Észak-Magyarország, 1999. augusztus (55. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-09 / 184. szám
1999. augusztus 9., hétfő í^-MISYSIfflfólte # Szolgáltatás / Társalgó 14 NYERŐSZÁMOK ÖTÖSLOTTÓ, 31. HÉTHATOSLOTTÓ, 30. HÉT 27, 32, 35, 82, 89 1, 5, 7, 24, 31, 44 Jokerszám: 594250 Pótszám: 9 KENÓ - AUGUSZTUS 6. KENŐ-AUGUSZTUS 7. 6 10 11 14 2 3 4 9 15 24 25 26 10 13 16 35 33 37 38 43 37 43 45 46 47 50 62 70 47 54 57 58 72 77 78 79 63 64 68 78 1 jmm I SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-588 este 7-reggel 7-ig 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 család- segítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471-322 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tisza- újváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 HOROSZKÓP HP_III. 21.-IV. 20. Mástól most ne várjon semmi jót, különösen azt ne, hogy segítsen önnek megoldani a lelki problémáját. Azt ugyanis önnek egyedül kell megtennie. 5* IV. 2T-V. 20. Kirobbanó jókedvében esetleg nem veszi észre, hogy áskálódnak ön ellen a háta mögött. Legyen óvatosabb, s ne avasson be mindenkit magánéleti dolgaiba. **■ V. 21.-VI._21. ___ Úgy érzi, mintha most minden összeesküdött volna ön ellen, s meg lenne kötve a keze, nem tud semmit úgy elvégezni, ahogy akarná. Ne essen kétségbe, rövidesen megoldódik minden. HE VI. 22.—VII. 22. Másnak is van problémája, mégsem szalad azonnal a Dunának. Ön se tegyen semmilyen ostobaságot, mert később úgyis megbánná a felelőtlenségét. Wf VII. 23.—Vili. 23. igazat kell adnia most valakinek, aki szinte megjósolta mindazokat az eseményeket, amik most sorra bekövetkeznek. Azért ne tegyen ' fel mindent egy lapra. 4/ Vili. 24.-IX^23. Elég mozgalmas most az élete, azt sem tudja, hol áíl a feje. Csak kapkodja, mert jobbnál jobb lehetőségek kínálkoznak, s egyiket se akarja elszalasztani. IX. 24.-X. 23. ____________ Gondolkodik erősen, hogy talán bocsánatot kellene kérnie valakitől, akit ugyancsak megbántott. Egyelőre nem tudja, mitévő legyen, még várakozó állásponton van. Híg X. 24.-XI. 22. Nem akarja elsietni a dolgokat, de sokáig nem tud várni sem, ezért most eléggé patt helyzetben érzi magát. A megoldás pedig tálcán kínálkozik. éb XI. 23.-XII. 21.__________________________________ Fogadja el a sorstól, amit ad, s ne elégedetlenkedjen. Ha többet kapna, még többet szeretne, s vég nélkül folytatódhatna a kívánságműsor. Szabjon gátat érzéseinek is. XII. 22.-I. 20.____________________________________________ Másokat könnyebb bírálni, különösen a hátuk mögött, hiszen nem tudnak védekezni. Szemtől szembe már nem biztos, hogy megmondaná nekik a véleményét, pedig az lenne az igazi. afcl.21.-ll. 20. Másoktól függ most a hangulata, s ez nagyon nem tetszik önnek. Ha valami sikerül ugyanis, az most egyáltalán nem az ön érdeme, s ezt nehezen viseli el. 5E II. 21.-III. 20. Mindig az elsők között szeretne lenni, ehhez azonban sok mindent kellene tennie. A munka most nem éppen az erőssége, inkább a szórakozást választaná helyette. Éva és Ádám A lírai Demjén Ferenc Koncertlátogatók, kellékekkel Fergeteges strandkoncert: parádé, líra Tiszaújváros (ÉM-SZP) - Fergeteges, közel 3 órás koncertet adott augusztus 6-án a Neoton família, illetve Demjén Rózsi és csapata a tiszaújváro- si Termál és Srandfür- dőben. A Neoton - a Sportcentrumban nemrég tartott koncertjéhez hasonlóan - parádés, már-már latinos hangulatú bulival lepte meg a több ezres közönséget. Évának és Ádámnak annyira tetszett az osztatlan siker, hogy legemlékezetesebb slágereik éneklése után szemmel láthatóan nehéz szívvel adták át a terepet Rózsiéknak. Éva a koncert végén „a világ legjobb közönségének” nevezte a tiszaújvárosiakat. Demjén Ferenc egy líraibb hangvételű koncerttel lepte meg a közönséget. Felváltva játszott lassabb és gyorsabb számokat. A táncon és a nosztalgiázáson túl érdemes volt figyelni új számainak szövegeire, melyek egyszerre bölcsek és boldogságkeresők. Demjé- néknek is több ráadásdalt kellett adniuk. A két koncert közben és a végén Farkas Zoltán (balra), Recskó Péter, köztük Recskó Péter felesége is színpompás tűzijátékot láthatott a közönség, mely összességében egy színvonalas rendezvény, egy jóhangulatú est részese lehetett. A fény és hang- technika sem hagyott maga után semmi Éva és a rajongók Fotó: Szegő Péter kivetnivalót: zengett a fürdő és az olykor színes füstbe burkolt bevilágított színpad is remek látványt nyújtott. A koncerten a megye közéletének ismert szereplői is részt vettek, így ott láttuk a közönség soraiban Farkas Zoltánt, Tiszaújváros polgármesterét, Recskó Pétert, a strandot üzemeltető Termálfürdő Kft. ügyvezetőjét, valamint Balázsi Tibort, a rendezvényt szer- Balázsi Tibor (balra) és Bár- vező rádió GAGA ügyveze- dós István idegenforgalmi tőjét is. vállalkozó ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Szabó Nórát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/202 06-20-9671-352 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös A hívás a megyéből ingyenes. 1999.08.06. K&H OTP POSTABANK vétel eladás vételeladás vételeladás Angol font 372,74392,96 372,26 391,35372,01 391,09 Ausztrál dollár 149,65161,28150,43 159,74 150,37 159,67 Belga frank* 615,42648,79614,97646,51611,91649,76 Dán korona 32,95 35,51 33,16 35,2133,1135,16 Finn márka41,7544,02 41,7243,8641,5244,08 Francia frank37,8539,90 37,8239,7637,7339,86 Holland forint 112,66118,76112,57118,35 112,30118,65 Japán yen*198,93 214,40200,00 212,37 199,92212,29 Kanadai dollár152,50164,35 153,20 162,67 153,36162,85 Német márka126,93133,82 126,84 133,35127,18133,37 Norvég korona29,5531,8429,73 31,5729,6531,48 Olasz líra**128,22135,17 128,12 134,69 128,01 134,84 Osztrák schilling18,0419,01 18,02 18,9318,0318,95 Portugál escudo123,831 1 30,55 123,74 130,09123,12130,74 Spanyol peseta* 149,21157,30 149,10 156,74 148,36157,53 Svájci frank 155,36163,79 154,22 163,76154,78163,04 Svéd korona27,9030,07 28,14 29,88 28,09 29,82 USA dollár 231,14243,68 230,59 242,41 229,74241,52 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Szabadság miatt legközelebb, augusztus 26-án, csütörtökön Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. TELEFONDOKTOR A napfogyatkozás veszélyeiről, az ezzel kapcsolatos egészségügyi tudnivalókról tájékoztat a Telefondoktor augusztus 11-ig. A Telefondoktort éjjel-nappal hívhatják az érdeklődők a 06 1/317-21-11-es számon. Többnyire felhőtlen lesz az ég, de átmeneti záporokra is számítani lehet. Gyenge marad a légmozgás. Hajnalban 11-13, napközben 25-30 fokot mutatnak majd a hőmérők. DERŰS PERCEK Betelefonálnak az iskolába:- Pistike sajnos nem tud ma iskolába menni, lázas beteg.- Jól van, de ki van a vonalban? , - Az apukám. Útravaló Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. utón a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h) 3. a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál (30 km/h) 4. a 26. sz úton Sajószentpéternél (hid- javítás, teljes lezárás, terelőút) 5. a 27. sz. úton, Sajószentpéternél a Sajó hídjánál, felújítása miatt (félszélességű lezárás, 30 km/h) Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenura híd végénél levő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt figyelni kell a vasúti és a közufi forgalomirányito-be- rendezésre! Ideiglenes forgalomkorlátozások: 6. a 3. sz. úton Kistokaj-megyehatár (40 km/h) 7. a 3. sz úton Nyékládháza-Mályi (40 km/h) 8. a 3. sz. úton Mályi-Miskolc (40 km/h) Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. I NAPTAR Augusztus 9., hétfő Á nap keí: 5 óra 31 perckor, nyugszik: 20 óra 07 perckor. A hold kel: 3 óra 02 perckor, nyugszik: 18 óra 43 perckor. Névnap: Ernőd. Egyéb névnapok: Hágár, János, Mária, Mátyás, Roland, Román. Az Ernőd név régi magyar személynévből származik, jelentése: anyácska. EVFORDULC Faragó Laura Énekes, szoprán 50 éve született Budapesten. Szegeden, majd Berlinben tanult. 1970-ben elnyerte a Röpülj Páva népdalverseny I. díját, majd 1971-ben a Midd- lesbrough-i nemzetközi népdalverseny I. díját. 1975-től az MTA Zenetudományi Intézete népzenekutató csoportjának munkatársa, 1976-93-ban az Országos Filharmónia szólistája volt. Több magyar népdal- és népballa- dalemeze jelent meg.