Észak-Magyarország, 1999. június (55. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-16 / 138. szám
1999. június 16., szerda iszu-ummiwsiiíi# Gazdaság / Hirdetés 7 HÍRCSOKOR • Magyar bemutató Tajpejben. Magyar- ország is részt vesz a június 15-19. között Tajpejben megrendezendő Eurogate '99 elnevezésű termék- és idegenforgalmi kiállításon, ahol a magyar gazdaság, turizmus és kultúra mutatkozik be, lehetőséget teremtve a magyar piaci pozíció megerősítésére a térségben. • EIB kötvénykibocsájtás. Újabb 8 milliárd forint össznévértékű kötvényt bocsátott ki az Európai Beruházási Bank (EIB) 20 milliárd forintos kötvénykibocsátási programjának keretében. Az ötéves futamidejű, fix kamatozású kötvények június 22-24. között jegyezhetők a CIB Értékpapír Rt. valamint a BNP-Dresdner Értékpapír Rt.-nél. Tiszta, kiváló üzletek Kazincbarcika (ÉM) - A több éves hagyománynak megfelelően idén is versenyt indított a „Tiszta, kiváló üzlet” cím elnyeréséért az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület Kazincbarcikai Csoportja. A felhívásra 153 egység jelentkezett Barci- kán. A több lépcsős értékelés során a lakossági vélemények 22 egység kifogástalan működését jelezték. Ebből kiindulva az önkormányzat, az ÁNTSZ és a kamarák illetékesei a versenykiírásban szereplő szempontok alapján közösen minősítették ezeket az üzletek. A zsűri a bírálat során 10 jelentkezőnek ítélte oda a „Tiszta, kiváló üzlet” címet. Ezek az élelmiszer és vegyesáru boltok közül az Unió Áfész 502. Számú Márka ABC-je, az Orient 2000 202. Sz. Kereknap ABC-je, a Surányi Endre Szakképző Iskola Suliboltja valamint a Surányi Endre Szakképző Iskola Tanboltja. A méteráru és ruházati boltok közül Hódosi István méteráru üzlete, a Karát Kft. divatáru üzlete, a hús- és hentesáru boltok közül Krizsán Attila húsüzlete, a vendéglátóegységek közül a Kis Kulcsár Kft. Jóbarát Vendéglője valamint Magyar János Cukrászüzeme, az iparosok versenyében pedig Németh Győző TV-Video szervize nyerte el a megtisztelő címet. Most nem kelendő a magyar búza Raktáron a tavalyi, és az új kenyérhez valóért sem jelentkeztek eddig a vevők A legtöbb helyen már kisöpörték a magtárat Fotó: Vajda János Faragó Lajos Mezőkeresztes, Szirma, Szir- mabesenyő (ÉM) - A tavalyi alacsony felvásárlási ár miatt több termelő az aratástól szinte napjainkig raktározta kenyérgabonáját - hiába. Kényszerűségből ráfizetéssel, az önköltséget sem fedező áron adta el a búzát. Ősszel rendkívül kedvezőtlen körülmények között vetettek megyénkben, de a szokásostól kevesebb termésükre sincs egyelőre biztos vevő. Raktáron a fele A mezőkeresztesi Aranykalász Szövetkezetben még 500-600 vagon búza, a tavalyi termésnek csaknem a fele van raktáron.- Az utóbbi 2-3 hónapban egyáltalán nem volt iránta kereslet. Korábban is csak 1900-2000 forintot fizettek mázsájáért annak ellenére, hogy nekünk több mint 1800 forintba került a megtermelése. Aratás óta pedig tetemesen megnőttek a költségek, hiszen tárolni, forgatni, fertőtleníteni kellett a terményt. Az őszi időjárás miatt a nálunk megszokott 1500 hektárnak csak felét tudtuk bevetni búzával. Jó közepes termés ígérkezik, de a korábbi évek gyakorlatától eltérően most még a várhatóan kisebb mennyiség iránt sincs érdeklődés - nyilatkozta Puhl Sándor, a szövetkezet fő- ágazat-vezetője. Ár alatt A borsodsziráki Bartók Béla Szövetkezethez tartozó Szirma- term Kft. már az elmúlt évi aratás után eladta a búzáját nagyon alacsony, mázsánkénti 1500 forintos áron.- Rákényszerültünk, mert tárolási gondmik volt. Ráadásul az integrátori és a banki költségek törlesztésére kellett a pénz - sorolta indokait Stliiller Ödön, a kft. ügyvezető igazgatója. - Jó volna, ha tervezhető, kiszámítható volna nemcsak 2000-re, hanem hosszabb távra vonatkozóan is a búza felvásárlási ára. 1996-ban mázsánként 2800 forintért értékesíthettük a búzát, most örülünk, ha a felétől valamivel többért megveszik. Eközben viszont tetemesen megnőttek a költségek, a vetőmag, az üzemanyag, a növényvédő szerek ára. Az 1400-1800 forintos felvásárlási ár csak „aprópénz”. A minőségtől függően 2000-2200 forint volna jelenleg a minimum - mondta az ügyvezető igazgató. Költség alatt A szirmabesenyői Bükkalja szövetkezetben tavaly még az ősz közeledtekor is betonplaccon tárolták a búzát, vevőre várva.- A legutolsó tonnát csak idén, márciusban tudtuk eladni. Kényszerűségből és nevetséges, költségeinket megközelítően sem fedező áron. Ez évre a megszokottól 200 hektárral kevesebb kenyérgabonát vetettünk, de nem tudjuk, mi lesz a termés sorsa. Üres a gabonatárolónk, de kiszámíthatatlan a piac. A növényvédő szerek és egyéb, a mezőgazdasághoz szükséges ipari termékek ára 15-30 százalékkal nőtt, de a búza ára nyomott. Rejtély a bevétel - mondta Batta Zoltán, növénytermesztési ágazatvezető. Belpiacra kell az idei búza Budapest (ÉM) - Az étkezési búza piacán kiegyenlített, keresleti irányultságú és döntően a belpiacon történő értékesítésre lehet idén számítani - közli a Mezőgazdasági Szövetkezők és Termelők Országos Szövetsége (MOSZ). A búza vetésterületének végleges alakulásánál az ár- és belvízkárok miatt országosan jelentős csökkenéssel kell számolni. Összességében 650 ezer hektár területről reális számítás szerint 2,2-2,5 millió tonna búzatermés várható, ami 45-51 százaléka az elmúlt évinek. Az úgynevezett átmenő készletek nagysága 600 ezer tonna körül van, a termelőknél számottevő eladatlan készletek már nincsenek. Az állatállomány alacsony szintje miatt a takarmányigény és a humán célú felhasználás együttesen 2,8 millió tonna búzaszükségletet jelent. Mindezekből következően a búza piacán most meghozandó központi piacszabályozási intézkedés nem látszik szükségesnek. Elengedhetetlenül fontos azonban az, hogy a meglévő, becsülhetően 300 ezer tonnás központi készletek a betakarítást követően minél előbb kerüljenek piacra, több részletben. Egyes külkereskedők 14 ezer Ft/tonnás, étkezési búzára, termelői telephelyre vonatkozó betakarításkori árajánlatai jórészt mellőzhetők, mert az esetlegesen keletkező néhány 100 ezer tonnás többletre, a jó minőségű étkezési búzára a környező országokban kereslet van, amely folyamatosan elhelyezhető. A MOSZ megítélése szerint az előző évinél kedvezőbb, de az 1996. évi magas búzaáraknál alacsonyabb, 24-26 ezer Ft/tonnás búzaáraknak a betakarítást követően realitása van. Hirdetés AUFRUF ZŰR BEWERBUNG Unseres Unternehmen ist die, sich im mehrheitlichen Eigentum dér RWE sowie EnBW Energieversorger befindende Nordunga- rische Stromversorgung Aktlengesellschaft, mit dem Sitz In Miskolc. Unsere Aufgabe ist die sichere und umweltfreundliche Energieversorgung. Für die Hauptverwaltung unserer Gesellschaft wird die Position dér SEKRETÁRIN ausgeschrieben. In dieser vertraulichen Position werden IHRE Aufgaben die Vorbereitung, Organisation und Koordinierung dér Sitzungen und Führungskráftebesprechungen, das Zusammenstellen dér Programme dér Vorstandsmitglieder, die Abwicklung von Dienstreisen, die Pflege dér Verbindungen dér Untemehmensleitung und dérén Gescháftspartner im Inland und international sowie das Ausführen von Dolmetscher- und Übersetzeraufgaben sein. Zűr Ausübung dieser Position sind perfekte deutsche Sprachkennt- nisse (sowohl in Sprache als auch in Schrift), AbschluB in Steno- und Maschinenschrift sowie gute PC-Kenntnisse unerláBlich. Weltere Anforderungen an den Bewerber:- Gute Kommunikations- und Organisationsfáhigkeit,- Entsprechendes Auftreten, Flexibilitát und Leistungsfáhigkeit,- Belastbarkeit,- Moralische Unbedenklichkeit,- Wohnsitz in Miskolc oder in dérén Umgebung Arbeitserfahrungen auf áhnlichen Gebiet bedeuten bei dér Aus- wertung einen Vorteil. Vergütung nach Absprache. Sie sind gebeten, Ihre Bewerbung in deutscher und ungarischen Sprache, mit detailliertem Fachlebenslauf, Kopien ihrer Urkun- den und mit einem Photo bis 23. Juni 1999 einzureichen. Über das Resultat dér Ausschreibung werden unter Einhaltung dér vollen Diskretion allé Bewerber in Kenntnis gesetzt. Adresse für die Abgabe dér Északmagyarországi Bewerbung: Áramszolgáltató Rt. 3525 Miskolc, Dózsa Gy. u. 13. Abteilung Personal- und Arbeitswesen Weitere Einzelheiten über die Ausschreibung erfahren Sie von: .Árvainé Barati Rózsa, Telephon: 06-46-327-611 V, _____________________________________________________________________________________^ PÁLYÁZAT! Iskola neve dme: Szak megnevezése:Iskolai végz.: Diósgyőr-Vasgyárimagyar-történelemegyetemiPBHI: 1999.08.15. ÁEI: 1999.08,23, Szakképző Iskola angol-bármelyegyetemi v. főiskolai • Miskolc, 3520.német-bármely • egyetemi v. főiskolai * Téglagyára 1-2. biológia-földrajzegyetemi v. főiskolai • kémia-fizikaegyetemi Sí ■ §------ 7 r 7IGAZ íiiiiiifíimiiiiiMiMMiiiíiiin Tájékoztatjuk T. Fogyasztóinkat, hogy a MÓL Rt. éves hálózatkarbantartási munkái miatt 1999. június 18-án, 12.00-16.00 óráig az alábbi településeken teljes gázszünetet tartunk a vezetékes gázszolgáltatásban: Ároktő, Hejőbába, Hejőkürt, Hejőpapi, Igrici, Mezőcsát, Tiszabábolna, Tiszadorogma, Tiszakeszi, Tiszatarján. Kérjük a közületi és háztartási fogyasztóinkat, hogy a jelzett időpontban a gázmérő előtti főelzárót elzárni és zárva tartani szíveskedjenek, a készülékek beüzemelésével ne kísérletezzenek. A gázszünettel kapcsolatban bővebb felvilágosítással a 46/341 -000 telefonszámon állunk Fogyasztóink rendelkezésére. Munkánk elősegítése érdekében szíves megértésüket és türelmüket kérjük! Pályázati kiírás jegyzői állásra Taktakenéz Községi Önkormányzat Képvisélő-testülete ismételten pályázatot hirdet jegyzői munkakör betöltésére. Pályázati feltételek:- igazgatásszervezői, vagy állam- és jogtudományi képesítés- legalább két év önkormányzati igazgatási gyakorlat,- büntetlen előélet,- magyar állampolgárság. AjJályázathQZ..mellékelni kell;- részletes szakmai önéletrajzot,- iskolai végzettségről szóló okirat másolatát,- három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. . Bérezés (egyéb juttatási: A köztisztviselők jogállásáról szóló törvény szerint. A pályázat benyújtásának határideje: 1999. július 07. A pályázatot Taktakenéz Községi Önkormányzat polgármesteréhez (Molnár Tibor polgármester 47/388-014) kell benyújtani, 3924. Taktakenéz, Béke u, 9. AÁT CtllfA- írj f-rv Várjuk megrendelését: INFORM STÚDIÓ Kft. Terjesztés 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Tel.: (52) 413-101,348-354, 06/20-9589900 Fax: (52) 412-940 INFORM STÚDIÓ - TERJESZTÉS: Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg és Borsod-Abaúj-Zemplén megyék minden településén folyóirat, magazin, katalógus, szórólap, prospektus, hirdetési lap, termékminta és egyéb kiadványok terjesztése a megbízó igénye szerint elófizetéses formában, címlista alapján, települések teljes fedésével, ill. szelektív formában a kért régióban. INFORM STÚDIÓ