Észak-Magyarország, 1999. július (55. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-22 / 169. szám
1999. július 22., csütörtök ÍSZJUMUMftUMRSZÁG# Itt-hon 6 HÍRCSOKOR • A kár: tizenötmillió forint. Egyre rosz- szabb állapotban kerül a használaton kívül lévő, mezőkövesdi kiskollégium épülete néhány garázda fiatalnak köszönhetően - vetette fel egy képviselő a legutóbbi kövesdi testületi ülésen. A kár már meghaladja a tizenötmillió forintot, az önkormányzat bíróságra vitte az ügyet. • Hazatért iratok. Múlt század végi és századeleji iratok kerültek haza nemrégiben Tiszavalkra Németországból. Mint kiderült, 1944-ben a falu akkori jegyzője - Tóth Béla - vitte magával az iratokat egy Augsburg melletti kisvárosba. A születési, házassági anyakönyveket, birtokíveket a Megyei Levéltárban tanulmányozzák, majd Tiszavalkon fogják kiállítani. • Két és fél millió az utakra. Saját erőből tette rendbe idén a nagy esőzésektől megrongálódott útjait Bükkábrány. Többnyire kátyúztak, de egy kisebb zsákutcát fel is újítottak. Úgy alakították ki, hogy egy esetleges szennyvízberuházásnál ne kelljen újra feltörni a burkolatot. EM-PORTR Hét falunak készül az új ábrányi rendőrőrs A mosolygós nyugdíjas Bükkábrány (ÉM - CSKA) Több tucatnyi oklevél, ajándéktárgyak és kötetben megjelent versek - mindezek a hetvenhét éves Derekas Jó- zsefné életéről mesélnek. Esztike most is szaval, verset ír, de ami a lég- Derekas Józsefné fontosabb: mosolyog.- Elég keserves volt az életem, ezért korán megtanultam, csak mosolyogva szabad élni. Engem soha nem látott sírni senki, az édesanyám jó kedélyét örököltem. A tanulás iránti vágyam is hamar megmutatkozott, értelmes kislány voltam, így már ötéves koromban beírattak az iskolába, és. így a hat elemit idő előtt végeztem. Szóval, ész lett volna, de lehetőség nem akadt. Mármint anyagi, arra, hogy tanuljak. Későn születtem, így valójában a bátyám volt az, aki mindig figyelt rám, ő olyan volt nekem, akár az apám. Mint legkisebbnek, nekem kellett később a szüléimről is gondoskodnom, így munkába kellett állnom. Dolgoztam a kereskedelemben, miközben felnőtt fejjel tanultam, majd a helyi varrodába kerültem. Mindenkiről írt verset Esztike oszlopos tagja a megyei nyugdíjasklubnak, szinte minden rendezvényükön, minden Ki mit Tud?-on részt vett. Ezt bizonyítják az „Életet az éveknek” feliratú oklevelek is, amit mind a versenyeken való részvételért kapott. Mindegyiknek külön története van, hiszen sokszor saját verseit adta elő a rendezvényeken.- Amióta az eszemet tudom, mindig szavaltam, verset írtam - és mutatja a nyugdíjasklub által kiadott versesköteteket, amelyekben az ő alkotásai is szerepelnek. A férjem tizenkét éve meghalt, egyedül maradtam. Na nem teljesen, hiszen a fiam itt él, az unokáim is, ők jelentik a legnagyobb örömet nekem. Dolgozni már nem nagyon bírok, így hát most is éppen verset írok - magyarázza, és már olvassa is az ezredfordulóról írt, még csak félig kész költeményt. - Tudja kedveském - mosolyog újra - legjobban a kisunokámnak tetszenek a verseim. Van, amelyiket csak neki írom. Sok gondom volt az életben, de talán a versek, a szülői házból hozott vidámság az, ami átsegített mindig mindenen. Bükkábrány (ÉM - CSKA) - Régóta húzódó problémát sikerül még az idén megoldani a dél-borsodi régióban, ugyanis hamarosan egy másik, még átalakításra szoruló épületbe költözhet a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság bükkábrányi rendőrőrse. A jelenlegi rendőrőrs épülete is felújításra szorulna ugyan, de azzal még nem oldódna meg az őrsön dolgozó rendőrök gondja, hiszen a helyiségek, irodák nemcsak kicsik, hanem kevés is van belőlük. Ezen próbálnak most változtatni, tudtuk meg Dudás Sándortól, Bükkábrány polgármesterétől. Az ábrányi testület úgy határozott, hogy megvásárol a községben egy nagyobb épületet, ami ugyan átalakításra szorul, de a célnak megfelel: a falu középpontjában helyezkedik el. Az új székház nemcsak a rendőrök helyiséggondja„Bábolna élete összefonódott a Tiszával” it oldja meg, hanem az ügyfelek is sokkal kényelmesebben intézhetik ügyeiket. Az 1,7 millió forintért megvásárolt épületet a hét község - Mezőnyárád, Tibolddaróc, Kács, Sály, Borsodgeszt, Vatta és Ábrány - fogja közös erővel átalakítani. A tervezési, átalakítási költségeket lakosságarányosan osztják meg. A munkálatokat szeretnék még az idén elkezdeni, és befejezni, tette hozzá a polgármester. Arról is szólt, hogy a színvonalasabb berendezés, a technikai eszközrendszer beszerzéséhez feltehetően a rendőrségnek is hozzá kell járulnia, mivel abban az önkormányzatok nem tudnak segíteni. A jelenlegi őrs épületét - ami a község tulajdonában van - szintén hasznosítani kívánja majd a falu vezetése, de konkrét tervekkel még nem rendelkeznek ezzel kapcsolatban. A leendő rendőrőrs átalakításra váró épülete Fotó: Cs. Kelemen Andrea Tiszabábolna (ÉM - CSKA) A hagyományok, a régi építészeti emlékek, illetve a Tisza nyújtotta lehetőségek jelenthetik az előrelépési lehetőséget a falunak - fogalmazták meg azok, akik megjelentek a nemrégiben megrendezett I. Pákásznapon Ti- szabábolnán. Az eddig évente tartott Tiszabá- bolnai Napokat idén felváltotta a pákásznap a községben.- A község olyan hagyományokkal rendelkezik, amelyekre mindenki büszke lehet. A falu élete összefonódott a Tiszával, ami sokszor gondot is okoz, árvíz, belvizek idején, de a lakosságban megvan az erő, hogy előre tudjon lépni, és elinduljon egy jobb jövő felé - mondta a megnyitón Tállai András országgyűlési képviselő. Mindezt az is bizonyítja, hogy a község épül, szépül, hiszen idén már nem először adták át a község legvirágosabb háza, nyaralója és utcája címet. A dísztáblát A pákászat emlékei a legkisebbeket is érdekelték Fotó: cs. k. a. Hencz Zsolt polgármestertől vehették át a virágszerető emberek. A település jelene mellett a múltról is szó esett az ünnepen, hiszen megnyílt a „Pákászat mint ősi mesterség” című kiállítás, egybekötve egy természetvédelmi és építészeti kiállítással. A természeti örökségről Bodnár Mihály, a Borsodi Mezőség Tájvédelmi Körzet vezetője, a bábolnai építészeti hagyományokról pedig Olajos Csaba területi főépítész beszélt. Arról pedig, hogy mi a pákászat, Papp József egyetemi tanár előadásából kaphattak választ az érdeklődők: maga a szó a gyékényből származik, hiszen a mocsárvilágban élő emberek a gyékény bugáját, a pákát gyűjtötték, aminek a pilléjét toll helyett hasznosították. Emellett halászattal, madártojásgyűjtéssel is foglalkoztak. Valójában a pákászat mint ősi mesterség, rejtett életmódot jelent, hallottuk az egyetemi tanártól. Az egész napos rendezvényen mindenki találhatott érdeklődésének megfelelő programot, hiszen a horgászversenytől kezdve a népdalkörök találkozóján át a középkori hadibemutatóig mindenben részt vehetett a lakosság, de a sétahajókázás és lovaskocsikázás sem maradt ki a programokból. Délután foci- és kézilabdameccs zajlott, este pedig utcabálon szórakozhatott a lakosság. Mezőkövesd (ÉM - CSKA) - Nemcsak a várossal, a kultúrával és a hagyományokkal ismerkedtek a Németországból Mezőkövesdre érkezett ifjú tűzoltók, hanem mentési gyakorlaton is részt vettek. Mintegy hét éve van szoros szakmai és baráti kapcsolat a rüdesheimi Önkéntes Tűzoltóegyesület és a kövesdi Tűzoltóparancsnokság között, tájékoztatta lapunkat Muzsnay Lajos tűzoltó őrnagy, tűzoltó parancsnok. Mint kiderült, az elmúlt években hivatalos és baráti látogatások már voltak a két fél között, de ilyen jellegű, nagyobb tábort még sosem szerveztek. Most ugyanis a német tűzoltóegyesület ifjúsági tűzoltócsapatának tizenhat tagja és hét felnőtt vett részt a Kövesden tartott egyhetes táborban.- A gyerekek megismerkedtek a város életével, hagyományaival, ellátogattak a Gépmúzeumba, a Zsóry fürdőbe, de voltak a Hortobágyon, Egerben és Lillafüreden is. Minthogy fiatal tűzoltócsapat érkezett hozzánk, nagy hangsúlyt helyeztünk a szakmai dolgokra is, például lehetőséget teremtettünk arra is, hogy a parancsnokság gépjárműfecskendőivel, technikai eszközeivel is megismerkedjenek - hallottuk a parancsnoktól.- Mindezek mellett a fiatalok mentési gyakorlaton is részt vettek. Feszítő-vágó szerszámokkal gyakoroltak egy használaton kívüli személygépkocsin, majd tüzet is oltottak. A gyerekek kellemes emlékekkel tértek haza. A A kis német lánglovagok az eszközökkel is ismerkedtek Fotó: cs. két város és a két tűzoltóság közötti hasonló üdültetésekkel és szakmai tapasztalatcserékkel szeretnénk tovább erősíteni s kapcsolatot - foglalta össze Muzsnay Lajos. Kerámia, fa, fém Mezőkövesd (ÉM - CSKA) - Pázmándi Antal keramikus- művész gyűjteményes kiállítása nyílt meg a napokban szülővárosában, Mezőkövesden. A művészt - aki már tizenegy egyéni, ötvenhárom csoportos kiállításon vett részt, és több nagyvárosban láthatók köztéri alkotásai - Lóska Lajos művészettörténész gondolataival mutatta be Tomsics József. A kerámiaplasztikákat, rajzokat, szobrokat és festményeket július végéig tekinthetik meg az érdeklődők. Fotó: Cs. Kelemen Andrea Előadás, zenés klubnappal Mezőkövesd (ÉM - CSKA) - Egészségügyi előadással, ebéddel egybekötött zenés klubnapot szervez a délborsodi régióban több száz taggal rendelkező Mozgás- sérültek Mezőkövesdi Egyesülete augusztusban. A részvételi díj ötszáz forint egy fő részére. A rendezvényre július 30-ig várják a mozgássérült emberek jelentkezését, akik a programról az egyesületi irodában tájékozódhatnak. Az oldalt szerkesztette: Cs. Kelemen Andrea telefonszáma: 06-20-9339-393 Mentési gyakorlaton a német ifjú tűzoltók
