Észak-Magyarország, 1999. május (55. évfolyam, 101-124. szám)
1999-05-03 / 101. szám
1999. május 3., hétfő ÍS2M-MMI¥Mt8AS2J)G # Kultúra / Hirdetés 8 A csíksomlyói búcsú az egyetemen Városok közös évszázadai egy régióban Megjelent a Kassa és Miskolc történelmi múltját bemutató kétnyelvű kiadvány Miskolc (ÉM) - A csíksomlyói búcsú - ezzel a címmel rendeztek Bódi László, a Miskolci Egyetem Kulturális és Vizuális Antropológiai Tanszékének oktatója alkotásaiból kiállítást az egyetem galériájában. A fotográfiai tárlat május 7-ig látható. Csíksomlyói képek Fotó: Bujdos Tibor Hirdetés Egyetemi szintű együttműködés Félixfürdő (ÉM) - A Miskolci Egyetem Gépészmérnöki Kara megalapításának ötvenedik évfordulóját is megünnepelték a Nagyvárad melletti Félixfürdőn, az Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság VII. Országos Gépész Találkozóján, melynek 1991-től társrendezője és védnöke is a miskolci Gépészmérnöki Kar. A két intézmény közötti kapcsolat ez- idáig a gépészek közötti együttműködési szerződésre korlátozódott, az idei találkozó után azonban ezt kiterjesztik a Miskolci Egyetem és az Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság egészére. Az erdélyi szervezet fő feladatának a magyar műszaki nyelv ápolását tekint, valamint a magyar tapasztalatok hasznosítását az EU-hoz való csatlakozás előkészítésében. Mi mindkettőt biztosítjuk ... mert az ÁB új termékcsaládja egyesíti a hosszú távú megtakarítás és az életbiztosítás minden előnyös tulajdonságát. Önnek nem kell feltétlenül értenie a befektetések- így - amellett, hogy nagy biztonságot nyújtó élethez, nem kell figyelemmel kísérnie a gazdasági biztosításunkra is számíthat - külön idő- és energiahíreket. Szakembereink a befektetési kombinációk befektetés nélkül már kisebb megtakarításokkal széles választékát alakították ki, amelyből szabadon is élvezheti a szakértői befektetések előnyeit, választhat. Ha biztonság - akkor Kérdéseit várjuk az ingyenesen hívható ÁB információs vonalon: 06/80-204-204 Miskolc (ÉM) - Közös évszázadok egy régióban, ez a címe annak a mintegy 160 oldalas könyvnek, amelyet Kassa és Miskolc város ön- kormányzatai jelentettek meg. A kétéves munkával elkészült kötetet pénteken mutatták be Miskolcon. „Kassa és Miskolc 1997-ben történelmi megállapodásban rögzítette a két város sokoldalú együttműködésének további lehetőségeit. ... a közösen megjelentetett kiadvány szerény hozzájárulás annak a szellemiségnek a bemutatásához, amely a két várost közelebb viszi a modem és demokratikus Európához” - áll a könyv ajánlásában.- Olyan szellemi termék született, amely történelmi jelentőségű - mondotta Kobold Tamás, Miskolc polgármestere. HangsúlyozRudolf Schuster és Kobold Tamás a kiadvánnyal Fotó: Bujdos Tibor ta, az országhatárok által elválasztott két város között az együttműködés évszázadokban mérhető. Nem formális, hanem a mindennapokban meglévő gazdasági, kulturális kapcsolatot jelent. Kobold Tamás fontosnak tartotta kiemelni Rudolf Schusternek, Kassa főpolgármesterének aktív közreműködését. Mint mondta, Schuster akkor is felkarolta ezt az ügyet, amikor a magyar kapcsolatok ápolása nem volt pozitív fogadtatású Szlovákiában.- Példaértékű ez az alkalom, hogyan kell együttműködni a városoknak. Örülök, hogy közreműködhettem a könyv megvalósításában - emelte ki a kassai főpolgármester. Hozzátette: a városok szintjén már beléptünk Európába, és ha továbbra is összefogunk, könnyebben, gyorsabban megy majd a tényleges csatlakozás. Mérföldkő a szlovák-magyar kapcsolatokban - így minősítette a közös kiadvány megjelenését Visy Zsolt, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának helyettes államtitkára. A könyv szerzői nevében Dob- rossy István, a megyei és Jozef Kirst, a kassai levéltár igazgatója szólt a két évig tartó munkáról. Elhangzott, héteken belül angolul és németül is megjelenik a kötet. Füzet a nyárról Miskolc- (ÉM) - Lassan itt a nyár - a „Miskolci” is... A megyeszékhelyen nyaranta pezsgő művészeti élet zajlik, melynek keretét a Miskolci Nyári Fesztivál adja. A programsorozat egyik szervezője, az Ifjúsági és Szabadidő Ház látványos, elegáns kiadványt jelentetett meg már most, hogy aki- A kiadvány címlapja nek kezébe kerül, minél hamarabb bejegyezhesse naptárába a kellemesnek ígérkező programokat. A fesztivál több rendezvénye hagyományosnak tekinthető. így a május végi Diósgyőri Várjátékok, július elején a Nemzetközi Dixieland Fesztivál, vagy a hónap közepén az „ízek csodája” gasztronómiai verseny és fesztivál. Új színfolt többek között a július végi Zene- és Fényfesztivál. A zenére és látványra épülő programnak Tapolca lesz a helyszíne. Szabadtéri film- és diaporáma vetítések, tűzijáték, lézerfény és hangjáték, népszerű zenészek, táncosok műsora teszi élménytelivé a napot. A kiadvány bemutatja az ifjúsági ház egyik legnagyobb rendezvényét, a Nemzetközi Formációs Táncfesztivált is -, bár ez már az ősz hagyományos programja. A kétnyelvű prospektusból az idegenek a városról is sok mindent megtudhatnak, s hogy tájékozódni is tudjanak, a hátsó borítón térkép található a fesztivál helyszíneivel. A programfüzet a Magyar Turisztikai Rt. támogatásával készült. HÍRCSOKOR • Fülöp Zoltán festményei. Fülöp Zoltán olajfestményeiből látható kiállítás Miskolcon a Tudomány és technika Házában (Görgey A. u. 5.) A tárlat május 15-éig látogatható naponta reggel 8-tól este 6 óráig. • Markó-balett. A kékszakállú két arca és a Menyegző című koreográfiákat mutatja be a Magyar Fesztivál Balett május 8-án, szombaton este 7 órától a tiszaújvárosi Derkovits Művelődési Központban. A darabok koreográfusa és rendezője Markó Iván.
