Észak-Magyarország, 1999. augusztus (55. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-11 / 186. szám
1999. augusztus 11., szerda Szolgáltatás 13 / Itt is kapható az Észak. Miként megyénkben sok helyütt, a felsőzsolcai Coop-üzlet áruválasztékában is szerepel lapunk, az Észak-Magyarország. Felvételünkön Orosz Lászlóné unokájával olvassa az újságot. (A képet tegnap rossz aláírással közöltük, ezért az érintettek és olvasóink elnézését kérjük.) Fotó: Farkas Maya SEGÉ-f.Y ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6- tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1- ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kis-busszal, ruhabegyűjtés és - osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328- 045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471-322 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 SZŐLÁSTER Olvasóink leveleiből Hátrányos helyzet, kilátástalan jövő 8. osztályos voltam. További tanulmányaimat egy humán szakközépiskolában fogom folytatni. Édesapám szakmunkás létére csak közhasznú segédmunkásként tud elhelyezkedni. Édesanyám évek óta rokkant nyugdíjas. A könyveket nehezen fogjuk tudni kifizetni és még sok dolgot kell vásárolni az iskolakezdésre. Arra már, nem is merek gondolni, hogy mi lesz, ha egyetemre vagy főiskolára szeretnék járni. A szüleim nem tudnának támogatni, így hiába tanulok. Ezért nem marad más, csak a remény, hogy valamikor történik valami csoda, mely folytán a hozzám hasonló helyzetű diákok is gondolhatnak egyetemre és főiskolára. Janics Zsuzsanna Ormosbánya Ne csak a rosszat vegyük észre A közelmúltban megjelent cikkel kapcsolatban, amely az Északmagyarországi Áramszolgáltatót marasztalta el a levélíró, most az azonnali intézkedésükkel kapcsolatosan írom meg észrevételemet: F. év június hó 24-én távbeszélőn, az éjjel-nappali ügyeletre jelentettem, hogy a Vörösmarty utca 36-38-40 sz. lakóház bejárata előtt a kandel- láberek égői nem világítanak, s ugyanakkor arról is tettem említést, hogy a 40 sz. lakás hátsó bejáratával szemben, a Mádai utcában (volt Krausz Gy. utca) egy kandelláber égője kb. 4-5 hónapja nem világít. Ezután jött a váratlan meglepetés: az ÉMÁSZ létrás kocsija, másnap megjelent a nem világító lámpatesteknél és a hibát megszüntették. A körzetben lakók köszönik az ÉMÁSZ gyors intézkedését. Erős Ferenc Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Imit, hol, mennyiért? Napraforgó étolaj (liter) O 269 © 268 © O 285 ©© 287 a 275 © 275 O 505. Sz. Kereknap Diszkont - Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 9999118123939999 Teavaj (10 dkg) 8592 79 648199 89 © 511. Sz. Bulgárföldi Ráma (25 dkg) 9910811811510910999 Sertészsír (50 dkg, dobozos) 596979601306965 áruház - Miskolc, Kiss tábornok u. 4. Tojás (db)11---10 14 Kristálycukor (kg) 135129140-139134 Asztali só (kg) 42323243283035 Finomliszt (kg) 45 47 55 384949 49 © Minta Markét Kft. Rizs („B" fényezetlen) 161149169177156179159 Miskolc, Búza tér 5. Tej (liter, 2,8 %) 89899289869589 Tejföl (2 dl, 20 %) 4146 5557505952 Trappista sajt (kg) 799 799 996770830 899875 0 Piac Diszkont - Miskolc Tehéntúró (50 dkg) 245 284 260-230 279269 Zsolcai kapu 4-6. Sertésmájkrém (10 dkg/db) 24 2529 30 4029 2827 Párizsi (kg) 269 279 326270 38299289 © Hússzék Bt. - Miskolc, Sertéscomb (kg) 599589 599590629 605 Rövidkaraj (kg) 599599 620630629605 Lányi E. u. 9. Tarja (kg) 579 542 579560579 579 Sertésoldalas (kg) 489469 510 _ 490569 449 © Észak-Tej DiszkontSertésmáj (kg) 330300-390 _ 399 _ Virsli műbélben (kg) 299299 320270 380 _ 399309 Miskolc, Szendrei u. 9. Fagyasztott egész csirke (kg) 259402 376 394340 _ 349 _ Csirkefarhát fagy. (kg) 159 124 115110 140 _ 139161 0 Konzum ABC - Miskolc, Gőzön L. u. 8. Csirkeszárny (kg) 299 338 340358350 _ 349299 Papírzsebkendő (100 db) 59 69 6972606975 WC-papír (2 tekercses) 59 606263-_ 5965 Hypo (liter) 39 49 394037 4248 © Szinva ABC - Miskolc, Vörösmarty u. 74. Tomi Kristály (3,6 kg) *1199 1172__ Tomi Kristály (0,6 kg) *5 kg 245 226 “ 260 ~ 250199255 HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. Ha előre tudta volna, mi fog következni, egészen másképpen állt volna a dolgokhoz. így azonban kissé tanácstalan, egyáltalán nem tudja, mit tegyen. 2* IV. 21.-V. 20. Hiába is töri magát, valahogy nem jön össze semmi. Ebbe természetesen nem akar belenyugodni, önt ugyanis egyáltalán nem olyan fából faragták, így harcolni fog. ÁÁ V. 21 .-VI. 21. ______________________ Ügyeljen jobban értékeire! Ez most nem csupán az anyagiakra, hanem a szellemi, mi több, az érzelmi értékeire is vonatkozik. ■C VI. 22.—VII. 22.__________________________________________ Másoktól vár segítséget, miközben saját maga tudná csak megoldani azt a problémát, amivel idegenekhez akar fordulni. Bízzon jobban a saját képességeiben. a* VII. 23.—Vili. 23. Ön szerencsés csillagzat alatt született, ezt az utóbbi napok, hetek történései mindenben alátámasztják. Ne bízza el azonban magát, maradjon meg ilyen szerénynek. Vili. 24.-IX. 23. Törleszteni akar, de maga sem tudja igazán, hogy miért. Ne legyen bosszúálló, mert csak saját magának árthat ezzel a viselkedésével. Bocsásson meg inkább haragosának. Vt IX. 24.-X. 23. Heves indulati kitörésekre ragadtatja magát, de szerencsére időben észbekap, így nem következik be különösebb baj. Gondolkodjon el egy-két dolgon komolyan. X. 24.-XI. 22. Másokkal szemben nem eléggé toleráns mostanában, s ezt a szemére is vetik, mégsem változtat. Az pedig nem szégyen, ha bevallja, hogy hibázott. XI. 23.-XII. 21. Ha állandóan fejjel megy a falnak, ön fogja megsínyleni a dolgot. Természetesen ha úgy gondolja, hogy a feje az erősebb, akkor nyugodtan folytathatja a faltörést. ** Xll.22.-I. 20._____________________________________________ Élég makacs ahhoz, hogy keresztülvigye az akaratát, mások ellenkezésével szemben. Számolnia kell azonban azzal, hogy előbb-utóbb bizonyos megtorlás következhet. ífh. L 21 .—II. 20. Nem látszik önön sem az, ha örül, sem az, ha bánata van. Ez nem éppen a legjobb, de így legalább kevésbé sebezhető, s önnek most ez a legfontosabb. 55 H. 21.-III. 20._________ _____ _____ A lelki nyugalmát nem egykönnyen tudja visszaszerezni, de ha meg sem próbálja, akkor még nehezebb lesz a dolga. Próbáljon meg szembeszállni ellenségeivel. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Puskár Tibort az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/217 06-20-9671-352 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös A hívás a megyéből ingyenes. V AU U ...................... 1,1 ;Nl ’ '■ '< 0 fJJ.Oi--------1999. 08. 10.K&HOTPPOSTABANK vétel eladásvételeladás vételeladás Angol font 371,98 392,16371,23 390,27 371,21 390,25 Ausztrál dollár 149,53161,15 150,23 159,52 149,47 158,72 Belga frank*615,20 648,56 613,74 645,21 611,20 649,00 Dán korona 32,95 35,5133,09 35,14 33,07 35,11 Finn márka 41,74 44,00 41,64 43,78 41,47 44,03 Francia frank37,83 39,89 37,7439,68 37,68 39,82 Holland forint 112,61 118,72 122,35118,11 112,17 118,51 Japán yen* 198,58 214,01199,59211,94 199,17 211,49 Kanadai dollár 152,40 164,25153,13162,60 152,59162,03 Német márka 126,89 133,77126,59133,08127,04 133,21 Norvég korona 29,63 31,93 29,78 31,62 29,70 31,54 Olasz líra** ■128,17 135,12 127,87 134,42127,86 134,69 Osztrák schilling 18,03 19,01 17,99 18,91 18,01 18,93 Portugál escudo123,79 130,50 123,49 129,83122,98 130,59 Spanyol peseta* 149,15 157,24 148,80 156,43148,18 157,35 Svájci frank154,88 163,29153,65 163,16154,40162,65 Svéd korona27,80 29,9627,94 29,67 28,0229,75 USA dollár 231,68 244,24 231,13242,98230,61242,43 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: szabadság miatt legközelebb, augusztus 26-án, csütörtökön Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. augusztus 9. 35911 20 2427 353942 48 51 56 57 61 66 72737680 IDŐJÁRÁS 3i ío Szerdán lehűlésre számíthatunk. Hajnalban 13-15, napközben 26- 31 fokra csökken a hőmérséklet. A légmozgás gyenge marad. Futó záporok kialakulhatnak. DERŰS PERCEK Két autó összeütközik. A vezetők egymást szidják:- Maga vak?- Már hogy lennék vak hiszen eltaláltam magát! Utravalű Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. utón a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h) 3. a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál (30 km/h) 4. a 26. sz úton Sajószentpéternél (hídiavltás, teljes lezárás, terelőút) 5. a 27. sz, úton, Sajószentpéternél < Sajó hiújánál, felújítása m'"“ ' lességű lezárás, 30 km/h) Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a híd végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, Igv egyaránt figyelni kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésre! Ideiglenes forgalomkorlátozások: 6. a 3. sz. úton Kistokaj-megyehatár (40 km/h) 7. a 3. sz úton Nyékládháza-Mályi (40 km/h) 8. a 3. sz. úton Mályi-Miskok (40 km/h) Forrás: B.-A.-Z. Megi^i Állami Közútkezelő Kht. NAPTAR Augusztus 11., szerda A nap kel: 5 óra 34 perckor, nyugszik: 20 óra 04 perckor. A hold kel: 5 óra 17 perckor, nyugszik: 20 óra 12 perckor. Névnap: Zsuzsanna, Tiborc. Egyéb névnapok: Dulcinea, Filoméla, Filomén, Filoména, Ince, János, Klára, Liliána, Lujza, Tarján, Tibériusz, Tibor, Tícia, Trajánusz, Viktor, Zsuzsa. A héber Sosanna nevet a biblia görög és latin fordításai Susanna alakban vették át, ebből származik a ma- rar Zsuzsanna alak. Jelengyár Z: tése: lililiom. rmsrrmmM ............-■..................* SZENT KLÁRA ÜNNEPE Az 1194-1253 között élt itáliai katolikus rendalapító szűz, a kla- risszák első házfőnök- nője. Klára a hímzőmunka védőszentje. 1212. március 18-án Assisi Szt. Ferencnek tette le a szerzetesi fogadalmat. XII. Pius 1958- ban Szt. Klárát nevezte meg a televízió védőszentjeként.