkút, infra védelem) 200 négyszögöl területen eladó. Érd.: 06-1/201-1813. (401456/2T) 18 év feletti diáklányokat keresünk augusztusi munkára. 46/379-154, 06-30/203-41-42.(401495/1T) 18 év feletti évhalasztó, évismétlő diákokat (főként lányokat) keresünk folyamatos munkára, szeptemberi kezdéssel. 46/379-154, 06-30/203-41-42. (401496/1T) Mitsubishi Lancer 1991-es évjáratú eladó. Érd.: 46/443-673. (401497/1T) Üzletkötőt keresünk fiatal lány személyében, Miskolc-Szerencs környékéről, jól eladható, olcsó higiéniai termékek forgalmazásához. Feltétel: vállalkozói igazolvány, érettségi, saját gépkocsi. Tel.: 42/470- 241, 06-20/9565-114. *177214/1K Borsod - Abaúj - Zemplén és Miskolc: ma. Együtt, egy lapban. !jj £L.Üli A MEGYE LEGOLVASOTTABB NAPILAPJA! Mozgóárusokat keresünk. Diákok jelentkezését is várjuk. Napidíj + jutalék! Biztos kereset! Jelentkezés: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Zsólcai kapu 3. (II. em. terjesztés) Tel.: 46/414-022/304 A megye legnagyobb példányszámú napilapja. Irányár: __________________________Ft Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név: Lakcím: Telefon: Aláírás: Magánszemélyek apróhirdetési szelvénye! Az Észak-Magyarország segít Önnek, hogy Házát, lakását, ingatlanját gyorsan és könnyen eladja, elcserélje! A hirdetés megjelenik a beérkezést követő szombaton és az ezt követő keddi napon. 2 megjelenés 500 Ft! További 100 Ft díj ellenében hirdetése megjelenik a Kelet-Magyarország és a Hajdú-bihari Napló szombati oldalain is. Szöveg (maximum 20 szóig!): Címünk: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Hirdetését feladhatja a szelvényen irodáinkban, vagy a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalvány mellékletével, levélben, a következő címre: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. ' tJ- t \ / t i , t M \/ , i r j r 11 j 1 3501 Miskolc. Pf.: 178. JÜJJjij lijJj UjJ1)1 i
