Észak-Magyarország, 1999. július (55. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-01 / 151. szám
1999. július 1., csütörtök Szolgáltatás / Sióláslér 13 Itt IS kapható az Észak. Miként megyénkben sok helyütt, a miskolci, Stadion utcai Demendi Élelmiszerbolt áruválasztékában is szerepel lapunk, az Észak- Magyarország. így az ott vásárlók már a helyszínen képbe kerülhetnek minden fontos friss történést illetően. Mint képünkön: Tóth Béla. Fotó: Vajda János lás, ingyenkonyha hétköznap déltől. 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328- 045 (hétfőn réggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471-322 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tisza- újváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 HOROSZKÓP Hl. 21.-IV. 20. Ügy érzi, hogy kicsúszott a iába alól a talaj. Nem kell azonban kétségbe esnie, mert rövidesen ismét megtalálja magát, s minden a régi kerékvágásba zökken. S* IV. 21.-V. 20. Jó táptalajra találtak szavai, tehát nem beszélt feleslegesen mostanában. Ez persze még korántsem azt jelenti, hogy maradéktalanul meg is fogadják a tanácsait. MV. 21.-VI. 21. Nagy erénye a megbízhatóság, ezt most érzi csak igazán, amikor valaki át akarja rázni, önt szerencsére nem olyan fából faragták, hogy egykönnyen bedőljön valakinek. •€ VI. 22. - VII. 22. Ne kössön mindent a másik ember orrára, kizárólag csak azt az információt közölje, amiből önnek is haszna származhat. í*f VII. 23^- Vili. 23. ____________________________________ Egyáltalán nem tapasztal semmilyen együttműködést a környezetében élők részéről. Egyedül pedig, legalábbis most úgy néz ki, nem sikerül megvalósítania célkitűzéseit. á/ Vili. 24. - IX. 23. Ne menjen bele semmilyen kompromisszumba, bármilyen kecsegtetőnek tűnik is az ön számára. A feketeleves még csak később jön, legyen óvatos. W IX. 24. - X. 23. _____ Már régen nem úgy történnek a dolgok, ahogyan ön szeretné, de erről nem akar tudomást venni. Nem helyes pedig ez a struccpolitika, jobb lenne szembenézni a tényekkel. <*ex. 24.-XI. 22. Nem biztos, hogy arról van szó, amire ön gondol. Könnyen előfordulhat, hogy érzéki csalódás játszik önnel, s ez ejti időszakosan csapdába. áú0023. - XII. 21._______________________________________ Többnyire sikerülnek azok a dolgok, amikbe belevág, ez a mostani kivétel ne szegje kedvét a további feladatoktól. Legyen ereje és kitartása. ** XII. 22. -1. 20. Ha megfutamodik, azzal csak saját magának árt, ráadásul még csak közelebb se kerül a megoldáshoz ezáltal. Gondolja meg, érdemes-e. fh. I. 21. - II. 20. Egy szerződés érvénytelenítése nem történhet egyoldalúan. Mindkét fél beleegyezése szükséges, ne döntsön tehát önállóan a másik megkérdezése nélkül. 25jMI.21.-jll.20._________________________________________ Elnézést kellene kérnie valakitől, de egyáltalán nem akaródzik most megtennie a kezdő lépéseket. Szedje össze minden bátorságát, s vágjon bele. SEGÉLY............... ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7- tői reggel 7-ig. Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig. 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szálOlvasóink leveleiből Pontos topográfia Szeretném, ha a múlt heti információkkal kapcsolatosan a Szólástérben e néhány sort leközölnék: Az elmúlt napok nagy esőzései következtében megyénkben is több községet ért veszélyes árvíz. így írt az ÉSzak-Magyarország erről több alkalommal a dél-borsodi területet ért katasztrófáról is. Sajnos topográfiai hiba került be a tudósításba. A Bükkalján lévő települések egy-egy patak völgyében fekszenek. Cserépfalu és Bogács esetében a Kánya-patakot tették felelőssé a pusztításért. E két település a Hór- patak völgyében van, mely a Hór-völgyből érkezik le Bük- kaljára. A két patak Mezőkövesdtől délre egyesül, és mint Kánya-patak folyik tovább, a Tisza-tóba. A másik tévedés az volt, hogy Cserépfalu helyett Cserépváralját helyezték e völgybe. E település ettől keletre fekszik, egy másik patak völgyében. A topográfiai hiba kijavítását az információ hitelessége miatt tartom szükségesnek. Répászky Zoltán nyugdíjas tanár A rend őrei Kedves Barátaim, mint törvénytisztelő állampolgár, Az EM vendégváró játékának nyertesei Miskolc (ÉM) - Tegnap tartottuk lapunk minden szombati számában megjelenő „Vendégváró” játéksorozatunk huszonhetedbe sorsolását. Kérdésünkre a helyes válasz: Fazola Frigyes. A jó megfejtést beküldők közül.az OR Gold Szalon által felajánlott 1 fő részére szóló kozmetikai kezelést - iontoforézis + masszázs - vehet igénybe: Fekete Lászlóné (Miskolc, Huba u. 44.). Egy-egy Vendégváró Útikönyvet nyert: Malinké Viktor (Edelény, Tóth Á. u. 32.), Bánhegyi Csanád (Miskolc, Jókai Mór 19.), Rekó Rita (Miskolc, Tátra u. 21.). Az Észak-Magyarország ajándéktárgyai közül faliórát nyert: Brosch Renáta (Bocs, Ságvári u. 11.), Sós János (Miskolc, Kacsóh P. u. 6.). Fényképezőgépet nyert: Uj- falussi Jánosné (Encs, Gaga- rin u. 2.), Orbán Józsefné (Miskolc, Benke József u. 15.). Manikűrkészletet nyert: Móth Lászlóné (Szendrő, Fel- szabadulás u. 2.), Bene Zoltánná (Miskolc, Jókai u. 21.). Gratulálunk a nyerteseknek! Nyereményeiket július 2-án délután 4-ig vehetik át a nyertesek az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft.-nél (3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3., n. emelet). (A vidékiek nyereményét lapunk terjesztési kézbesítői házhoz viszik!) Ne feledje, ha velünk játszik, minden héten nyerhet! örömmel értesültem a hétfői Észak-Magyarországból, hogy a Miskolci Rendőr Szakközépiskola kibocsátotta a tanulmányaikat befejező, fiatal rendőröket.- Orbán Péter rendőrvezérőrnagy úr, országos rendőr-főkapitány köszöntő szavai egyértelművé tették az ifjú rendőrök jövőbeli feladatait, ami nem kevés: helyreállítani a köz- biztonságot, védeni a közrendet... röviden: szolgálni és védeni...! Ezt a feladatot csak akkor teljesíthetik meg nyugtatóan, ha megfogadják szerény, de éppen idevágó és rendhagyó gondolatomat: rendbontónak nem születik egy ember, mint ahogyan rendőrnek sem; de ha egyszer rendőr lett egy-egy ember: rendnek kell lenni, egész életében! Semmi kétségem afelől, hogy ez így is lesz. Sikeres szolgálati éveket, magánéletükben sok örömöt és boldogságot kívánva - gratulálok! Vertig István Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Vége következik! Miskolc (ÉM) - Eddig 27 héten át folyamatosan közöltük Vendégváró játékunk kérdéseit. Hétről hétre kisorsoltuk azon szerencséseket a helyes megfejtést beküldő olvasóink közül, akik számára a játék örömén túl ajándékot is adhattunk. Díjaink között szerepelt mindenkor a Vendégváró útikönyv, amely - reméljük - sokak számára adott segítséget ahhoz, hol töltsék el szabadságukat. Hiszen a 300 fotóval illusztrált, sok-sok praktikus információval teli sorozat számos olyan helyet mutat be, ahová érdemes ellátogatni. Mint minden jó, e játékunk is véget ér, szombaton ezúttal az utolsó, 28. feladványt tesszük közzé. Várjuk - immár utószor - a helyes megfejtéseket, s kívánjuk: minél több helyszínt ismerjenek meg olvasóink személyesen is az útikönyvben található megyei nevezetességek, látnivalók közül. S ne feledjék: azért lapunkat továbbra is érdemes rendszeresen forgatni! Miként a Vendégváró útikönyv is megrendelhető a Well- Press Kiadóban (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15.), vagy napközben a 46/501-660-as, illetve délután 5 órától reggel 7 óráig 06-80-426-507-es ingyenes telefonszámon. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Nyikes Zitát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/215 06-20-9671-352 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Kálmán Mária A hívás a megyéből ingyenes. 1999. 06. 30. Angol font K&H vétel eladás 371,74 391,90 .ílííEIEE OTP vétel eladás 371,06 390,09 POSTABANK vétel eladás 370,86 389,87 Ausztrál dollár 153,83 165,79 154,87164,45 154,81164,39 Belga frank* 604,31637,11 603,13634,06600,28 637,41 Dán korona32,40 34,92 32,57 34,5832,55 34,57 Finn márka41,00 43,23 40,92 43,02 40,7343,25 Francia frank37,1639,18 37,0938,99 37,01 39,10 Holland forint110,62 116,63 110,41 116,07 110,17 116,40 Japán yen* 192,85 207,83 194,22 206,23 194,23206,24 Kanadai dollár 157,88170,15158,74168,56158,67 168,48 Német márka 124,64 131,41 124,40130,78124,77 130,83 Norvég korona 29,6831,99 29,8131,66 29,80 31,65 Olasz Ura** 125,90 132,73 125,65132,10125,58 132,28 Osztrák schilling 17,71 18,67 17,6818,5817,68 18,59 Portugál escudo 121,60 128,20 121,36127,58120,79128,26 Spanyol peseta*146,51154,47 146,23 153,73 145,54154,54 Svájci frank152,28 160,54 151,23160,58151,78 159,88 Svéd korona27,5429,6827,71 29,4227,70 29,41 USA dollár 235,99248,80235,55 247,63235,45247,52 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: ma, július 8-án, csütörtökön Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. IDŐJÁRÁS |© i© Többnyire napos idő várható, csak időnként alakul ki gomolyfelhőzet. Záporok, zivatarok csak elszórva lesznek. Az északi szél időnként megélénkül. A legalacsonyabb hőmérséklet 14-16, a legmagasabb 25-27 Celsius-fok között várható. DERŰS PERCEK I < IIH Ilii Alig, hogy elteltek a mézeshetek, az ifjú ara így panaszkodik az anyjának:- Mama, megvolt az első komoly veszekedés közöttünk.- Ne aggódj, ez minden házasságban előfordul...- Jó, jó, de mit csináljak a hullájával? ÚTRAVALÓ msm ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozás: 1. a 35 sz. út Tiszaújváros és a megyehatár között egyenetlen úttest miatt (60 km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h) 3. a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál 4. a 27. sz. út Sajó-hídjánál, felújítása miatt (félszélességű lezárás, 30 km/h) Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a híd végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt figyelni kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésre! Ideiglenes forgalomkorlátozások: 5. a 3. sz úton Mályinál 6. a 3. sz. úton Tornyosnémetinél (30 km/h) 7. a 3. sz. úton Novajidrány - Hernád- szurdok között (30 km/h) 8. a 37. sz úton Szegilong - Sátoraljaújhely között 9. a 38. sz. úton Bodrogkeresztúrnál Forrás: fí -A -Z Megyei Állami Közútkezelő Kht NAPTAR Július 1„ csütörtök A nap kel: 4 óra 51 perckor, nyugszik: 20 óra 45 perckor. A hold kel: 22 óra 26 perckor, nyugszik: 7 óra 13 perckor. Névnap: Tihamér, Annamária Egyéb névnapok: Anilla, Anna, Annabella, Áron, Déveld, Detre, Előd, Gál, Gyula, Ninet- ta, Olivér, Tábita, Tibold. Tihamér férfinevünket Kisfaludy Károly és Vörösmarty Mihály újították fel régi magyar személynévből. Valószínű, hogy a szláv Tihomir átvételéből ered, melynek jelentése: csendet kedvelő. ÉVFORDULÓ A köztisztviselők napja Magyarországon A Magyar Köztisztviselők és Közalkalmazottak Szakszervezete 1996-ban kezdeményezte, hogy a köztisztviselői törvény 1992. júliusi 1-jei életbe lépésének emlékére Magyar- országon július 1-je legyen a köztisztviselők napja. 1997-ben tartották először.
