Észak-Magyarország, 1999. július (55. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-31 / 177. szám
1999. július 31., szombat Hirdetés 4 Ml? MENNYI? MIÉRT? a TIOCID FW az első kombinált hatóanyagú felszívódó hatású nuarimolt és kontakt hatású ként tartalmazó szőlőlisztharmat elleni készítmény, amely mind a levél-, mind pedig a fürtlisztharmat ellen hatásos. 1 I a TIOCID FW dózisa 2,0-3,0 liter/ha (0,3-0,5%) a TIOCID FW használatakor a hektáronkénti vegyszerköltség kisebb mint más hasonló hatású szőlőlisztharmat elleni készítmények esetében. mert a TIOCID FW magyar termékl További részletes információkért forduljon a Budapesti Vegyiművek Rt. területi képviselőjéhez: Szabó Lászlóhoz a 06-30/9705-337, 06-47/362-495. A BORSODCHEM RT. IGAZGATÓSÁGÁNAK HIRDETMÉNYE AZ 1998. ÜZLETI ÉV UTÁN JÁRÓ OSZTALÉK FIZETÉSÉNEK RENDJÉRŐL A BorsodChem Rt. (3700 Kazincbarcika, Bolyai tér 1.) tájékoztatja Tisztelt Részvényeseit, hogy az 1999. április 23-án megtartott közgyűlésének elöntése alapján egy darab 1 010 Ft névértékű BorsodChem Rt. részvényre az 1998. évi üzleti eredményéből bruttó 155 Ft osztalékot fizet. A BorsodChem Rt. az osztalékfizetés kezdetét megelőzően tulajdonosi megfeleltetést rendel el. Osztalékszelvénnyel rendelkező BorsodChem Rt. részvények utoljára 1999. augusztus 2-án forognak a tőzsdén. Az osztalékfizetés kezdő időpontja 1999. augusztus 16-a, hétfő. Osztalékra azok a természetes és jogi személyek jogosultak, akik a részvénykönyvben szerepelnek a részvénykönyvbe bejegyzett részvénymennyiség mértékének erejéig. Az osztalékfizetés feltétele, hogy • a részvényes részvénytulajdona ne sértse a BorsodChem Rt. Alapszabályának az egy részvényesre, illetve részvényesi csoportra vonatkozó korlátozásait. A hatályos Alapszabály megtalálható a BorsodChem Rt. Pénzgazdálkodási Irodáján és Budapesti Kirendeltségén (Budapest, V. kerület Váci utca 55.); • a részvényes a társaság részvénykönyvébe bejegyzésre kerüljön (Kazincbarcika, Bolyai tér 1. Telefon: 48/511-581 Fax.: 48/310-981), részvényeit az osztalékfizetésre rendelkezésre álló időszakban a kifizetőhelyek valamelyikén mutassa be, és a részvénykönyv adataival történő egyezés esetén - az osztalékszelvényt a kifizetőhely rendelkezésére bocsássa. A részvénykönyvi bejegyeztetés a fizikailag közvetlenül birtokolt részvények esetében az osztalékfizető helyen, közvetlenül az osztalékfizetést megelőzően is elvégezhető. • a KELER Rt.-nél vezetett értékpapírszámlán lévő részvények esetén a tulajdonosi megfeleltetést a letétkezelők a KELER Rt.-nél - annak szabályzata előírásainak megfelelően végezzék el. Felhívjuk a Tisztelt Részvényesek figyelmét arra, hogy kifejezetten kérjék a letétkezelőket a tulajdonosi megfeleltetés elvégzésére, és augusztus 10-ig minden részvénytulajdonos adja meg letétkezelőjének az adóelszámoláshoz szükséges adatokat (adóazonosító jel, illetve adószám). A részvénykönyvbe határidőre történő bejelentkezés elmulasztása esetén az adatok pótlásáig az osztalékot nem tudjuk kifizetni. Az osztalék kifizetésének módja: 1./ Fizikailag közvetlenül birtokolt részvények esetén az osztalékot a kifizetés kezdeteként meghatározott időponttól lehet felvenni az osztalékszelvény egyidejű átadása mellett • személyesen, a személyazonosság igazolása és az adóazonosító jel bemutatása mellett; • vagy erre meghatalmazott személy útján. A meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazó és a meghatalmazott nevét, lakcímét és személyi igazolvány számát (külföldinél útlevél számát), valamint a meghatalmazó magánszemély részvényes adóazonosító jelét, továbbá a meghatalmazás időbeni hatályát, tárgyát, a részvények sorszámát. A külföldön kiállított okiratot a kiállítás helye szerint illetékes magyar külképviseleti hatósággal felül kell hitelesíttetni, vagy az 1961. évi október 5-i Hágai Egyezményben foglaltak szerint „Apostille"-el ellátni. A belföldön kiállított okiratot ügyvéd, közjegyző, vagy két tanú aláírásával kell hitelesíttetni. Osztalékkifizetés időpontjai: 1999. augusztus 16-tól 1999. szeptember 17-ig munkanapokon naponta 9.00-12.00-ig, illetve 13.00—15.00-ig a Társaság székhelyén (Kazincbarcika, Bolyai tér 1. Tel.: 48/511-581) Budapesti Kirendeltségén IBudapest, V. kerület Váci utca 55. Tel.: 06-1/318-0106) pedig a következő keddi napokon 10.00-12.00 és 13.00-15.00-ig: 1999. augusztus 24. 1999. augusztus 31. 1999. szeptember 07. 2. / A KELER Rt.-nél letétben lévő (gyűjtőelvű tárolás alá tartozó) részvények tulajdonosai az osztalékhoz a letétkezelő helyen juthatnak hozzá azt követően, hogy a BorsodChem Rt. magkapta és ellenőrizte a részvényes azonosítására alkalmas adatokat. Ismételten felhívjuk Tisztelt Részvényeseink figyelmét arra, hogy a BorsodChem Rt. nem felel a hiányos vagy hibás adatszolgáltatásból (pl. személyi adatok nem teljesek, adóazonosító jel hiányzik), az adatfeldolgozás időigényéből eredő késedelemért. 3. /A Társaság Igazgatósága biztosítja a postai kifizetés lehetőségét - saját kockázatukra - azon részvényesek számára, akik nem tudják személyesen, illetve meghatalmazott útján az osztalékot felvenni. Kérjük ezen részvényeseinket, hogy az 1998. évi osztalékra jogosító osztalékszelvényeket szíveskedjenek levágni, és azokat postai úton (ajánlottan, tértivevényesen vagy értéklevélben) adataikkal és az adóazonosító jelükkel együtt az osztalékfizetés helyeként megadott kazincbarcikai címre eljuttatni. A Társaság a levélben megadott folyószámlára (pénzintézeti számla és a folyószámla száma) vagy címre eljuttatja az osztalék adóval csökkentett összegét. Mindkét esetben természetesen megküldjük az osztalék kifizetésének elszámolásáról szóló bizonylatot is. 4. / Részvényeseink az eddig esetlegesen a korábbi évekre fel nem vett osztalékhoz az adott évi osztalékszelvények átadása ellenében - az 1998. évi osztalékkal együtt a fentiekhez hasonló módon és helyen juthatnak hozzá. Azon részvénytulajdonosok számára, akik részvényeiket még nem bélyegeztették felül, lehetőség van arra, hogy az osztalékfizetés alkalmával értékpapírjaikat átadják a BorsodChem Rt. képviselőjének és előre meghatározott időpontban (max. 2 hét) felülbélyegezve visszakapják azt. Adószabályok A kifizető fogalma alatt az adózás rendjéről szóló törvényben meghatározottak szerint az osztalék kifizetőjének azt kell tekinteni, aki ezt a jövedelmet ténylegesen kifizeti, azaz a BorsodChem Rt.-t. Ez abban az esetben is érvényes, ha az osztalék letétkezelő útján kerül kifizetésre. A magánszemélyek jövedelemadójáról szóló 1995. évi CXVII. törvény hatálya alá tartozó belföldi illetőségű magánszemélyektől az osztalék 20%-os mértékű adóját a társaság mint kifizetőhely vonja le. Ezen levonásról igazolást állít ki, amelyet legkésőbb 2000. január 31-ig a magánszemélyeknek postai úton eljuttat. Felhívjuk Tisztelt Részvényeseink figyelmét, hogy adóazonosító jellel nem rendelkező magánszemély részvényes részére a törvényi előírások alapján nem fizethető ki osztalék. Belföldi jogi személy esetén az osztalékot cégjegyzésre jogosult személy vagy cégszerű meghatalmazással rendelkező személy veheti át, aláírási címpéldány, egy hónapnál nem régebbi cégkivonat és az adóbejelentkezési lap bemutatása mellett. Amennyiben a gazdálkodó szervezet nem bocsátja a kifizető rendelkezésére saját, hitelintézetnél vezetett bankszámlaszámát, vagy készpénzben kéri az osztalék kifizetését, a levonandó adó mértéke 20% (Trv. a társasági adóról és osztalékadóról V. fej. 27.§ (7)). Külföldi illetőségű személyek esetében a hatályos és kihirdetett kettős adózási szabályoknak megfelelően történik az adó megállapítása és levonása. Az adózás vonatkozásában az eddigieket összefoglalva a következőkre hívjuk fel szíves figyelmüket: Részvényes Tárolás helye Osztalékfizetés módja Azonosító Adó mértéke Belföldi magánszemély KELER Rt. utalás letétkezelőhöz adóazonosító jel, illetve személyi adatok 20% Belföldi jogi személy KELER Rt. utalás a jogi személy számlájára, vagy annak hiányában a letétkezelőhöz adószám, számlaszám0% vagy saját, hitelintézeti számlaszám hiányában 20% Külföldi magán- személy KELER Rt. utalás letétkezelőhöz ISO-országkód és útlevélszám államközi egyezményekben meghatározott, ha nincs egyezmény: 20% Külföldi jogi személy KELER Rt. utalás letétkezelőhöz illetőségigazolás és hiteles magyar nyelvű fordítása a kettős adóztatás elkerüléséről szóló államközi egyezményekben meghatározott, ha nincs egyezmény vagy illetőségigazolás: 20% Belföldi magán-, Olyan letétkezelő, aki osztalékszelvény ellenében jogi; külföldi nem a KELER Rt.-ben utalás letétkezelőhöz, A fentiek szerint magán-, jogi tartja letétben vagy a jogi személy a részvényeket______személy számlájára ________________________________ Belföldi magánszemély részvényes osztalékszelvény ellenében készpénz/utalás . adóazonosító jel, illetve személyi adatok 20% Belföldi jogi személy részvényes osztalékszelvény ellenében utalás/készpénz aláírási címpéldány, egy hónapnál nem régebbi cégkivonat és az adóbejelentkezési lap 0% vagy készpénzes fizetés esetén 20% a kettős adóztatás elkerüléséről szóló államközi Külföldi magánszemély részvényes osztalékszelvény ellenében készpénz/utalás érvényes útlevélszám egyezményekben meghatározott, ha nincs egyezmény: 20% a kettős adóztatás elkerüléséről szóló államközi Külföldi jogi személy részvényes osztalékszelvény ellenében utalás illetőségigazolás és hiteles magyar nyelvű fordítása egyezményekben meghatározott, ha nincs egyezmény vagy illetőségigazolás: 20% 1999. szeptember 17-ét követően az osztalékot minden hónap 15-én (munkaszüneti nap esetén az azt követő munkanap) a BorsodChem Rt. Pénzgazdálkodási Irodáján lehet igényelni. Az osztalékhoz való jog 5 év után évül el. •17Í747/1H* Eltartási és gondozási szerződést kötne 86 éves hölgy és 46 éves enyhén fogyatékos fia 2,5 szobás hagyományos fűtésű miskolc- hejőcsabai öröklakásért. Tel.: 46/368-305. *176702/2K* 50 éves középtermetű értelmiségi férfi keresi élete párját házassági (élettársi) kapcsolat reményében. „Abaúj" jeligére a kiadóba. *176772/1K* Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szalagfüggöny, hevederzár, védőrács gyártása rövid határidővel, garanciával, lambériázás. 46/352-739, 06- 30/9538-448, este: 46/379-656. *175589/4K _________________________ Lakodalmassátor, asztal, lóca, étkészlet kölcsönzése. Felsőzsolca, Ko- dály 15. 46/383-910. *175973/2K Útépítést, aszfaltozást, kátyúzást, járdaépítést, rövid határidőn belül közületeknek is bárhol vállalok. 0660/489-221. *176338/1 OK____________ Szőnyeg-, padlószőnyeg-, bútorkár- pit-tisztítást vállalok. Minőség, reális áron. Tel.: 46/361-482. * 176674/2K* Társaságunk gabona tárolását, tisztítását kis- és nagytételben vállalja. Eladó 2 db gabonabeltartalom minősítő gép. (INFRAPID) Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: Edelény gabonatelep: 48/341-003 Vizsoly gabonatelep: 46/387-499 Központi iroda: 46/322-217 Középkorú intelligens hölgy gyermekfelügyeletet zöldövezeti lakásán, óvodába, iskolába hordást vállal. 46/366-706. *176930/1K* _______ Szénbefizetés! Akciónkat augusztus közepéig meghosszabbítjuk. Még a tavalyi áron szerezheti be téli tüzelőjét. Darabos szén: 800 Ft/q, kocka darabos: 780 Ft/q, diószén 740 Ft/q. Befizetés: VIRTUÁL KFT. Miskolc, Kazinczy út 28.11/1. (APEH- hal szemben). Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 9—12-ig, Szerda: 14.30-15.30-ig. Házhoz szállítást is vállalunk! Tel.: 46/347-902. *176894/1K* Oktatás, művelődés Jelentkezzen folyamatosan induló ADR, nemzetközi gépkocsivezető, belföldi árufuvarozó vállalkozói szaktanfolyamainkra. Jelentkezés: Szépkúti Gyuláné. 46/384-248, 06- 30/9985-251, 16 óra után. * 172252/12K ________________________ MÉRLEGKÉPES könyvelői tanfolyamot indít vállalkozói szakon Miskolcon a Mester Bt. 46/419-171, 06- 20/9693-663. *176651/3H* Építkezés Vásárolnánk 3 éves Vaqi} idősebb $ oltott meszet. Tismjtlárosi Görög Katolikus Egijkái Telefon: mm30 Állványszerkezet bérbe adó, 400 nm-re, házhoz szállítás megoldható. Tel.: 46/397-229. *176627/3K* r A FRAMOCHEM KFT. > értékesítésre felajánlja 1 db DV 1792 típusú és 1 db DFG 2002 típusú targoncáját. Műszaki paraméterekről és egyéb kérdésben tájékoztatást ad: Emri György 1 beszerzési vezető. 1 L Tel.: 48/313-857. \ Ruházat Használtruha-kereskedők figyelmébe! Holland eredeti gyűjtőzsákos ruhát vásárolhat. Ár: 280 Ft/kg ÁFÁVAL. Tel.: 46/396-853, 0660/304-085. *176935/1K _____________ BÁLÁSRUHA-VÁSÁR minden hétfőn a Bartók Műv. Házban (régi Vasas). *176450/1K* Játékprogram-, oktatóprogramgyűjtemény PC-re egyben, vagy darabonként eladó. 06-30/9285-504. *176719/2K* Növény, állat, mezőgazdaság Gönci barackcefre eladó 1500 I, 30 Ft/I. Érd.: 46/312-682, 06-20/9469- 229. *176936/1K* Növények 3 HA uborkaföld Harsányban, tám- rendszerrel, öntözőberendezéssel, egyéb növénytermesztésre is alkalmas (pl. paradicsom) eladó. 0630/9987-486. *176944/1H ___________ Eladó 650 liter jó minőségű őszibarackcefre. Tel.: 46/327-991 este. * 176955/1K* Állatok 1 db fejős tehén, 8 hónapos vemhes eladó. Ugyanitt 3 hetes magyartarka bikaborjú eladó. Érd.: Miskolc- Szirma, Haíom út 8. *176563/1K* Gépek, (elszerelések Fűkasza (MF70 alig használt) újszerű állapotban eladó. Tel.: 46/354-640. *176768/1K Benzinmotoros fűnyíró kifogástalan állapotban eladó. Tel.: 06-30/9352- 950. * 176770/2K* m 1-1 ** 7 y \ r w Vállalkozás Gép, eszköz, alapanyag Önjáró fűnyíró reális áron eladó! Tel.: 46/370-384. *176929/1K* Állást ajánl Külkereskedelmi Kft. miskolci munkahelyre * gyakorlott, angolul és magyarul magas szinten gépírni tudó * számítógépes ismeretekkel rendelkező TITKÁRNŐT KERES További nyelvismeret, jogosítvány előny. Pályázatokat az alábbi címre kérjük: jj VINYL Kft. Miskolc, Adler K. u. 19. Tel.: 46/432-633 Munkaügyi, tb, bérelszámolási területen jártas munkatársat, valamint titkárnőt tárgyalóképes német- nyelv-tudással, számítástechnikai ismeretekkel felveszünk. Fényképes szakmai önéletrajzot várunk „megbízhatóság, pontosság" jeligére a kiadóba. * 176938/1K* r A <pTilM»r^rT-oi^sTí7uwTTT,T[T7skTT7ir^^- fizika-bármely- informatika- közgazdaságtan szaktanári állás betöltésére várja egyetemi (esetleg főiskolai) végzettségűek jelentkezését. Érdeklődni a 46/370-087-es telefonszámon lehet. Pályázni szakmai önéletrajzzal és a végzettséget igazoló dokumentációkkal ^^agyazoldiitelesítet^^ Szakképzett szakácsot, felszolgálót, cukrászt balatoni szezonmunkára felveszünk. Tel.: 06-60/9210-163, 84/340-073. *176118/3H ____________ Keresünk táncosnőket, konzumhöl- gyeket. Magas kereseti lehetőség, szállást biztosítunk. Telefon: 06- 20/9758-550, 06-30/9037-089. *176668/2 H* Expressz Repcét vásárolok. Érd.: 06-60/388117.(401410/5T) ____________________ Eladó a Vitéz Étterem Ernődön a 3- as főút mellett. Az üzlet 300 nm-es, jóforgalmú, jól bevezetett, saját tulajdonú. Érd.: 06-30/9735670.(401415/3T)____________________ 2 fő gyakorlott péket keresek vidékre. Szállás megoldható. 06- 30/9581 -507 .(401418/3T) m X A Miskolci Ingatlangazdálkodó Rt. \ pályázatot hirdet '' a Miskolc, Lorántffy u. 32/A. C. épület, 77 lakásos „albérlők háza" gondnoki-takarítói feladatainak ellátására házaspár részére. A feladat ellátása a közös helyiségek, udvar takarítása, a gondnoki teendők ellátása mellett állandó készenlétet igényel. A munkakörrel kapcsolatos bővebb felvilágosítással Tóth Dezső humánpolitikai vezető szolgát a 46/516-210 -es telefonon. A munkakör ellátásához az rt. 1,5 szobás, 47 nV-es, központi fűtéses szolgálati lakást biztosít a munkaviszony tartamáig. A pályázatokat a MIK Rt. Igazgatói Titkárságára (Miskolc, Hunyadi u. 21.) kérjük eljuttatni 1999. augusztus 3-ig. Ar •I7W11/1H* PÁLYAKEZDŐ ÉRETTSÉGIZETT FIATALOK FIGYELEM! A Magyar Iparszövetség Oktatási Központ Közgazdasági és Idegenforgalmi Szakközépiskola Miskolci Kihelyezett tagozata 1999 szeptemberi kezdéssel, tandíjmentes továbbtanulási lehetőséget kínál gimnáziumi érettségivel rendelkező szakképzetlen fiatalok számára 22 éves korig, nappali tagozaton, iskolarendszerű oktatásban a következő szakokon: 2 éves 1 éves Mérlegképes könyvelő (vállalkozási szakon) Pénzügyi ügyintéző Gazdasági informatikus felsőfokú Idegenforgalmi ügyintéző Európai üzleti asszisztens Érdeklődjön a 46/326-017-es telefonon. Jelentkezés személyesen: 1999. július 5-1999. augusztus 10- ig a Szakközépiskola irodájában, munkanapokon 8-15 óráig.
