Észak-Magyarország, 1999. július (55. évfolyam, 151-177. szám)

1999-07-31 / 177. szám

1999. július 31., szombat AUTÓ S) CORK Csökkent a japán autóexport Tokió (MTI) - Három év óta először csök­kent Japán gépjárműexportja: a szigetor­szág az idei év első felében 4,6 százalékkal kevesebb, összesen 2,16 millió személy- gépkocsit, teherautót és buszt adott el külföldön. Ennek oka az ázsiai és közel-keleti pia­cok beszűkülése, valamint a latin-ameri­kai eladások visszaesése. Ázsiába 6,1 szá­zalékkal 133 ezerre, a Közel-Keletre 25,5 százalékkal 134 ezerre esett vissza a gép­járműkivitel. Az Ázsiába irányuló autóex­port a térség elhúzódó gazdasági válsága miatt immár a második egymást követő évben csökken. A közel-keleti autóértéke­sítések visszaesésének oka pedig a nyers­olaj árának gyengülése. A Latin-Ameriká- ba irányuló autóexport 48,3 százalékkal 132 ezerre zuhant. Ezzel szemben 14,8 százalékkal 742 ezer­re emelkedett az Egyesült Államokba, és 5 százalékkal 606 ezerre az Európába irá­nyuló japán autóexport. A Volkswagen óvatos Wolfsburg (MTI) - A cégcsoport közle­ménye szerint az értékesítés az első félév­ben 13 százalékkal nőtt a tavalyi első fél­évhez képest, 74,3 milliárd márkára, a profit pedig 1,7 százalékkal 845 millió márkára emelkedett. Az első félévi javulás ellenére továbbra is óvatosan ítélik meg az egész évet, de számszerű előrejelzést nem közölt a cég. Februárban a vállalat vezetői azt jósolták, hogy nehéz lesz javítani a tavalyi eredmé­nyeken, főleg, mert a latin-amerikai és az ázsiai piacok aggodalomra adnak okot. Tavaly a Volkswagen-csoport 134,24 milliárd márkás értékesítést, és 6,29 milli­árd márkás adózás előtti profitot mutatott ki, 19 százalékkal, illetve 63 százalékkal nagyobbat, mint 1997-ben. Az első félévben leginkább a Volkswa­gen, az Audi és a Seat márka, valamint a pénzügyi szolgáltató részleg járult hozzá a profithoz. A Volswagenhez tartozik a cseh Skoda is. Peugeot Miskolc (ÉM - DoMa) - Hogy egy adott autógyár életében mennyire nincs idő a pihe­nésre - még egy kitűnő mo­dell elkészítése után sem azt jól példázza a Peugeot 406 esete. Noha az első ver­zió mindenképpen megérde­melten beváltotta a hozzáfű­zött reményeket, néhány évi gyártás után a franciáknak mégis váltaniuk kellett. Pontosabban inkább csak illett váltaniuk, hiszen a frissítés fő­ként a borzasztóan kemény kon­kurenciaharccal magyarázható, semmint az előd hiányosságai­val. No nem mintha egy szőrös szívű kritikus nem talált volna néhány negatívumot az első 406- osban, ám azok miatt nyugodtan folytatódhatott volna még pár évig a sikersztori. Kötelező és hasznos A gall cég illetékesei azonban még jó időben összekötötték a kö­telezőt a hasznossal, s most egy olyan naprakész járgánnyal ruk­koltak elő, amelyet szinte lehetet­len negatív jelzőkkel illetni. A felnőtté vált „vezéroroszlán” im­már megfelel a születése óta el­telt időben megnövekedett minő­ségi követelményeknek is, s ha már egyszer úgy is változtatni kellett, egy füst alatt lecserélték a mára már kissé idejétmúltnak tű­nő motorokat, s megnövelték az első ülések ülőlapját, amely szin­te az egyetlen bosszantó tényező volt az elődben. Többért többet Főként a régi örvénykamrás turbódízel motor fölött járt el az idő, a helyette kínált azonos tel­jesítményű (90 LE) közvetlen, common-rail befecskendezésű aggregét viszont a nemzetközi élmezőnybe tartozik. Nagyobb nyomatékét (205 Nm a korábbi 196 helyett) kisebb fordulatszá­mon adja le (2250/perc helyett 406 HDi - oroszlánkirály Kifogástalan. Az idő dönti el. 1900/perc), ami azt eredménye­zi, hogy már igen alacsony for­dulaton „megindul” az autó, s bizony szinte nem is létezik olyan forgalmi körülmény, ami­kor kevésnek éreznénk az autó képességeit. Címszavakban a kö­vetkezőket lehetne felsorolni a 90 lovas HDi-ről: hatalmas vonó­erő, a benzines motorokéval ve­tekedő gázreakció, nagyobb ru­galmasság, alacsony fogyasztás. Kell-e ennél több? Ha igen, ak­kor sincs baj, hiszen eme kétli­teres motornak van egy töltőle- vegő-visszahűtővel felszerelt még izmosabb (110 LE), még nyomatékosabb (250 Nm) válto­zata. Ennek egyetlen szépséghi­bája van: ezzel szerelve cirka 1 millió forinttal nő az árcédulán szereplő összeg. De igazságtalan­ság lenne a drágulást csupán a motor számlájára írni, hiszen a komolyabb motor mellé bősége­sebb alapfelszereltséget is társí­tott a Peugeot. Divatálló A modellfrissítéseket gyakorta aposztrofálják ráncfelvarrás­ként az autós szakzsurnalisz­ták, s hogy ez nem is túl me­rész képzettársítás, azt igazán jól lemérhetjük az új 406-os ka­Nem kell nagy jóstehetség ahhoz, hogy mindezt látva meg­jövendöljük, az új 406-os jó né­hány év múlva sem fog elavult­nak hatni. Sem a használat, sem pedig a divat változása okán. Hirdetés Borsod-Abaúj-Zemplén megye Személyautó Lada 2107 fehér színű, 1990-es évjá­ratú, 2000. jól. érv. műszakival, 85 ezer km-t futott eladó. Extrák: katalizátor, rádió. Irányár: 450 E Ft. Tel.: 06-30/9033-444. * 176622/2K*________________________ VW Caravell, bordó, 1994-es évjára- tú, 2000. szeptemberig érvényes műszakival, 200 000 km-rel, multo- van felszereltség. 2,8 M Ft-os irányáron eladó. Érd. 06-30/9950-580. *176550/2K Opel Kadett E 1.6D, törtfehér, 1985-ös évjáratú, 2000. októberig érvényes műszakival, 177 000 km- rel, új gumik. 510 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 49/334-467. * 176579/2K _________________________ Polski Fiat 126-os, téglavörös, 1988- as évjáratú, 2000. szeptemberig ér­vényes műszakival, 89 000 km-rel, 150 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 46/309-059. *176581/2K_____________ Ford Escort, 1.3CL, 1989-es évjáratú, 5 ajtós, friss műszakival, kis fogyasz­tással, sérülésmentesen eladó. Irányár: 720 000 Ft. Tel.: 06-20/9155-718. *176586/2K TOYOTA Corolla Liftback 1.3 XU, 1990-es, 5 ajtós, injektoros, grafit- metál, megkímélt állapotban eladó. Irányár: 920 000 Ft. Tel.: 06-20/91­55-718. * 176587/2K ________________ Mazda 323 F 1.6 16V, 1993-as, veze­tett magyar szervizkönyvvel, gyönyörű állapotban, sok extrával eladó. Irányár: 1 320 000 Ft. Hitel, csere lehetséges. Telefon: 06-20/91 - 55-718. *176588/2K Truck Italia Kft. * 3526 Miskolc, SzenfxSten kapu7íí6 Teletelt 48/413-105 Fax:46413-H0 jhíj Citroen Belingo 1.4 SX, 1998. május havi, 30 000 km-rel, szervizkönyvvel, extrákkal, sérülésmentesen, 1 tulaj­donostól, piros színben eladó. Irányár: 1, 3 M Ft. Csere lehetséges! Tel.: 06-20/91-55-718 * 176589/2K_________________________ Renault Clio 1~2 RL, 1995-ös, 5 ajtós, piros, vezetett szervizkönyves, friss műszakival, 1 gazdás eladó. Irányár: 1 290 000 Ft. Hitel lehetséges! Tel.: 06-20/91-55-718. *176591/2K Skoda 120L fehér színű, 1986-os év­járatú, műszaki: 2001.05. Irányár: 155 000 Ft. 46/372-609 * 176619/2K_________________________ Lada Samara 1,5 metálszürke színű, 1994. dec. évjáratú, 2000. dec. érv. műszakival, 84 ezer km-rel eladó. Extrák: spoiller, vonóhorog, ötajtós. Irányár: 850 E Ft. Érd.: 14 órától 46/464-442. M76634/2K_____________ Skoda 120 L zöld színű, 1987-es év­járatú, 2001. jún. érv. műszakival, 86 ezer km-rel eladó. Extrák: napfénytető, vonóhorog, sárvédőbetétek. Irányár: 225 E Ft. Tel.: 47/313-682, *17663R/7K________ Polski Fiat 126-os pisztácia színű, 1987-es évjáratú, 1999. aug. 26-ig érv. műszakival, 38 500 km-t futott eladó. Irányár: 200 E Ft. Tel.: 46/401­333, *176648/2K_______________■ Seat Ibiza 1461 köbcentis, újszerű állapotban, rádióval, napfénytetővel eladó. Irányár: 495 E Ft. Tel.: 46/350-133. *176664/3K Lada Samara 1300 homokszínű, 1989. dec. évjáratú, 1999. dec. érv. műszakival, 96 ezer km-t futott. Irányár: 380 E Ft. Tel.: 48/466-010. *176708/2 K Magánszemélyek apróhirdetési szelvénye! (20 szóig!) Az Eszak-Magyarország segít Önnek, hogy AUTÓJÁT GYORSAN ÉS KÖNNYEN ELADJA! A hirdetés megjelenik a beérkezést követő szombaton és az ezt követő keddi napon. 2 megjelenés 500 Ft! További 100 Ft díj ellenében hirdetése megjelenik a Kelet- Magyarország és a Hajdú-bihari Napló szombati oldalain is. Típus: Szín: Évjárat: Műszaki érv.: Futott km: Extrák: Egyéb: Irányár: Telefon: Cím: Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név: Lakcím: Telefon: Aláírás: Címünk: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Hirdetését feladhatja a szelvényen irodáinkban, vagy a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalvány mellékletével, levélben, a következő címre: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3501 Miskolc, Pf.: 178. ÉS2AK-MAG¥UHUlSZáG Suzuki Maruti meggypiros színű, 1990-es évjáratú, 2001-ig érv. műszakival, 67 ezer km-t futott ela­dó. Extrák: magnósrádió, tetőcsomagtartó, tartalékalkatré- szek. Tel.: 48/476-298. *176711/2K Lada 2105 1985-ös évjáratú, piros színű eladó. Irányár: 150 000 Ft. Érd.: Miskolc, Vörösmarty 13.1/1. 46/347-961. *176759/2K_____________ Renault Megane 1,6 RT. ezüstmetál színű, 1996-os évjáratú, 2002-ig érv. műszakival, 63 ezer km-t futott ela­dó. Full extrásán. Megtekinthető a Renault Girardi márkakereskedés­ben. Irányár: 2 390 000 Ft. Tel.: 46/304-555, 06-30/9853-043, 47/380­023 este. *176779/2K_______________ Ford Sierra 1,8 CLX turbódízel feke­te színű, 1990-es évjáratú, 2000. nov. érv. műszakival, 148 ezer km-t futott eladó. Extrák: szervokor­mány, központi zár, riasztó, napfénytető, vonóhorog, rádiós­magnó. Irányár: 1,1 M Ft. Tel.: 06­30/205-3794. *176868/2K ___________ Peugeot 309 fahéj színű, 1987-es év­járatú, 2000. dec. érv. műszakival eladó. Extrák: metálfény hat. erede­tiség vizsgálat. Irányár: 520 E Ft. Tel.: 48/341-732, 06-20/987-33-90. *176784/2K _________________________ Polski Fiat 126/650E szürke színű, 1989. szept. évjáratú, 1999. okt. 30- ig érv. műszakival, 65 ezer km-t fu­tott, rádiósmagnóval eladó. Irányár: 180 E Ft. Tel.: 47/362-597. * 176785/2K_______________________ 1992-es Mazda 323 lejárt műszakival és egy 1986-os évjáratú háromajtós, karambolos alkatrész­nek eladó. Érdeklődni: 49/335-158 18 óra után. *176791/2K ___________ Fiat Ritmo 1,7 D 1983-as évjáratú, ezüstmetál színben, jó motorral, na­gyon szép állapotban eladó. Irá­nyár: 279 E Ft. Tel.: 48/420-741. *176854/2K _________________________ Lada 2107 bordó színű, 1993-as év­járatú, 50 ezer km-t futott, vonóho­roggal eladó. Irányár: 595 E Ft, hi­tel, csere lehetséges. Tel.: 06-60/483- 865, 06-20/9712-129, ‘176882/2K Eladó Mazda 323F szgk. 1990-es év­járatú, ezüstmetál, 1900 köbcentis, benzines, megkímélt állapotban. Irányár: 1 000 000 Ft. Érd.: 47/311­642 telefonon. «176781/3K_________ Trabant 601 Sp. 12 V-os vilá­gosszürke, 1988-as, műszaki: 2001. június, futott km: 45 600. Rádió, fej­támlák, üléshuzat, új akkumulátor, felújított állapot. Ár megegyezés szerint. 46/360-432. *176822/2K Aleko 2141S 1,5 tűzpiros színű, 1992-es évjáratú, 52 ezer km-t fu­tott, nagyon szép állapotban eladó. Irányár: 345 E Ft, 200 E Ft-ig cserét beszámítok. Tel.: 48/420-741. * 176857/2K_________________________ Renault 25 2,1 dízel grafitmetál színű, 1986-os évjáratú, lejárt műszakival, 150 ezer km-t futott, új aksival, jó motorral eladó. Irányár: 150 E Ft. Tel.: 06-60/483-865. *176872/2K________________________ Opel Astra 1,7D Karavan fehér színű, 1993-as évjáratú, 2001-ig érv. műszakival, 93 ezer km-t futott, szervoval, riasztóval, központi zár­ral eladó. Irányár: 1 365 000 Ft. Tel.: 06-60/483-865, 06-20/9712-129. * 176873/2K ________________________ Opel Astra 1,7D 5 ajtós, bordó színű, 1993-as évjáratú, 50 ezer km-t futott, riasztóval, központi zárral eladó. Irányár: 1 350 000 Ft. Tel.: 06- 20/9712-129, 06-60/483-865. *176874/2K*________________________ VW Golf 1,6 TD 5 ajtós, piros színű, 1987-es évjáratú, 110 ezer km-t fu­tott eladó. Irányár: 770 E Ft. Tel.: 06-60/483-865, 06-20/9712-129. ♦176875/2K_________________________ Audi 80 1,6 Diesel kékmetál színű, 1989-es évjáratú, 2 év műszakival, 143 ezer km-t futott, riasztóval, vo­nóhoroggal eladó. Csere érdekel. Tel.: 06-60/483-865, 06-20/9712-129. *176876/2K_________________________ Ford Escort 1,4 5 ajtós, fehér színű, 1994-es évjáratú, 2000-ig érv. műszakival, 89 ezer km-t futott, köz­ponti zárral, indításgátlóval, szárnnyal eladó. Irányár: 1 350 000 Ft, hitel, cse­re lehetséges. Tel.: 06-60/483-865, 06-20/9712-129.‘176877/2K

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents