Észak-Magyarország, 1999. július (55. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-26 / 172. szám
1999. július 26., hétfő ÍSZJUt-Mfl6YflR0RSZáG % Szolgáltatás / Társalgó 14 segély ...................... ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-588 este 7- reggel 7-ig 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől | 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 család- segítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471-322 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tisza- újváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 Bálok nyári bálja: Anna-bál A hagyományos táncmulatság, a bál szépének megválasztásával egybekötve ugyan Balatonfüredhez kötődik, ahol az 1860-as évektől rendezik meg Anna napján az An- na-bálokat. A szokás gyökeret vert más üdülőhelyeken is. Miskolcon Tapolcán, a már nem létező Annában. E hagyományhoz kötődve tartotta meg szombaton idei, sorrendben harmadik Anna- bálját Lillafüreden a Palotaszállóban a Polgárok Miskol- cért és a Nemzetért Egyesület. Ezúttal - a tavalyitól eltérően - ismét volt bál szépe választás. No és persze nem maradt el a palotás, az éjféli tűzijáték sem. Veczán Pál, az egyesület elnöke hangsúlyozta: a bál lényege ugyan a tánc, de legalább ennyire fontosnak tartja annak hagyomány-jellegét, s az általa nyújtott lehetőséget a társalgásra. A bál szépe választás kapcsán pedig kijelentette: őma- ga minden fiatal lányt egyaránt szépnek talál, úgyhogy a választás inkább szimbolikus jellegű. Az étkeket is nehezen lehetett volna finomságuk alapján rangsorolni, hiszen mindegyik kitűnőnek bizonyult, így csak időrendben vezetett közöttük a hortobágyi húsos palacsinta, s csak ugyanezen alapon volt utolsó a Palotás- tányér-deszert, amelyet már volt szerencsénk „főszereplőként” is bemutatni lapunk Konyha rovatában. / A talpalávalót a Flamingó tánczenekar szolgáltatta, s a tánchoz mintát a Miskolci Egyetem táncosai mutattak. Éjfélkor tűzijáték emelte az est hangulatát Az Anna bál szépei: az első (balról) Gombos Zsófia (17) a Földes Ferenc Gimnázium tanulója, a második: Novák Zsófia (18 éves), a harmadik, Horváth Krisztina (22) Fotó: Végh Csaba Részlet a műsorból Veczán Pál, a bál szervezője és Alak- szainé Oláh Anna- Répássy Róbert országgyűlési mária alpolgármes- képviselő felesége társaságában tér a táncparketten HOROSZKÓP ■ ^ III. 21.-IV. 20. Mikor fogja már végre tudomásul venni, hogy a dolgok úgy működnek, ahogyan azt ön elképzeli, illetve szere nem , . szeretné. Próbáljon meg beletörődni a megváltoztathatatlanba. IV. 21.-V. 20. nyugodtan véleményt nyilváníthat, azok előtt azonban tegyen lakatot a szájára, akikről nem tudja biztosan, Baráti körben tegyei ^bízhatók. hogy megb M V. 21.-VI. 21. A feljelentő típusú emberek saját magukkal sincsenek kibékülve, ezért bántanak másokat. Ne törődjön most azzal az afférral, ami önt érte, legyen inkább elnéző az illetővel. *€ VI. 22. - VII. 22. Az igazságérzetét bántja egy bizonyos dolog tud mit tenni. Örüljön annak, hogy jobban az ügybe. Wff VII. 23.-Vili. 23. de sajnos nem nem keveredett bele még Ha hallgatott volna, bölcs maradt volna. Ez a mondás most igen aktuális az ön számára, de ha már megtörtént a dolog, nincs mit tenni. Legközelebb legyen óvatosabb. & Vili. 24. - IX. 23. Ne türelmetlenkedjen, azzal nem ér hamarabb célhoz. Várja ki nyugodtan, türelemmel, amíg maguktól rendeződnek a dolgok. IX. 24. - X. 23. _______________ Elképzelhető, hogy most a véletlenek sorozata játszik közbe abban, hogy egeszen másképp alakulnak a dolgok, mint ahogy előre eltervezte. Ne törődjön vele, nem tart sokáig ez az állapot. 9*6 X. 24. - XI. 22. Ha úgy érzi, elérkezett az alkalmas időpont, vessen be minden praktikát egy ügy sikere érdekében. Amíg azonban nem biztos a dolgában, ne tegyen egy lépést sem. ^4-XI. 23. -XII. 21. Feladatai most helyhez kötik, ennek egyáltalán nem örül, de nincs más választása. Próbáljon meg alkalmazkodni, bármennyire is nehezére esik. Iff XII. 22. - I. 20. Úgy érzi, semmilyen közös témája nincs azzal az illetővel, akit nemrégiben megismert. Ha valóban ez a helyzet, nem érdemes erőltetni a dolgot. (Jh. I. 21. - II. 20. Próbálja meg kézbe venni saját sorsának irányítását, mert úgy tűnik, egy kissé kicsúszott a talaj a lába alól. : II. 21. - III. 20. Ne halogassa most már tovább a teendőket, mert kifuthat az időből. Ha valóban önnek van igaza, úgyis kiderül, ha pedig nem, akkor vonja le a konzekvenciát. faai-iaaiMSg|g ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Szabó Nórát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/202 06-20-9671-352 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Kálmán Mária A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS % Gyakran lesz felhős az ég, szórványosan várható eső, zápor, néhol zivatar. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13, 18 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok közelében várható. DERŰS PERCEK pen készülődnek a lefekvéshez, amikor az egyik megszólal:- Mintha valaki járkálna az előszobában.- Na, kimegyek megnézem. .. - mondja a másik. Mire az első:- Még mit nem, én hallottam meg elsőnek! . . 1999. 07. 23.---í----í______S K&H OTP POSTABANK vétel eladás vételeladás vétel eladás Angol font 371,23 391,37 370,45389,45 370,86 389,87 Ausztrál dollár 150,32 162,00151,07 160,41 154,81 164,39 Belga frank* 610,02 643,11608,82 640,04 600,28 637,41 Dán korona 32,66 35,19 32,8334,86 32,55 34,57 Finn márka 41,39 43,63 41,3143,42 40,7343,25 Francia frank 37,51 39,5537,44 39,36 37,01 39,10 Holland forint 111,67 117,72111,45 117,16 110,17 116,40 Japán yen* 197,50 212,85198,64 210,93 ~ 194,23206,24 Kanadai dollár 153,69 165,63 154,50164,06 158,67 168,48 Német márka 125,82 132,64 125,57132,01 124,77 130,83 Norvég korona 29,42 31,71 29,5831,41 29,80 31,65 Olasz líra** 127,09 133,98 126,84133,34 125,58 132,28 Osztrák schilling 17,88 18,8517,84 18,7617,68 18,59 Portugál escudo122,74 129,40 122,50128,79 120,79 128,26 Spanyol peseta* 147,90 155,92 147,61155,18145,54 154,54 Svájci frank 153,23 161,55~ 152,16161,58 151,78 159,88 Svéd korona 27,67 29,82 27,80 29,5227,70 29,41 USA dollár 234,48 247,20234,02 246,03235,45 247,52 ECU 0,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00a megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység Utravaló Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h) 3. a 38. és a 3615 sz. ót találkozásánál (30 km/h) 4. a 27. sz. úton, Sajószentpéternél a Sajó hldjánál, felújítása miatt (félszélességű lezárás, 30 km/h) Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a híd végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt figyelni kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésre! Ideiglenes forgalomkorlátozások: 5. a 3. sz. úton Tornyosnémetinél (30 km/h) 6. a 3. sz. úton Mályi - Felsőzsolca között (40 km/h) 7. a 3. sz. úton Novajidrány- Hidasnémeti között (30 km/h) 8. a 3. sz. úton Szikszó - Forró között (30 km/h) 9. a 25. sz. úton Járdánháza - Ózd között (30 km/h) 10. a 26. sz úton Kazincbarcika - Bánréve között (40 km/h) 11. Szendrőlád -Tornanádaska között (30 km/h) Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. Tanácsok utazóknak Miskolc (ÉM) - Hogy senkinek se tegye tönkre a nyaralását egy váratlan betegség, érdemes a szakemberek és a tapasztalt utazók tanácsait megfogadni. Az utazáshoz szükséges jótanácsokat foglalja össze az az ingyenes kis sárga füzet, amelyet idén nyártól minden utazni induló megtalál a nagyobb gyógyszertárakban, utazási irodákban és drogériákban. A nyaralásra készülődök a kiadványban egy listát találhatnak azokról a qyógykészítményekről és felszerelésekről, amelyek nélkül előrelátó utas nem indulhat útnak. Felvilágosítást kapunk arról is, hogy egy - mindig magunknál hordandó - egészség- ügyi információs kártyának milyen adatokat kell tartalmaznia. Az útipatikával kapcsolatban további információk találhatók az interneten, a www.imodi- um.com elmen. NAPTAR Július 26., hétfő A nap kel: 5 óra 14 perckor, nyugszik: 20 óra 27 perckor. A hold kel: 18 óra 59 perckor, nyugszik: 3 óra 18 perckor. Névnap: Anna, Anikó. Egyéb névnapok: Aniella, Anina, Anita, Kisanna, Joa- kim, Nanetta, Ninon, Mózes, Panna, Taddeus, Tádé. A számtalan becéző alakban ismert Anna név az egyik legkedveltebb női nevünk. ÉVFORDULÓ Fáy András író, politikus, akadémikus, a magyar prózai vígelbeszélés megteremtője 135 éve halt meg Budapesten. A humoros novella műfajával új korszakot nyitott a magyar elbeszélő irodalomban. Legnagyobb írói sikereit meséivel aratta, e művei szinte kivétel nélkül célzatosak, politikai vagy erkölcsi nézeteket fejeznek ki bíráló éllel.
