Észak-Magyarország, 1999. június (55. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-05 / 129. szám
Isim- hü'hmszíí # 1999. június 5., szombat AU1 ,i' QU) < ÍRKÉP Globális autónorma Tokió (MTI) - Átfogó autóipari megállapodás aláírására készül, egységesíteni kívánja az autók és azok alkatrészeinek környezetvédelmi és biztonsági normáit Japán, az Egyesült Államok és az Európai Unió - írta a napokban a Nihon Keizai Simbun című gazdasági napilap. Több mint száz témát - köztük a fékrendszereket, a káros gázok kibocsátását - érintően kívánnak kormányközi megállapodást kötni az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának égisze alatt, abban a reményben, hogy ahhoz az EU-n, Japánon és az Egyesült Államokon kívül más országok is csatlakozni fognak. A lap szerint a világ három legnagyobb autópiacán érvényesítendő közös normákat az Egyesült Államok már jóváhagyta, Kanada júniusban, Japán szeptemberben írja majd alá, Oroszország, a Dél-afrikai Köztársaság és Ausztrália pedig most tanulmányozza azt. Ha elfogadnák a globális normákat, az tekintélyes fejlesztési, tesztelési és marketing kiadástól mentesítené a gyártókat, az új modellek világszerte történő forgalmazásához ugyanis elegendő lenne egyetlen országban megszerezni az engedélyeket. Villanyautó a Fordtól Köln (MTI) - A Ford amerikai autógyár jövőre piacra dobja kétüléses villanyautóját Németországban - jelentette be a Ford szóvivője. A Ford 1999 elején vette meg a norvég Pivco autógyárat, ahol ezt a kocsit gyártják majd. A Think néven piacra kerülő kisautó Skandináviában már ez év őszétől kapható lesz. A tervek szerint 5000 villanyautó készül évente. James Donaldson, a Ford európai főnöke azoknak az üzletembereknek ajánlja elsősorban a villanyautót, akik az iroda és a lakás között ingáznak. Az elektromos autót a DaimlerChrysler-féle Smart kiskocsi vetélytársának szánják. Azt is remélik, hogy a környezetkímélő meghajtás hosszú távon növeli a Ford autók vonzerejét az igényes német vevők körében. Az új Ford-termék árát és az általa egy töltéssel megtehető út hosszát nem közölték. Séta a jövő évezred autópiacán Miskolc (ÉM -DoMa) - Az autós szaklapok olvasótáborának jelentős hányada kifejezetten vadászik a különböző orgánumokban időről időre felbukkanó kémfotókra, s még az sem zavarja őket, hogy az „autós papa- razzik" a legtöbbször bizony éppen a gyárak megrendelésére állnak cseppet sem „hosszú, méla lesben". Az „autóvadászat” trófeái sokkal inkább gerjesztik, mintsem kielégítik az érdeklődést, s emellett arra is kitűnőek, hogy az olvasók reakcióiból kiderüljön, kell-e változtatni még valamin a hivatalos bemutató előtt. Mi természetesen a szondáztatás minden szándéka nélkül, pusztán az érdekesség okán adunk közre egy csokornyit azokból az újdonságokból, amelyeket már a jövő évezredre „főznek” az autós megacégek boszorkánykonyháin. Audi A6 V8 Elsőként itt van mindjárt az Audi A6, amely bár nem új modell, most valószínűleg mégis sokak érdeklődését felkelti majd az a tény, miszerint a Nürburg- ringen két különböző 8 hengeres motorral az orrában tesztelik. Nem kell nagy jóstehetség annak megjövendöléséhez, hogy a korábban az A8-asban szolgáló erőművek (a „gyengébb” 3,7 literes, 230 lóerős, az erősebb 4,2 literes, 32 szelepes, 340 lóerős) a kisebb karosszériájú A6-osban is olyat produkálnak majd, ami feltehetőleg sok fiatal, sportos németet arra ösztökél majd, hogy lecserélje az előző, gyengébben motorizált Audiját. Ford Mondeo Még mielőtt azonban túlságosan veszélyes utakra gurulnánk, lássunk inkább egy valóban kuriózumszámba menő nóvumot. 2001-ben várható, hogy a Ford a publikum elé tárja a vadonatúj Mondeót, amely azonban csak a következő modellévben érkezik a kereskedőkhöz. A közutakon, vagy éppen a civilek által kevésbé látogatott sivatagokban zajló tesztelések során a cégek mindenesetre igyekeznek „becsomagolni” újdonságaikat, a képet látva azonban úgy tűnik, arra azért figyelnek, hogy a lényeg látható maradjon. Nos, a Mondeo esetében az lett volna igazán meglepő, ha az amerikai óriás valami újjal próbálkozik meg. No de miért is tette volna, hiszen a KA és a Focus igencsak elnyerte a vásárlóközönség kegyeit. A Ford háza táján tehát továbbra is hódt az ún. New Ed- ge stílus. Mercedes-Benz ML55 Noha mifelénk sokan csak epe- kednek érte, jó néhány országban bizony sokan fanyalogtak a Mercedes M-osztály 3,2 illetve 4,3 literes motorral szerelt verziója láttán, mondván, hogy az ML imigyen „alulmotorizált” változatai bizony meg sem közelítik azt a feelinget, amit a csillagos márka szabadidős terepjárójától reméltek. Nos, a Mercedes házi tuningcége nem is sokáig késlekedett a válasszal, az ML motorterébe ültetett egy 5,5 literes, 8 hengeres „atomerőművet”. Az immáron 340 lóerőre rúgó teljesítmény 7 másodperc alatti 0-ról 100 km/h-ra való gyorsulást és cirka 240 km/h-s végsebességet eredményezett. A ménkűgyors terepjáró úton tartásában többek között a 275/55 X 17-es gumik segédkeznek, de számíthat a sofőr a Mercedes fékerőelosztójá- ra és elektronikus stabilizáló programjára is. Porsche/VW SUV A következő kép talán az egyik legékesebb bizonyítéka annak, hogy a közeljövőben várhatóan a szabadidő-autók piaca fejlődik majd a legdinamikusabban. Ha már a Volkswagen, sőt, a Porsche is SUV-ot (SUV = Sport Utility Vehicle = sportos szabadidő-autó) épít, akkor bizony nem kis üzletről lehet szó. A BMW már be is mutatta a saját SUV- ját, amit egyébként juszt is SAV-nak - Sport Activity Vehicle - nevez. Nos, képet egyelőre a VW-verzióról sikerült szerezni, melyről annyi szivárgott ki, hogy a mozgatásáról egy harmadik családtag, az Audi motorja gondoskodik majd, s a 2,8 literes, 195 lóerős motor mellé a VW SUV megkapja a négykarikások quattro meghajtását is. A Por- sche-féle átirat ennél minden bizonnyal nagyobb és erősebb motorral büszkélkedhet majd. s valószínűleg külsőleg is lesz némi eltérés a két modell között. Minderre legkésőbb 2001-ben derül majd fény, hiszen, noha egyesek szerint egy kicsit késve vetettek a németek, addigra már mindenképpen aratni szeretnének. (Az újdonságok bemutatását következő számunkban folytatjuk.) Hirdetés Személyautó Trabant, törtfehér színű, 1986 novemberi évjáratú, 2001-ig érvényes műszakival, 5000 km-t futott, felújított motor, rengeteg alkatrész, 100 000 Ft-ért eladó. Érd.: 46/321-203, este. *173278/2K* PANNÓNIA 4 személyes lakókocsi, fehér színű, 1987-es évjáratú, 2000. áprilisig érvényes műszakival, elősátorral, 80 literes hűtővel, pum- pás vízellátással, gázfőzővei, 350 000 Ft-ért eladó. Tel.: 46/366-721. *173280/2K* ____________ Lada 1200 S, tűzpiros színű, 1985-ös évjáratú, 2001. februárig érvényes műszakival, ködlámpa, rádiósmagnó, elektronikus gyújtás, garázsban tartott, első tulajdonostól, 260 000 Ft-ért eladó. Tel.: 46/361-406. * 173282/2K*_________________________ Renault 19 piros színű, 1993-as évjáratú, 2001. ápr. érv. műszakival, rádiósmagnóval eladó. Ügynökök ne hívjanak! Tel.: 46/311-910. M73367/2K*_________________________ Polski Fiat 126-os bordó színű, 1988- as évjáratú, megkímélt állapotban eladó. Tel.: 06-30/9550-469. *173440/3K*_________________________ Suzuki Swift 1,3 GLX grafitmetál színű, 1994-es évjáratú eladó. Extrák: rádiós magnó, vonóhorog. Tel.: 06-30/913-5698. *173444/2K* YUGO Skala 55 piros színű, 1990. nov. évjáratú, 2000. nov. érv. műszakival, 30 200 km-t futott eladó. Irányár: 390 E Ft. Tel.: 46/344- 922. Cím: Miskolc, Dobozi M. u. 28. * 173463/2K*_________________________ Suzuki Sedan 1.3 GLX-C bordó színű, 1995. júl. évjáratú, 2001. ápr. érv. műszakival, 67 ezer km-t futott eladó. Extrák: alufelni, plüssbelső. Részletfizetés, csere megoldható! Irányár: 1 229 000 Ft. Tel.: 06' 20/960-4415. *173542/2K* Suzuki Swift 1,0 GC fehér színű, 1993-as évjáratú, 2001-ig érv. műszakival, 53 ezer km-t futott eladó. Extrák: vezetett szervizkönyv, riasztó, magnó. Csere, részletfizetés megoldható! Irányár: 925 000 Ft. Tel.: 06-30/973-8369. *173543/2K* Volkswagen Transporter lakóbusz 1.6B. fehér színű, 1986-os, műszaki: 2000. 04. Gázfőző, viz, állófűtés, hűtő 60 I. magasított tetőtér. Irányár: 650 000 Ft. 46/356-670. *173498/2K*________________________ Opel Astra 1.4GL fehér színű, 1994- es, műszaki: 2000. 02. 26. futott km: 82 000. Közp.zár, rádiósmagnó, ködlámpa, 82 LE motor, riasztó. Irányár: 1 400 000 Ft. 47/398-345. *173229/2 K___________________________ Opel Kadett 1.3 5 ajtós, fehér színű, 1984-es, műszaki: 2001. Részlet + csere. 295 000 Ft. 06-60/483-865, 06- 20/9712-129. * 173232/2K Suzuki 1.0 GA piros színű, 1993-as, műszaki: 2001. Riasztóval. Részlet + csere is. 850 000 Ft. 06-60/483-865, 06-20/9712-129. *173233/2K Audi dízel 80 kékmetál színű, 1992- es, műszaki: 2 év. Futott km: 140 000. Részlet + csere. 1 270 000 Ft. 06-60/483-865, 06-20/9712-129. * 173234/2K___________________________ Opel Astra 1.7 dízel fehér színű, 1993-as, központi zár. Részlet + csere. 1 270 000 Ft. 06-60/483-865, 06-20/9712-129. *173235/2K Opel Astra 1.4 fehér színű, 1993-as, közp.zár, riasztó. Hitel + csere. 1 285 000 Ft. 06-60/483-865, 06-20/9712-129. *173236/2K Wartburg 353 zöld színű, 1986-os, műszaki: 2001. V. Friss műszaki, új gumik, üléshuzat, vonóhorog, dísztárcsa. 145 000 Ft. 46/320-019. *173247/2 K____________ FiatTempra 1.4ie metálzöld, 1995- ös, műszaki: 2001. futott km: 30 000. El.ablak, riasztó, közp.zár, stb. benzin-gáz üzem. 1 600 000 Ft. 46/335-864, 03-30/9783-073. * 173300/2K___________________________ Volkswagen Transporter 2.5TDI 102 LE, fehér színű, 6 személyes, hosszí- totttgk. 1998-as évjáratú, 1 000 000 Ft értékű extrával eladó vagy cserélhető. Irányár: 4,3 M Ft. 06- 30/9672-086. *173305/2K Az Észak-Magyarország segít Önnek, hogy AUTÓJÁT GYORSAN ÉS KÖNNYEN ELADJA! A hirdetés megjelenik a beérkezést követő szombaton és az ezt követő keddi napon. 2 megjelenés 500 Ft! További 100 Ft díj ellenében hirdetése megjelenik aKelet- Magyarország és a Hajdú-bihari Napló szombati oldalain is. Típus: Szín:Évjárat: Műszaki érv.: Futott km: Extrák: Egyéb: Irányár: Telefon: Cím: Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név: Lakcím: Telefon: Aláírás: Címünk: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Hirdetését feladhatja a szelvényen irodáinkban, vagy a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalvány mellékletével, levélben, a következő címre: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3501 Miskolc, Pf.: 178. Ésaiif-BmfiYlUHHBilHli Mitsubishi L300, fehér, 1994-es, 2000. júliusig műszakival, 220 000 km-rel, magnósrádióval, vonóhoroggal, sérülésmentesen eladó 1 400 000 Ft + áfa. 47/384-191. *173375/2K__________________________ DAEWOO NEXIA 1.5GL, metálzöld, 1996-os, 2002. 04-ig érvényes műszakival, 112 000 km-rel, gyári szervizkönyv, sérülésmentes, 1 440 000 Ft. 48/353-542. *173376/2K Ford Taunus 2.0 V6 Kombi, citromsárga, 1982-es, december végéig műszakival, 78 900 km-rel, alufelni, fóliázott üveg, pioneermagnó, automata váltó, kitűnő motor. 225 000 Ft. 06-20/9559-292. *173379/2K Lada Samara (2108) piros színű, 1988-as, műszaki: 2000. aug. Futott km: 79 000. Ködlámpa, antenna, indításgátló, üléshuzat. Első tulaj, megkímélt csak igényesnek. Irányár: 518 000 Ft. 47/396-030. *173399/2K Mitsubishi Galant 1.8-as, turbós, dízel. 1987-es, műszaki: 1999.11. hó. futott km: 200 000. Irányár: 350 000 Ft. 47/338-032. *173400/2K __________ Opel Astra Sedan 1.4GL 16V 90 LE s.szürke metál színű, 1996. 05. havi. Műszaki: 2002. 05. Futott km: 60 000. Légzsák, el.ablak, s.üveg. féklámpák, hátsó.spoiler, téli gumi garnitúra. 1 950 000 Ft. 06-20/9808928. * 173432/2K _________________ Fiat Ritmo TD 1986-os, lakatolt, 1923 köbcentis eladó. Műszaki: 2001. október. Tel.: 46/411-098. *173454/2K__________________________ RENAULT 5-ös 1400 köbcentis, 1983-as évjáratú, sárga színű, műszaki: 2001-ig. Rádiósmagnó, új gumik, új akkumulátor, frissen felújítva eladó. Irányár: 265 000 Ft. Napközben 48/473-147, esti órákban 48/474-990. *173460/2H_____________ Trabant 601S, világosszürke, 1989- es, 2001. 04-ig érvényes műszakival, jó állapotban eladó. 155 000 Ft. 47/396-377. *173484/2K _____________ Citroen BX 14, ezüstmetál, 1983-as, 2001.03. hóig érvényes műszaki, központi zár, vonóhorog, elektromos ablakemelő, 240 E Ft. 48/410- 122. *173486/2K IVECO haszongépjárművek a TRUCK ITAL1A KFT.-től Miskolc, Szentpéteri kapu 78/b. Tel.: 46/413-105 Wartburg kombi, piros, 1985-ös. '99. 06. 17-ig érvényes műszakival, 1.5-ös dízelmotor, alufelni, vonóhorog, friss festés, 240 E Ft. 46/391- 751, 06-20/9668-265. *173488/2K Skoda 120L, sárga, 1982-es, '99.11. 20.180 000 km-rel, irányár: 60 000 Ft. 47/378-568. *173489/2K __________ VW Golf Trend 1,4i 1997. március havi metálkék színű eladó. Irányár: 2 390 000 Ft. Részlet megoldható. 06-30/9531-569. M73536/3K MAZDA 626, 2.0i, metálszürke, 1992/93-as. 1999. november 6-ig, érvényes műszakival, 106 899 km-rel, ABS, elektromos ablak, tükör, ülésállítás. Tempómat, servo kormány, vonóhorog, Clarion rádiósmagnó, 1 650 000 Ft. Tel.: 06-30/219-0527, 46/412-519. * 173557/2K _____________ BMW 325 TDS, gyöngyházfekete, 1995 októberi, 55 000 km-rel, full- extrás, plüsskárpit, tempómat, gyári telefon. 3 790 000 Ft. Tel.: 46/30059. * 173562/2K_____________________ Mercedes 307D, okkersárga, 1978- as, 2000. májusig érvényes műszakival, 260 000 km-rel, vonóhorgos, 520 000 Ft-os irányáron eladó. 48/341-646. *173567/2K_________ Skoda Favorit megkímélt állapotban eladó. '90. decemberi. Irányár: 535 000 Ft. Érd.: 46/406-924. * 173572/2K*_________________________ VW GOLF 1100 cnű-es, 5 ajtós 99 novemberig vizsgázott, jó állapotú eladó. Irányár: 190 000 Ft. Érd.: 0630/9685-564. *173537/1K*___________ Fiat Brava 1,4 SX metálbordó színű, 1997. nov. 17. évjáratú, 2000. nov. 17-ig érv. műszakival, 2000 km-t futott. Extrák: szervo, motoros ablak, stb. Szalon-új állapotban, idősebb személytől betegség miatt eladó. Irányár: 2 310 000 Ft. Tel.: 46/376- 147. *173617/2K‘
