Észak-Magyarország, 1999. június (55. évfolyam, 125-150. szám)

1999-06-19 / 141. szám

1999. június 19., szombat

MMMmmmMÉt______________ smaütatfc / Szólástér 6

Itt is kapható az Észak. Mint ahogyan a megyében sok helyen, a miskolci, Király utcai 131. Diszkont Mini Coop áruválasztékában is szerepel lapunk, az Észak-Magyarország. így az ott vásárlók akár már sora- kozás közben bepillantást nyerhetnek a megye friss történéseibe. Képünkön: Gálházi Gézáné. Fotó: Czapák Veronika

ÜGYELET

...........

ORVOSOK

A központi gyermekorvosi ügyeiét száma Miskolcon 412-572, a felnőtt orvosi és fogászati ügyelet pedig a miskolci 412-355-ös telefonszámon (Arany Jánus u. 37.), illetve a 379-238- as telefonszámon (Első u. 1.) hívható.

GYÓGYSZERTÁRAK

Péntek-vasárnap reggéTnyöTctSTesté nyolcig tart nyitva a Széchenyi utca 3-9. szám alatti (Pátria) gyógyszertár (tel.: 326-651).

Az Avar utcai gyógyszertár péntek-vasárnap 8-tól 16.30-ig, a Szemere utca 14. szám alatti Fehér Holló Patika 7 órától egészen 21 óráig, míg a Soltész Nagy K. u. 2. sz. alatti gyógyszer- tár - minden szombaton 8-tól 16 óráig a lakosság rendelkezésére áll.

A Búza téri gyógyszertár - Ady út 16. - szombaton reggel 7-től délután 2-ig kereshető fel. Éjszakai ügyeletet a felsorolt gyógyszertárak egyaránt tartanak. Minden szombaton délelőtt nyitva tartanak Miskolcon: a Mentha gyógyszertár a Tokaj Szolgáltatóháznál, a Szarvas gyógyszertár a Városház téren, a Kígyó gyógyszertár a Kazinczy út sarkán, az Oroszlán gyógyszertár a Centrummal szemben, a Sas gyógyszertár a Búza téren, a Szent Antal gyógyszertár a Bató-házban, a Vár gyógyszertár Diósgyőrben az Árpád úton, a Mária Gyógyszertár a Vologda úti Shell-benzinkútnál, a Mátyás király utcán.

ÜGYELETES ÁLLATORVOS

Ügyeletet ellátó állatorvos Miskolc területén pénteken 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig Szemán János Miskolc, Tampere lépcső 11. Tel: 60/305-311. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között.

Az Állategészségügyi Intézetben (Miskolc, Dóczy u. 6.) szombaton |

és vasárnap, valamint ünnepi ügyeleti szolgálat 8-10 óra között.

Magán állatorvosi állandó ügyelet telefonszáma Miskolc város közigazgatási területén: 06 30 9639-999. Állatkórház és állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: hétvégén és ünnepnap 8—12-ig. Tel.: 356-840.

Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése:- Avasi Állatorvosi Rendelő. Miskolc, Szentgyörgy út 59. Telefon: 368-854. Rendelés 8-12 óráig.- A Tapolcai Állatorvosi Rendelőben (Miskolc, Kiss J. u. 11. Tel: 362- 703) 16-20 óráig tart ügyeletet. Orosz Iván magánállatorvos Miskolc, Tamási Áron u. 30. Telefon: 370-745, Szombaton 16-18 óráig rendel.

A Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője Miskolc, Lévay u. 1. Telefon: 362-810. Szombaton 9-12 óráig tart nyitva.

Nyitva tartó állatorvosi gyógyszer- tár: SENA-MED patika- és BENTO rendelő 3794 Boldva, István király út 42. Telefon: 46/399-030. Nyitva: péntektől hétfőig 8-18 óráig.

MESTEREK

Háztartási hűtő-, fagyasztó- és auto- matamosógép-szerviz: Alfa Privileg Bt. Tel.: 366-163, 359-270.

vízvezétEk-szerelEs,

DUGULÁSELHÁRfTÁS

TEL.: 365-381

____________________

TV-VIDEO Szerviz, vasárnap is 8-12-ig. Miskolc, Corvin u. 11. fszt. 2. Telefon: 412-012.

TV-MUSZERÉSZ. Tel.:

324-341. 06-30/912-3761____________

Hajdú automata mosógépek szakszervize és alkatrészboltja: Tel.: 46/367-128, 30/582-280.

HOROS2K6p

HP III. 21. -IV. 20.

Ha választani lehetne, biztosan az egyedüllétet választaná, mert úgy gondolja, nemcsak a pihenése, de néha a szórakozása is megoldható saját erőből.

IV. 21. -V. 20.

Él fogja átkozni azt a pillanatot, amikor mobil- vagy maroktelefont vásárolt magának. Rég rájött már, hogy csak az öné marok, a többi mind bunkó kezében van.

#V. 21.-VI. 21._______________________________________

Nincs semmi esélye arra, hogy semmittevéssel töltse a napot. Ezt egy távolabbi cél nem fogja engedni. Ha felkészült volna, nem igényelt volna ennyi időt.

>46 VII. 22.-VII. 22. _____

Ha Ön valamilyen vállalkozó, vagy munkaadó, most nézzen jól körül a piacon. Ne feledje, hogy munkaadással valójában emberek sorsáról dönt.

VII. 23.-Vili. 23.________________ _____

Kerülje el, hogy ezen a hétvégén valaki beleköthessen Önbe. Nem Ön fog- ja ugyan megbánni, hanem alcötözködő, de Ön is szerezhet sebeket jócskán.

Vili. 24. - IX. 23.

Ha randevúra készül, jobb, ha sürgősen lemondja. Ézzel nem követ el olyan hibát, mintha találkozna az illetővel. Azzal, ami nem történt meg, nem lehet nagy baj.

n IX. 24. -X. 23.

Adakozó, támogató kedve feltámad, nézzen körül, kinek miben tudna segíteni. Ha valóban tudna, akkor annak segítsen, aki valóban megérdemli.

<<ex.24.-XI.22. _______________

Ne tegye ki magát annak, hogy valaki sebet ejtsen Önön. Pedig, ha kitárulkozik, bekövetkezhet. Önt pedig nem védi valamiféle páncél, mint a puhatestűeket.

^4 XI. 23. -XII. 21.

Ne kockáztasson. Az Ön számára ez a nap tele van rizikófaktorral" Éppen úgy veszíthet, ahogy nyerhet. Veszíteni persze sokat, nyerni viszont keveset lehet.

XII. 22. -1. 20.

Szinte az egész napját telefon mellett töltheti. Vagy azért, mert valaki hívására vár, vagy azért, mert Ön szeretne felhívni valakit, csak erősen tétovázik.

^1.21.-11.20. _______ ___

Nem úgy fog alakulni semmi, ahogy gondolta. Pihenni vágyik, s rövidesen egy ménkaslcözepében találja magát. Ebben pedig darazsak vannak, de ők is gyűjtögetnek.

iSRll.21.-lll. 20. ___________

Egyedül maradt, s ez alatt egy sereg jó ötlete támadt. Estére rájön, hogy nemcsak a türelem, de a magány is teremhet rózsát. No, meg tövist is.

Olvasóink leveleiből

A cáfolat cáfolata

Csák Csaba Járt-e ember a Holdon című könyvbemutató előadásáról szóló, az ÉM június 11-i számában olvasható interjúhoz kívánok hozzászólni.

Az, hogy az egész holdutazás pusztán földi imitáció, népszerű teória, még játékfilmet is forgattak az ötletből.

Az állítólagos nem megfelelő árnyékokról, fényekről, C betűvel ellátott kőről csak annyit: nemcsak a NASA manipulálhatná a film-, és fényképfelvételeket, hanem bárki más is, akinek esetleg - üzleti - érdeke ilyen felvételek készítése, és nyilvánosságra hozása... Ez pedig a számítógépes képfeldolgozás korában még a laikusnak sem jelent nehézséget.

A cipőtalp lenyomatáról annyit: természetesen Arm- strong nem „vizes homokba” lépett, hanem lisztfmomságú holdporba, ami a Hold talaját 5-25 cm-es vastagságban borítja. Az viszont nem tévesztendő össze a durva homokkal, ezért nem is a „száraz sivatagi

homoknak”, hanem a lisztnek megfelelően viselkedett.

Azon állítás, hogy az űreszközöket nem tudják 500 km-nél magasabb pályára vinni, egy magát fizikusként aposztrofáló előadó esetében nemcsak szomorú, hanem szánalmas. A televíziós műsorszórást és a telekommunikációt kiszolgáló úgynevezett geostacionárius műholdak 36 ezer km-re keringenek a Földtől, nem beszélve az ember által alkotott, tőlünk legtávolabb lévő eszközről, a Voyagerről, melynek távolsága több mint 10 milliárd km.

Armstrong az aktív űrhajózástól ténylegesen visszavonult, 1971-ben a Cincinatti Egyetem tanára lett, üzleti vállalkozásba fogott, köszöni szépen jól van. Edwin Aldrin szintén kilépett a NASA-tól, egy műszaki tanácsadó iroda vezetője lett Kaliforniában. Űrrepülés utáni depressziója azonban éppen a megtörtént holdraszállásnak volt utóhatása. Néhány napja az egyik ismeretterjesztő TV-csatorna adásában üdvözölte a nézőket a holdutazás leendő évfordulója alkalmából.

És végül: ha valamelyik űrnagyhatalom valakit is manipulált volna, arra bizony nem néhány önjelölt „szakértő” partizánakciója derített volna fényt, hanem a KGB és a CIA.

Jaczkó Imre MISKOLCI CSILLAGVIZSGÁLÓ

2x1 Vertig

„S akik még vagytok, őrzőn, árván, / Őrzők: vigyázzatok a strázsán.” Vigyázzatok, mert ha nem vigyáztok, jön egy-két bolond prostituált, és akkor, mint ahogyan a közmondás mondja: egy bolond százat csinál

.....Őrzők: vigyázzatok a strázsán.”

Nóta bene!

vacsora után telvén a pohár a részeg molnár jár körbe- körbejár

azt sem tudja hol áll a fejedé kiáltja: „Éljen a király!”

... Ha bölcsésznek mehettem volna egykor, s nem a

vasgyárba géplakatosnak, mint megannyian: ide-oda... Most, vágna az eszem nekem is, mint borbély kezében a beretva és nem lennék ilyen szőrös és ennyire ostoba. De hogy miért lettem én is géplakatosból katona, más nem ítélheti meg! - egyedül a Ti dolgotok.

Amikor mi légvédelmi tüzérek voltunk és gyakoroltuk a zárótüzet, mások tűzoltókért kiáltottak - vizet prédikáltak és bort ittak... nekünk maradtak az izzadság- cseppek, meg a sok gond, ami utána következett... hát mikor lesz itt már béke: emberek?!

Vertig István Miskolc

Továbbra is várjuk

olvasóink Közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

Telefondoktor

Budapest (MTI) - A kábítószerezés veszélyeiről, megelőzésének lehetőségeiről tájékoztat a Telefondoktor a június 21-től

27-ig terjedő héten.

Az ismertetés aktualitását növeli az is, hogy június 26- án lesz a kábítószer elleni világnap. A drogambulanciák tapasztalatai szerint a kábítószer rabjai újabban egyre inkább áttérnek az úgynevezett lágydrogról - mint például a marihuána - a keményebb szerekre, köztük a heroinra. Újabb keletű tapasztalat az is, hogy egyre több a nő a drog- fogyasztók között, olyan társadalmi közegben, ahol korábban egyáltalán nem fordult elő e szenvedély.

Szomorú statisztikai adat, hogy mind több fiatal halálát okozza a narkománia, hiszen minden kábítószer-élvező életveszélyes helyzetben van,

s egyharmaduk az öngyilkossággal is megpróbálkozik.

A részletesebb ismertetőt igénylők küldjenek saját névre megcímzett és felbélyegzett közepes nagyságú válaszbortékot június 30-ig a Telefondoktor 1390 Bp. Pf. 173. címére, s postafordultával részletes tájékoztatót kapnak. Emellett elküldik nekik azon intézmények és társadalmi szervezetek listáját is, amelyek szívesen segítenek drogproblémájukon a hozzájuk fordulókPollenjelentés

24. HÉT

A levegőben az igen allergén pázsitfüvek és a csekély aller- genitású csalánfélék pollenje a domináló. Megjelent a liba- topfélék pollenje is, ami szintén nagyon allergén hatású. Számuk csak növekedni fog. Az elmúlt héten az allergén gombaspórák száma is magas, illetve nagyon magas értéket mutatott.

ÁNTSZ B.-A.-Z. Megyei Intézete

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap munkatársunkat,

Kornya Istvánt

az alábbi

telefonszámokon:

06-46-414-022/231

06-20-9671-352

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Kálmán Mária A hívás a megyéből ingyenes.

Tt \ ( iTűi a .<

«/Q'iYA

Mm

<!

•á! ■ *: •'

' ; '

1999. 06. 18.K&H

OTP

POSTABANK

vételeladás

vétel

eladásvételeladás

Angol font

376,05

396,45

375,53

394,79368,54

387,43

Ausztrál dollár152,00163,81152,88

162,34

151,11160,46

Belga frank*

603,37636,09602,51633,41

600,94

638,11

Dán korona32,35

34,86

32,5434,5532,56

34,58

Finn márka40,9443,1640,8842,9740,77

43,29

Francia frank

37,1139,12

37,05

38,95

37,05

39,13

Holland forint

110,45116,44110,29

115,95110,29

116,02

Japán yen*

194,59

209,72195,74

207,85187,62

199,23

Kanadai dollár159,08171,44160,00

169,90

155,41

165,07

Német márka

124,45

131,20

124,27

130,64124,90

130,97

Norvég korona29,53

31,82

29,71

31,5529,43

31,25

Olasz líra**

125,71

132,52125,53

131,96

125,71

132,43

Osztrák schilling

17,6818,64

17,6618,56

17,70

18,61

Portugál escudo

121,41

127,99

121,23127,45120,92128,40

Spanyol peseta*146,29

154,22146,08153,57

145,70

154,71

Svájci frank152,55160,82

151,57160,95

151,68

159,68

Svéd korona

27,48

29,62

27,64

29,35

27,02

28,70

USA dollár235,75248,54

235,46247,53

226,47

240,19

A megadott szémólTegy egységben értendők, forintban. *100 egység, **10ÖC

egység

INGYENES JOGSEGÉLY:

legközelebb, június 24-én, csütörtökön Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz.

IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd.

KENŐ

üpyl

13 21

június 17.

. 2 3 12

28 29 32 35 37

38 39 43 55 65

66 67 73 74 75

!

■KM

Június 19., szombat

A nap kel: 4 óra 46 perckor, nyugszik: 20 óra 44 perckor. A hold kel: 11 óra 10 perckor, nyugszik: 0 óra 19 perckor. Névnap: Gyárfás.

Június 20., vasárnap

__

A nap kel: 4 óra 47 perckor, nyugszik: 20 óra 45 perckor. A hold kel: 12 óra 16 perckor, nyugszik: 0 óra 47 perckor. Névnap: Rafael.

Valamivel kevésbé fülledt idő, mint tegnap. Bár eső, zápor, zivatar bárhol előfordulhat, többórás napsütés is várható. A hőmérséklet éjjel 14-16, nappal 22-26 Celsi- us-fok között lesz.

Passuth László

író, esszéista, műfordító

1900. július 15-én született Budapesten, - 20 éve -1979. június 19-én halt meg Bala- tonfüreden. A történelmi regény műfajának kiemelkedő képviselője. Legelső és egyber nagysikerű ezek közül az Esőhíd végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, Így egyaránt figyelmi kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésre!

Ideiglenes forgalomkorlátozások (a külön nem jelölt helyeken 40 km/h):

5. a 3. sz. úton Miskolc-Szikszó között

6. a 3. sz. úton a Mezőkövesdet elkerülő szakaszon

7. a 3. sz. úton Szikszón (30 km/h)

ÚTRAVALÓ

Állandó forgalomkorlátozás:

1. a 35 sz. úton a 3308., valaminta 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h)

2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h)

3. a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál (30 km/h)

4. a 27. sz. úton, Sajószentpéternél a Sajó hfdjánál, felújítása miatt (félszélességű lezárás, 30 km/h)

Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a

Feleség a férjéhez:- Kedvesem, te a szépeket, vagy az okosakat szereted?- Egyiket sem, én téged szeretlek aranyom,

Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht

IDŐJÁRÁS

NAPTAR

UTRAVAL

ÉVFORDULÓ

DERŰS PERCEK