Észak-Magyarország, 1999. július (55. évfolyam, 151-177. szám)

1999-07-20 / 167. szám

1999. július 20., kedd

iszu-mufifiMsz^i

Szolgáltatás / Szólástér 13

LOTTÓNYEREMÉNY - 28. HÉT

Ötöslottó:

öttalálatos szelvény nem volt. Négytalálatos szelvény 26 darab volt, nyereményük 1 141 925 forint. A hármasokra 12 274, a kettesekre 694 forintot fizetnek.

Hatoslottó:

hattalálatos szelvény nem

volt. 5+1-es szelvény egy darab volt, nyereménye 8 037 253 forint. Az öttafá- latos szelvényekre 154 563 forintot fizetnek. A négyesekre 3 071, a kettesekre 605 forintot fizetnek.

Joker: a Joker-iátékban az I. nyerőosztályban egy telitalálat volt, nyereménye 12 541 318 forint.

VENDEGÜNK VOLT: Gyárfás Ágnes

„A kultúrának nagyobb tér járna”

Jól informál, de nem értelmez - véli lapunkról vendégünk: Gyárfás Ágnes Fotó: Farkas Maya

ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utcai.

Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban

LELKISEGÉLY

Telefonos lelkisegély-szolgálatok:

Zöld szám: 06-80/505-588 este 7- reggel 7-ig

06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6- tól délután 6-ig, hétvégén egész nap

KARITATÍV

Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ,

Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap

déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u.

121., tel: 49/411-706

Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út

13., tel: 48/471-322 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat,

Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690

Miskolc (ÉM - FK) - Gyárfás Ágnest, a Miskolci Bölcsész Egyesület elnökét látta tegnap vendégül lapunk szerkesztősége.

Vendégünket arra kértük, mondja el véleményét lapunkról, az Észak-Magyaror- szágról. Gyárfás Ágnes egy történettel kezdett.- Nagyon sok évvel ezelőtt megbírálták Budapestről az Észak-Magyarország akkori főszerkesztőjét, hogy keveset foglalkozik a lap a megyével. Engem kért meg - akkor könyvtárosként dolgoztam -, nézzek utána, van-e valóságalapja a kritikának. Átnéztem jó néhány számot, és bizony igaz volt, nem kapott megfelelő teret a megye. Most viszont minden számban találunk írást egy-egy térségről, egy-egy faluról, és ez igazán pozitív dolog az én szememben - tért át a mára Gyárfás Ágnes. - Az viszont hiányzik, hogy ezeknek a falvaknak a különlegességeiről, régi emlékeiről nem esik szó. A tudósítások közül kevés szól az ősi hagyományokról.

Véleménye szerint a kultúrának jóval nagyobb teret kellene biztosítani. Míg például a gazdaság és egyéb területek hangosak, addig a kultúra csendesen dolgozik.- Hiszen a teremtés is úgy kezdődött, hogy: Legyen világosság! Ezt a világosságot pedig a kultúrával foglalkozó újságírók tudják megteremteni. A Konyha oldal is helyénvaló, de a gasztronómiai élvezetek nem pótolhatják a szellemieket. Az ÉM

ugyanakkor pontosan tájékoztat. Hogy más példát ne mondjak, itt volt az árvíz. Hívtak ismerőseim, hogy hallják, mi történik nálunk, és én a részleteket, minden érintett falu nevét a lap alapján tudtam nekik elmondani - mondta a vendégünk.- Hiányolom viszont a politikai hírek értelmezését, mert laikus vagyok, nem értek a politikához. Mind a mai napig nem igazodom el

Koszovó történetében, mert még nem magyarázták el a hátteret, az összefüggéseket. Szeretnék ilyen cikkeket is olvasni az Északban - jelentette ki Gyárfás Ágnes.

Ezt követően az újság küllemére terelődött a szó. Gyárfás Ágnes szerint teljesen mindegy, hogy színes vagy fekete-fehér fotókat lát az lap oldalain, mert nem ezekért, hanem a cikkek miatt veszi az Északot.

Vérüket adják

Miskolc (ÉM) - Megyénkben a következő cégek és lakóterületek biztosítják ezen a héten a betegellátáshoz szükséges vérmenynyiséget. Tegnap: Mivíz Rt., Miskolc. Ma: Bükk- szentkereszt, Dédestapol- csány. Szerda: Sajóvámos. Csütörtök: Bőcs, Tárcái. Péntek: Hejőbába; Országos Mentőszolgálat miskolci

mentőállomása. Szombat: Szomolya.

A segítőkész véradókat a következő helyeken és időpontokban várják: Miskolc, Vértranszfúziós Állomás: hétfőtől péntekig reggel 8

órától délután fél 2-ig. Kazincbarcikai Vérellátó: hétfőn és pénteken reggel 8 órától délelőtt fél 12-ig. Ózdi Vérellátó: hétfőn és pénteken reggel 7-től délután 1 óráig.

HOROSZKÓP

^IIL21.-IV. 20.

Ha még továbbra is így marad a helyzet, nem sok jóval kecsegtet. Ön azonban szerencsére eléggé szívós és akaratos ahhoz, hogy rövidesen fordítson a sors kerekén.

IV. 2L-V. 20.

Elég jól kezdődik a hét az ön számára, ehhez azonban alaposan meg kell dolgoznia. Kissé fáradtnak érzi most magát, de ez hamar elmúlik, s ismét a régi formáját nyújtja majd.

■frfr V. 21 .-VI. 21.

_____________

Sürgős dolga akad, de nem meri elhagyni „őrhelyét", mert ott is bármikor kereshetik. Nagy szükség van most önre mindenütt, s ez tulajdonképpen jó érzéssel tölti el.

>€ VI. 22.-VII. 22.______________________________

Szép kilátásai vannak, szinte el sem meri hinni, hogy mindez önre várhat. Ne csodálkozzon túl sokáig, nehogy valaki beleszóljon a dologba, s hoppon maradjon!

K* VII. 23.—Vili. 23.

Szedje össze minden erejét, s fogjon hozzá a munkához, mert ha nem így tesz, könnyen pórul járhat. Ön azonban szerencsére most is megtalálja hamar a helyes utat.

£7 Vili. 24.-IX. 23.

Az utóbbi napok kissé megviselték, de most már nyugodtabbT Űgy^7 zi, mindent megtett, ami önön múlt, a többit rábízza a gondviselésre.

n IX. 24.-X. 23.

Ne lázadozzon, azzal nem ér el semmit. Üljön le a kedvesével s beszéljék meg, mit is tudnának közösen tenni, hogy megszűnjenek a gondok.

** X. 24.-XI, 22.

Teljesen elárasztották azok a gondolatok, amik nem biztos, hogy jó irányba terelik az életét. Nem ártana egy kicsit pihennie, mielőtt nekikezdene bármihez.

XI. 23.-XII.21. _________________________________

Tárgyalásai előbb-utóbb eredményre vezetnek. Némi gondja akadhat most abból, hogy mivel mindenáron célhoz szeretne érni, nem nagyon válogat az eszközökben.

XII. 22.-I. 20.

Ne hátráltassa a dolog kimenetelét azzal, hogy állandóan kételkedik mindenkiben. Ha nagyobb bizalommal fordul másokhoz, hamarabb eléri, amit akar.

tiki. 21.—II. 20.

A barátok most is kitartanak ön mellett, mégha nem is érzi állandó jelenlétüket. Nem az a fontos, hogy ott legyenek mindig ön mellett, hanem hogy bármikor számíthat rájuk.

55II. 21.-III. 20.

Másnak is vannak gondjai, csak nem mindenki csinál belőle nagy ügyet. Ez persze nem azt jelenti, hogy ne vegye komolyan a figyelmeztető jeleket.

VALUTAÁRFOLYAMOK

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

1999. 07. 19.

K&H

OTP

POSTABANK

Közérdekű észrevételeivel

vétel

eladás

vételeladás

vétel

eladás

keresse munkatársunkat,

Angol font

374,17

394,47

373,63392,79

370,86

389,87

Szabó Nórát

Ausztrál dollár

156,19

168,33

157,32167,06

154,81

164,39

Belga frank*

602,83635,52

601,71

632,57

600,28637,41

az alábbi

Dán korona

32,3034,81

32,47

34,48

32,5534,57

telefonszámokon:

Finn márka

40,90

43,12

40,82

42,92

40,73

43,25

06-46-414-022/215

Francia frank

37,07

39,08

37,00

38,90

37,0139,10

06-20-9671-352

Holland forint

110,35

116,34

110,15

115,79

110,17

116,40

Japán yen*

196,67

211,95197,74

209,97

194,23

206,24

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kanadai dollár

159,69

172,10

160,65

170,58

158,67

168,48

Német márka

124,34

131,08124,11

130,47

124,77

130,83

Kézbesítési panaszaival

Norvég korona

29,58

31,8829,74

31,58

29,80

31,65

hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat:

f\c Qft/onc of\c Xr

Olasz Ura**

125,59

132,40

125,36

131,79

125,58

132,28

Osztrák schilling

17,67

18,63

17,63

18,54

17,6818,59

Portugál escudo

121,30

127,88

121,07

127,28120,79

128,26

UO-oU/jUDOU3-OS Ügyintézőnk: Kálmán Mária

Spanyol peseta*

146,15

154,08145,88

153,36

145,54154,54

Svájci frank

151,41

159,62

150,34

159,64

151,78159,88

A hívás a megyéből

Svéd korona

27,5229,66

27,67

29,38

27,7029,41

ingyenes.

USA dollár

239,80

252,81

239,51

251,79

235,45247,52

A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység

INGYENES JOGSEGÉLY:

legközelebb, július 22-én, csütörtökön Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz.

IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd.

TELEFONDOKTOR

A kábítószerezés veszélyeiről, megelőzésének lehetőségeiről tájékoztat a Telefondoktor a június 21-től 27-ig terjedő héten. A Telefondoktort éjjel-nappal hívhatják az érdeklődők a 06 1/317-21-11-es számon.

„_______ . ...:..

IDŐJÁRÁS ÚTRAVALÓ

NAPTÁR

DERŰS PERCEK

asflsi

Utravaló

Állandó forgalomkorlátozások:

1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h)

2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill.

40 km/h)

3. a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál (30 km/h)

4. a 27. sz. úton, Sajószentpéternél a Sajó hídjánál, felújítása miatt (félszélességű lezárás, 30 km/h)

Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a híd végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt figyelmi kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésre!

Ideiglenes forgalomkorlátozások:

5. a 3. sz. úton Tornyosnémetinél (30 km/h)

6. a 3. sz. úton Mályi - Miskolc között (40 km/h)

7. a 3. sz. úton Novajidrány - Hidasnémeti között (30 km/h)

8. a 3. sí. úton Szikszó - Forró között (30 km/h)

9. a 25. sz. úton Járdánháza - ózd között (30 km/h)

10. a 26. sz úton Kazincbarcika - Bánréve között (40 km/h)

11. Szendrőlád - Tomanádaska között (30 km/h)

Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht.

Holdra szállás /

Apolló-11

1969. július 20-21.

Az amerikai Apolió-program keretében 1969. július 16-án lőtték fel az Apolló-11 űrhajót, amely az emberiség történetében először juttatott embert a Holdra. A legénység tagjai közül Neil Armst- rong parancsnok és Edwin Aldnn pilóta a Sas (Eaqle) űrkomp fedélzetén 1969,juliu$ 20-án magyar idő szerint este 9 óra 17 perckor a Nyugalom tengerének térségében szállt le, és első emberként Neil Armstronq 21-én 3 óra 56 perckor lepett a Holdra e szavak kíséretében: „Kis lépés egy embernek, nagy lépés az emberiségnek."

Derült lesz az ég, csak időnként növekedik meg a gomoly- felhő. Futó zápor előfordulhat. A legalacsonyabb hőmérséklet 13-15, a legmagasabb 27-29 Celsius- fok körül várható.

■ Mi kell ahhoz, hogy valaki sörösládákat tudjon cipelni?

■ ???

■ Rekeszizom.

Július 20., kedd

A nap kel: S óra 07 perckor, nyugszik: 20 óra 33 perckor.

A hold kel: 13 óra 13 perckor, nyugszik: 0 óra 05 perckor. Névnap: Illés. Egyéb névnapok: Eliána, Éliás, Gyöngyi, Jeromos, Margaréta, Marina, Margit, illés név a héber Elijjahu névből származik, jelentése: Jahve az én Istenem.