Észak-Magyarország, 1999. július (55. évfolyam, 151-177. szám)

1999-07-27 / 173. szám

1999. július 27., kedd

Hirdetés 4

m

Közlemények

Az ÉMÁSZ Rt. Miskolci Főmérnöksége értesíti az alábbi területen lakó T. Fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást szüneteltetni fogja 1999. július 29-én, 10-12 óráig Szirma egész területén. 1999. augusztus 3-án és 4-én, 8-15 óráig Ar- nót, Sajópálfala és Sajóvámos községek egész területén. 1999. augusztus 5-én, 8-15 óráig Sajóvámos község területén szakaszosan. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését! *176434/2H*

fi

i

Szolgáltatás

Útépítést, aszfaltozást, kátyúzást, járdaépítést, rövid határidőn belül közületeknek is bárhol vállalok. 06- 60/489-221. * 176338/6K*

Oktatás,

művelődés

Ön tudja

BÁRHOL és BÁRMIKOR

tudnia KELL beszélni beszélni beszelni

angolul!

Mi tudunk segíteni Önnek! Szánja magára ezt a nyarat, és beszéljen élete végéig angolul!

Hívjon MOSTI

46/413-126

Miskolc, Széchenyi 19.«f ke»Ji nt}

http://WWW. vupr»m.n0Vn-*-llte

Reál, műszaki tárgyak hiányosságait segít bepótolni mérnök-tanár. Tel.: 46/345-004. *175605/2K

Ingyenes képzés Regisztrált munkanélkülieknek indul szeptemberben

a SZÖV•*««

Felsőfokú végzettséget adó

Mérlegképes könyvelői tanfolyam:

Jelentkezés feltétele: érettségi Képzési idő: 10 hónap, napi 6 óra

A tanfolyam díját max. 30 fő részére

a Munkaügyi Központ téríti!

Jelentkezés:

személyesen munkanapokon 8.30-11.00 óra között a SZÜV Rt. Területi Igazgatóságon (Miskolc-Egyetemváros)

Tel.: 46/361-622

NŐI DIVATTASKAVASAR!

Kedvező áron, közvetlen a gyártótól.

1999. július 29-én, (csütörtök)

Miskolc, Rónai Művelődési Központ

(Mindszent tér 3.)

8-16 óráig.

ITALIA MODE KFT. | 72/482-360

SZEMÉLY-VAGYONŐR szakmát szerezhet másfél hónap alatt fegyvervizsgával Miskolcon és Ózdon. Tandíj: 20 000 egyben, 26 000 részletben, munkanélkülieknek 20 000 részletben. ŐRSZEM 13. Kft. 48/345-844. *176241/7K

Felsőfokú „A" és KF.„C" nyelvvizsgával rendelkező lány német nyelvből korrepetálást vállal. Érd.: 46/334-672. *176435/1K*

MÉRLEGKÉPES könyvelői tanfolyamot indít vállalkozói szakon Miskolcon a Mester Bt. 46/419-171, 06- 20/9693-663. ‘176651/1H*

Ház, háztartás

Építkezés

Állványszerkezet bérbe adó, 400 nm-re, házhoz szállítás megoldható. Tel.: 46/397-229. *176627/1K*

Ruházat

Kereskedők és vásározók figyelem I - Új divatáru-nagykereskedés nyílik augusztus 1-jén

Szirmabesenyőn, Bajcsy-Zs. u. 21. szám alatt. Saját készítésű szabadidők, pólók és pulóverek nagy választékban kaphatók. • Tel.: 46/307-295.

Számítástechnika

Lada Samara 1,5 metálszürke színű, 1994. dec. évjáratú, 2000. dec. érv. műszakival, 84 ezer km-rel eladó. Extrák: spoiller, vonóhorog, ötajtós. Irányár: 850 E Ft. Érd.: 14 órától 46/464-442. * 176634/1K

Skoda 120 L zöld színű, 1987-es évjáratú, 2001. jún. érv. műszakival, 86 ezer km-rel eladó. Extrák: napfénytető, vonóhorog, sárvédőbetétek. Irányár: 225 E Ft. Tel.: 47/313-682. *176638/1K

Polski Fiat 126-os pisztácia színű, 1987-es évjáratú, 1999. aug. 26-ig. érv. műszakival, 38 500 km-t futott eladó. Irányár: 200 E Ft. Tel.: 46/401- 333. *176648/1K*

Törött, totálkáros autót veszek legmagasabb áron. 06-30/9-497-335.

*175034/19H

Renault 16-os TL-es elektromos tetővel, 2001. júl. érv. műszakival, tartalék alkatrészekkel eladó. Tel.: 46/372-507. *176277/1K

Lada Samara (2108), piros, 1988-as évjáratú, 2000. augusztusig érvényes műszakival, 80 000 km-rel, riasztó, indításgátló, ködlámpa, pótféklámpa, garázsban tartott, nagyon megkímélt. 518 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 47/396 030.

* 176327/1K

Renault 25 GTX 2.2, sötétzöld, 1984- es évjáratú, 1999. szeptemberig érvényes műszakival, el.ablakemelő, centrálzár, riasztó, állítható kormány, fedélzeti komputer, magnó, 400 000 Ft-os irányáron eladó. 46/309-448. *176330/1K

Trabant, fehér, 1989-es évjáratú, 2001. júliusig érvényes műszakival, sportkormány, vonóhorog, friss műszaki 150 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 46/380-234. *176353/1K

Opel Astra 1,6i GL, kék, 1993. októberi évjáratú, 1999. októberig érvényes műszakival, 87 000 km-rel, gyári, sérülésmentes, csere is érdekel.

1 290 000 Ft-os irányáron eladó.

Tel.: 48/353-542. *176386/1K

Személyautó

0-15 évesig autóját karambolosán, kp-ért megveszem! Tel.: 06-30/949- 0210. *175265/11K AUDI 80 GLS, sz.lila, 1980-as évjáratú, 2000. áprilisig érvényes műszakival, napfénytetős, vonóhorog, rádiósmagnó, 215 E Ft-os irányáron eladó. Tel.: 48/412-165.

* 176259/1K

Kék színű, 601 Trabant, jó állapotban eladó. Tel.: 48/451-548.

*176398/1K

_________________________

Opel Astra 1,4, 1992. decemberi évjáratú, 2001-ig érvényes műszakival, központi zár, riasztó, magnó, rádió, spoiller, pótféklámpa, 1 160 000 Ft- os irányáron eladó. Tel.: 06-20/9604415. *176399/1K ____________

Opel Kadett 1,7D, combi, kék, 1991- es évjáratú, riasztó, központi zár, pótféklámpa, stb. 875 000 Ft-os irányáron eladó. 06-30/9738-369.

* 176401/1K

_________________________

Skoda 120-as, fehér, 12 éves, kifogástalan állapotban eladó. Irányár: 210 000 Ft. Tel.: 46/314-510, 10-17

óra között. *176425/1K_____________

Lada Samara, 1500, grafitmetál, 1994-es évjáratú, 2000-ig érvényes műszakival, 70 000 km-rel, vonóhorog, rádiósmagnó, üléshuzat, katalizátor, 750 000 Ft-os irányáron eladó. 47/352-329. *176449/1K_________

Renault 11 automatic, metálszürke, 1984-es évjáratú, 2000. júliusig érvényes műszakival, 134 000 km-rel, elektromos ablak, rádiósmagnó, inf- raközponti-zár, új féltengely, teleszkóp, szép állapotú, 379 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 49/313-653. *176495/1K

A Kazincbarcikai Városi Kórház Központi Laboratóriuma felvételt hirdet szakképesítéssel rendelkező 1 fő klinikai laboratóriumi asszisztens részére.

Bérezés: a Kjt. alapján, vidékiek részére útiköltség-térítés biztosított.

Az állás 1999. szeptember 01-jétől betölthető.

A felvételnél szakirányú szakasszisztensi képesítés előnyt jelent.

Jelentkezés: Kazincbarcikai Város Kórház Központi Laboratóriuma Dr. Gecse Aranka laborvezető főorvosnál. Kazincbarcika, Május 1. út 56. sz.

Tel.: 48/311-411

STELLENANGEBOT

Hl

Erfolgreiche internationale Firma im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg

sucht Assistent(in) des Finanzdirektors.

Wenn Síé gute Deutschkenntnisse in Schrift und Wort habén, einen ökonomischen Uni- versitáts,- oder Hochschulabschlu(3 habén und in einem dynamischen Team mit internationalen Verbindungen arbeiten möchten, schicken Sie Ihren Lebenslauf ungarisch und deutsch auf die untén stehende Adresse.

Darüber hinaus erwartet Sie eine gute Bezahlung und Aufstiegsmöglichkeiten.

ALLASAJANLAT

Sikeres nemzetközi cég, Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei székhellyel

gazdasági igazgató mellé asszisztens(nő)t keres

Ha Ön jól beszél és ír német nyelven közgazdasági egyetemi vagy főiskolai végzettséggel ,e rendelkezik és egy nemzetközi kapcsolatokkal rendelkező dinamikus csapatban szeretne | dolgozni, kérjük küldje el magyar és német nyelvű önéletrajzát a lenti címre. 1

Ezen túlmenően cégünknél versenyképes jövedelem és előrelépési lehetőségek várják. I

Cím: Gazdasági igazgatói asszisztens

3547 MISKOLC, Pf.

VOLVO 240 GLD-Dízel, bordó, 1982- es évjáratú, Műszaki: 1,5 év. Elektromos ablak, központi zár, elektromos tolótető, plüss belső, szervokormány, vonóhorog. Irányár:

230 000 Ft. 47/376-521. *176494/1K Fiat Ritmo S85, bordó, 1981. évjáratú, 1999. október 13-ig érvényes műszakival, ötajtós, ötsebességes, 135 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.:

46/367-014. * 176516/1K

_____________

Peugeot 305 kombi, zöld, 1980-as évjáratú. 2000. május 28-ig érvényes műszakival, 180 000 km-rel, 170 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 46/380910. *176521/1K '___________________

VW Caravell, bordó, 1994-es évjáratú, 2000. szeptemberig érvényes műszakival, 200 000 km-re, multo- van felszereltség. 2,8 M Ft-os irányáron eladó. Érd. 06-30/9950- 580. *176550/1K*

Skoda Favorit 136 L sárga színű, 1990-es évjáratú, 2000, dec. érv. műszakival, 26 ezer km-t futott, rádiósmagnóval, megkímélt, garázsban tartott eladó. Irányár: 550 E Ft. Tel.: 46/329-337. *176464/1K

Eladó kitűnő állapotban, piros Suzuki Maruti, 67 000 km-rel, érdeklődni: 48/476-298. *176577/1K

Opel Kadett E 1.6D, törtfehér, 1985- ös évjáratú, 2000. októberig érvényes műszakival, 177 000 km-rel, új gumik. 510 000 Ft-os irányáron. Tel.: 49/334-467. *176579/1K

Polski Fiat 126-os, téglavörös, 1988- as évjáratú, 2000. szeptemberig érvényes műszakival, 89 000 km-re, 150 000 Ft-os irányáron eladó. Te|.: 46/309-059. *176581/1K

Ford Escort, 1.3CL, 1989-es évjáratú, 5 ajtós, friss műszakival, kis fogyasztással, sérülésmentesen eladó. Irányár: 720 000 Ft. Tel.: 06-20/9155-718. *176586/1K

TOYOTA Corolla Liftback 1.3 XLI, 1990-es, 5 ajtós, injektoros, grafitmetál, megkímélt állapotban eladó. Irányár: 920 000 Ft. Tel.: 06-20/91- 55-718. * 176587/1K

Mazda 323 F 1.6 16V, 1993-as, vezetett magyar szervizkönyvvel, gyönyörű állapotban, sok extrával eladó. Irányár: 1 320 000 Ft. Hitel, csere lehetséges. Telefon: 06-20/91 55-718. *176588/1K

_________________

Citroen Belingo 1.4 SX, 1998. május havi, 30 000 km-rel, szervizkönyvvel, extrákkal, sérülésmentesen, 1 tulajdonostól, piros színben eladó. Irányár: 1, 3 M Ft. Csere lehetséges! Tel.: 06-20/91-55-718. *176589/1K Skoda 120L fehér színű, 1986-os évjáratú, műszaki: 2001.05. Irányár: 155 000 Ft. 46/372-609. * 176619/1K Lada 2107 fehér színű, 1990-es évjáratú, 2000. júl. érv. műszakival, 85 ezer km-t futott eladó. Extrák: katalizátor, rádió. Irányár: 450 E Ft. Tel.: 06-30/9033-444. *176622/1K*

Haszongépjármű

UAZ + BSS pótkocsi, kék, 1989-es évjáratú, 2000. június 16-ig érvényes műszakival, jó műszaki állapotban. Tel.: 06-20/9668-059. *176580/1K

Targonca eladó bulgár 1,25 tonnás, teljesen felújítva. Irányár: 700 E Ft. Tel.: 46/397-229. *176626/1K

Dobozos (fagyasztós) Mercedes tehergépkocsik eladók 913, 1113,

1413 típusúak. Tel.: 46/397-229,

46/383-039. *176628/1K*

____________

Terepes, platós ARÓ, 89-es évjáratú, ponyvával és csepptankos JAWA eladó. Érdeklődni: 47/312-221.

*176257/1K_________________________

AVIA A31-es, kék, 1985-ös évjáratú, 1999. novemberig érvényes műszakival, lemezplatós, 360 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 46/405- 827, Miskolc, Berekkert u. 63.

*176380/1K_________________________

Liaz fixes, 5 tonnás pótkocsi, Skoda MT5 eladó. Tel.: 46/379-394 este. *176533/1K

***

Ár *

Télen nyáron a legjobb áron!

Különböző kedvezményes rövid és hosszú távú finanszírozási lehetőségek

1-10 évig, akár több millió Ft-ig. Érdeklődjön irodánkban: Miskolc, Zsigmondi út 2. Nyitva tartás: 8.30-17.00-ig | Tel.: 46/414-314

10+10% KEDVEZMÉNY,

HA MAGÁVAL HOZZA HIRDETÉSÜNKET!

ÉRINTÉS- TUZ. ÉS

VILLÁMVÉDELMI FELÜLVIZSGÁLATOK VÉGZÉSÉT vállaljuk.

Érvényes jogszabályok

alapján, szolid áron. GYŐZŐDJÖN MEG ÁRAINKRÓL! Tevékenységünket 1978 óta végezzük

MATYÓ BIZTONSÁG Bt. Nyíregyháza, Csillag u. 44/A Tel.: 42-462-040

RÓLAM BT

Nagy induló kedvezménnyel ingyenes helyszíni felméréssel

várjuk szíves 2800 megrendelésüket. 9600

20 tonnás tolólapos kotrógéppel.

Tel./fax: 46/344-065, 06-20/9267-783

1998-as HYUNDAI H-1 mikrobusz, 6 személyes, teherautónak vizsgáztatva, sok extrával, betegség miatt eladó, vagy személyautóra cserélhető, maximum 3 éves korig. Érd.: 46/466- 197. *176559/1K*

Terepes, platós ARÓ, 89-es évjáratú, ponyvával és csepptankos JAWA eladó. Érdeklődni: 47/312-221. *176257/1K

AVIA A31-es, kék, 1985-ös évjáratú, 1999. novemberig érvényes műszakival, lemezplatós, 360 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 46/405- 827, Miskolc, Berekkert u. 63.

*176380/1K

Liaz fixes, 5 tonnás pótkocsi, Skoda MT5 eladó. Tel.: 46/379-394 este.

* 176533/1K

1998-as HYUNDAI H-1 mikrobusz, 6 személyes, teherautónak vizsgáztatva, sok extrával, betegség miatt eladó, vagy személyautóra cserélhető, maximum 3 éves korig. Érd.: 46/466- 197. * 176559/1K*

Claas kombájn (1,6 mill) MT2 és tartozékai eladó. Érd.: 06-30/908-2817. * 176646/1H*

Motorkerékpár

Honda XL 600 LM eladom vagy nagyobbra cserélem. 06-20/9268-665. *176011/2K*

Állást ajánl

Figyelem!

A sárospataki Árpád Vezér Gimnázium az 1999/2000-es tanévre mapr-történelem és német-bármely

szakos tanári állást hirdet,

Az ÁLLÁS ELFOGLALÁSÁNAK IDEJE: 1999. 3UgUSZtUS 16.

Bővebb felvilágosítás t

a 47/312-140-es telefonon kapható. í

Esztergályost, lakatost, mg.gépszerelőt és traktorost keresünk felvételre mezőgazdasági üzembe. Munkásszállást biztosítunk! 2735 Dánszentmiklós, Tesse- dik S. u. 47. Tel.: 53/374-003.

* 176641/1K

_________________________

A Panoráma Ablakgyártó és Forgalmazó Kft. kazincbarcikai üzemébe műszaki mérnök végzettségű munkatársat keres termelésvezetői munkakörbe. Elvárásaink: - mérnöki diploma, - tárgyalóképes német- nyelv-tudás, - termelés területén szerzett vezetői tapasztalat. Kérjük pályázatát (fényképes, szakmai önéletrajz, diplomamásolat) juttassa el a 3702 Kazincbarcika, Pf.: 211. címre. *176642/1K*

Szabadidő, sport, utazás

Utazási ajánlatok c

Olvasóinak!

A BTOUR UTAZÁSI IRODA

LA5T MINUTE AJÁNLATA GÖRÖGORSZÁG-SARTI 1999. augusztus 2-ai indulással 10 nap, 7 éjszaka autóbusszal, szállodában, félpanzióval 51 200 Ft/fő helyett 39 900 Ft/fő 10 nap, 7 éjszaka autóbusszal, apartmanban

41 400 Ft/fő helyett 34 900 Ft/fő Spanyolország-Blanes 1999. július 30-ai indulással 10 nap, 7 éjszaka autóbusszal, szállodában, félpanzióval 59 600 Ft/fő helyett 44 900 Ft/fő Körutazások:

SKÓCIA

(11 nap, 7 éj) 83 900 Ft/fő 1999. július 30-ai indulással (szállás, autóbuszközlekedés, teljes ellátás)

SZICÍLIA

(13 nap, 10 éj) 109 900 Ft/fő 1999. augusztus 24-ei indulással (autóbusz-közlekedés, szállás, félpanzió) GÖRÖG-TÖRÖK KÖRUTAZÁS (9 nap, 6 éj) 34 900 Ft/fő 1999. szeptember 20-ai indulással (autóbusz-közlekedés, szállás, reggeli) KATALÁN KÖRŰT (8 nap, 5 éj) 39 900Ft/fő 1999. október 1-jei indulással (autóbusz-közlekedés, szállás, félpanzió) PÁRIZS-LOIRE VÖLGYI KASTÉLYOK - EURO- DISNEYLAND (7 nap, 4 éj) 44 900 Ft/fő 1999. szeptember 27-ei indulással (autóbusz-közlekedés, szállás, félpanzió) További felvilágosítás:

Bitour Utazási Iroda 3530 Miskolc, Széchenyi u. 58.

Tel./fax: 46/412-830, tel.: 46/411-022.

Az Új Golden Tours Utazási Iroda Miskolcról induló autóbuszos társasútjai:

1. Székelyföldi kirándulás Vili. 26-31., IX. 9-14., IX. 29.-X. 4.

Részvételi díj: 19 800 Ft ÉM-előfizetőknek: 500 Ft

2. Arany Prága Vili. 19-22., IX. 23-26.

Részvételi díj: 22 000 Ff ÉM-előfizetőknek: 500 Ft

3. Történelmi regatta felvonulás Velencében IX. 3-5. Részvételi díj: 7 500 Ft ÉM-előfizetőknek 200 Ff

4. Velence-Róma-San Marino IX. 3-8.

Részvételi díj: 34 900 Ff ÉM-előfizetőknek 1 000 Ft

5. Müncheni sörfesztivál IX. 24-26.

Részvételi díj: 8 700 Ft ÉM-előfizetőknek 300 Ft

6. Zakopane-Krakkó-jWieliczka X. 8-10.

Részvételi aíj: 12 700 Ft ÉM-előfizetőknek 500 Ft

7, Isztriái-körút Velencével X. 14-17.

Részvételi díj: 29 800 Ft ÉM-előfizetőknek 800 Ft

8. Az évezred utolsó teljes napfogyatkozása az Alföldön VIII. 11.

Részvételi díj: 3 500 Ft ÉM-előfizetőknek 200 Ft

9. Ópusztaszer Vili. 20., Vili. 21., IX. 25., X. 23. Részvételi díj: 3 300, ill. 3 000 Ft. ÉM-előfizetőknek: 200 Ft

10. Gödöllői kasfélytúra X. 24.

Részvételi díj: 3 300, ill. 3 000 Ft ÉM-előfizetőknek 200 Ft Akciós ajánlataink!

Észak-Olaszország 8 nap autóbusszal 24 900 Ft/fő Tunézia 7-5,14-10

ötöt fizet hetet kap, tizet fizet tizennégyet kap,

Vili .26., IX. 2,9., X. 7., 14-től!

További akciós utószezoni ajánlatok!

Belföldi nyaralások! Üdülési csekket elfogadunk! Szilveszteri ajánlatok!

Új Golden Tours Útazási Iroda Miskolc, Széchenyi u. 26.

46/370-992.

Észak-Piért Rt. 3526 Miskolc, Blaskovics u.1. Tel.: 46/321-633 Fax: 46/321-455

Akció az Eszak-Piért Rt. ierakataiban! Ízelítő kínálatunkból:

Megnevezés: Egységár:

MŰA.GYŰRŰSKÖNYV 62649 ORDEX/AVERY 257,00

HIBAJAVÍTÓ TOLL JIMNIE ZEBRA 252,00

GOLYÓSTOLL JIMNIE 0.7 CLASSIC ZEBRA 108,00

SZÖVEGKIEMELŐ ZAZZLE ZEBRA 147,00

ROSTTOLL POPSTÁR ZEBRA 260,00

SZÖVEGKIEMELŐ ZAZZLE 3 DB-OS ZEBRA 440,00

RAGSZALAG 19/33M 3 TEK./TASAK SICAD 124,00

RAGSZALAG 12X10 EUROCELL 8,00

RAGSZALAG 50X66 EUROCELL 102,00

RAGSZALAG 12/10M 3 TEK./KLT. SICAD 32,00

BL. RAGSZALAG 15/10 2 TEK./KLT. REF 150 SICAD 66,00

GALAXY MÁSOLÓPAPÍR A/4 80 GR. 500 ÍV/CSG. 499,00

Áraink az áfát nem tartalmazzák, akciónk a készlet erejéig érvényes!

NÉZZEN BE HOZZÁNK! MEGÉRI!

MISKOLC Blaskovics u.1. Tel.: 46/321-017 Fax: 46/321-455

AVERY

DENNISON

ANDORNAKTALYA Tufa-telep Tel.: 36/430-215 Fax: 36/430-378

DEBRECEN Budai Ézsaiás u. 8/B. Tel.: 52/415-880 Fax: 52/411-809

Henkel