Észak-Magyarország, 1999. május (55. évfolyam, 101-124. szám)
1999-05-31 / 124. szám
észak-mmyarorsiAs * 1999. május 31., hétfő 9 I TOTŐ; 21. HEÍ 1. Ferencváros - Dunaferr1-32 2. Debrecen - MTK3-1 1 3. Győr - Haladás2-0 1 4. Siófok - Diósgyőr2-11 5. Vác-Vasas1-1X 6. Bochum - Rostock2-32 7. Duisburg - Wolfsburg6-11 8. Frankfurt - Kaiserslautern5-11 9. Stuttgart - Bremen1-0 1 10. Hertha - Hamburg6-1 1 11. 1860 München - Schalke4-52 12. Nürnberg - Freiburg1-2 2 13. Mönchengladbach - Dortmund 0-2 2 +1. Leverkusen - Bayern München 1-22 A német labdarúgó Bundesliga I. osztályának 34., utolsó fordulójában a Borussia Dortmund megelőzte a súlyos vereséget szenvedő Kaiserslauternt, így 4. helyezettként kivívta a Bajnokok Ligája részvétel jogát. Ugyancsak a BL selejtezőjében indulhat a bronzérmes Hertha, A BL automatikus résztvevője a bajnok Bayern München és az ezüstérmes Bayer Lever- kusen, az UEFA-kupában pedig a Kaiserslautern és a Wolfsburg indulhat. A Bundesliga idei három kiesője: a Nürnberg, Bochum és a Mönchangladbach. Eredmények: Duisburg - Wolfsburg 6-1, 1860 München - Schalke 04 4-5, Borussia Mönchengladbach - Borussia Dortmund 0-2, Stuttgart - Werder Bremen 1-0, Hertha BSC - Hamburger SV 6-1, Nürnberg - Freiburg 1-2, Bochum - Hansa Rostock 2-3, Bayer Leverkusen - Bayern München 1-2, Eintracht Frankfurt - Kaiserslautern 5-1. Az élcsoport végeredménye: 1. Bayern München 78 pont, 2. Bayer Leverkusen 63, 3. Hertha BSC 62. Balakov (balra) és csapata, a Stuttgart győzelemmel fejezte be az idényt Fotó: ap Miskolc (ÉM) - A labdarúgó Professzionális Nemzeti Bajnokság 32. fordulójának eredményei: Zalahús ZTE FC - Kispest-HFC 2-0 (0-0) Gólszerző: Szabó II Zs. (52.), Sebők (87.). Ferencváros - Dunaferr SE 1-3 (1-1) Gólszerző: Salamon (öngól, 16.), ill. Lengyel (7., 47.), Tököli (80.). Videoton FCF - Nyírség-Spartacus 1-0 (l-O) Gólszerző: Kuttor (34.). DVSC-Epona - MTK FC 3-1 (2-0) Gólszerző: Sabo (10.), Ilea (45., 50.), illetve Illés (75.). Újpest FC - III. Kerület FC 4-1 (1-0) Gólszerző: Herczeg (36.), Szekeres (70.), Szanyó (72., 88.), illetve Lendvai (90.). Vác FC-Zollner - Vasas DH 1-1 (0-0) Gólszerző: Sowunmi (öngól, 64.), illetve Váczi (65.). Győri ETO FC - Haladás-Milos 2-0 (1-0) Gólszerző: Salagean (37.), Bállá M. (67.). BVSC-Zugló - Gázszer FC 1-2 (1-2) Gólszerző: Földes (14., 38.), illetve Usvat (44.). A PNB állása 1. MTK Hungária 3226 2 4 75-2580 2.Ferencváros 32197 660-3764 3. Újpest FC 3219 31056-3760 4. Győri ETO3215 10749-36 55 5. Vasas DH32149 947-4151 6. Zalahús ZTE 32 14 71141-3649 7. DVSC-Epona3213 . 7 1251-3746 8. Vác FC-Zollner 32 1210 1047-4646 9. Dunaferr SE * 321661050-4245 10. Diósgyőri FC 321291152-5345 11. Gázszer FC 3210111134-3741 12. Nylrség-Spar. 32991443-5036 13. Kispest-HFC 32991435-4936 14. Haladás-Milos 3210 5 1738-5135 15. BTV-Siófok 32791632-4730 16. Videoton FCF 32 78 17 33-4929 17. BVSC-Zugló32 6620 32-50 24 18. III. Kerület FC324 523 36-88 17 * a Dunaferrtől 9 pont levonva átigazolási dij ki nem fizetése miatt Nyárelőn a Siófoknak volt szezonja Labdarúgó PNB, 32. forduló: Balaton TV-Siófok FC - Dlsógyöri FC 2-1 (1-1) Ö7IT7 '■■■■■ D_______________I ______________________________I___ Siófok, 1000 néző. Vezette: Arany (Gyarmati, Szökrény). Siófok: Posza (6) - Bimbó (6), Juhász (5), Sallai (5), Szabadi (5) - Kovács B. (5), Csoknay (4), Győri (5), Perger (5) - Pest K. (6), Lukács (7). Megbízott edző: Mészáros József. Diósgyőr: Nagy Z. (5) - Szmiljanics (5) - Földvári (5), Téger (5) - Turóczi (4), Szabó T. (5), Lipták (5), Búzás (6) - Domokos (5), Szabados (5), Egressy (6). Edző: Temesvári Miklós. Csere: Csoknay helyett Ördög (5) a 46., Kovács B. helyett Soós (5) az 57., Földvári helyett Farkas J. (5) a 60., Szabados helyett Ternován a 71., Lukács helyett Bozsér a 90. percben. Gólszerző: Búzás - 11-esből (0-1) a 33., Lukács (1-1) a 37., Lukács (2-1) a 67. percben. Ez is a meccs- Mintegy 50 DFC-szurkoló választotta programként a szombati találkozót, akik nagy része már a kora reggeli órákban útra kelt, hogy a meccs előtt megmártózzon a Balatonban. Kiderült, nem csak a DFC busza indult el Siófokra a meccs előtt egy nappal, hanem a miskolci ultrák is, hogy a péntek estét székesfehérvári barátaiknál töltsék.- Továbbra sem prognosztizálható, hogy a Diósgyőri FC kikkel erősíti meg keretét a következő bajnoki idényre, ugyanis DFC Kft. ügyvezetése még mindig nem szerződtetett edzőt az 1999/2000-es évadra. Percek, események 5. perc: Búzás bal oldali beadása Domokost találta a kaputól 10 méterre, de a csatár jobbról jobbal a bal felső sarok mellé lőtt. 9. perc: Búzás 20 méteres, bal oldalról leadott bombáját Posza visszaöklözte a mezőnybe. 25. perc: Téger nem tudott felszabadítani a 16-os vonalának közelében, Pest K. lecsapott a labdára, majd kiugratta a bal- összekötő helyén száguldó Lukácsot, aki 8 méterről a kifutó Nagy Z. mellett a bal alsó sarok mellé gurított. 28. perc: Egressy lőtt a bal oldalról középre, ám az érkező Szabados 1 méterről a kapu fölé rúgta a labdát. 33. perc: Egressy cselezgetett az alapvonal közelében. A 16-oson belül „becsapta” Juhászt és kapura tört, ám a keresztező Bimbó buktatta. Az eset közelében álló játékvezető azonnal a 11-es pontra mutatott, s a büntetőt Búzás a jobb sarokba rúgta, 0-1. 37. perc: A DFC térfelének közepéről Sallai ívelt szabadrúgást a kapu elé és a keresztbefutó Lukács 6 méterről a kapujából kiinduló Nagy Z. mellett fejjel csúsztatott a kapu közepébe, 1-1. 41/ perc: Lukács indulhatott Juhász labdájával az 5-ös vonaláról, ám annyira „meglepte” a játékszer, hogy nem lőtt és a vendégek portása menteni tudott előle. 44. perc: Csoknay adott be balról, amely után Juhász 18 méterről lőhetett az ügyetlenkedő védők között és a labda 1 méterrel kerülte el a bal felső sarkot. 50. perc: Ördög tört be a jobbösszekötő helyén a diósgyőri 16- osra, majd rávezette a labdát a vendégek kapusára, ám 8 méterről leadott lapos lövése elsuhant a jobb alsó sarok mellett. 55. perc: Nagy Z. kaparintotta meg Kovács B. 17 méterről leadott bombáját a bal alsó sarok előtt. 60. perc: Lukács fejelte vissza a labdát Pergerhez, majd a hazaiak játékosa kapásból, 17 méterről lőtt - a jobb alsó sarok mellé. 67. perc: Győri szaporázta meg lépteit a balösszekötő helyén. A 16-os bal oldalához érkezve a jobbösszekötő helyén felbukkanó Lukács fejére ívelt, aki először felmérte hol áll Nagy Z., majd 5 méterről a kapu bal oldalába fejelt, 2-1. 77. perc: Soós végezhetett el a jobb oldalról szögletet. Ördög a DFC védőinek szorításában kapura csúsztatott, de a labda a jobb alsó sarok mellett elpattogott. 81. perc: Lukács, miután a vendégtérfél közepén labdát szerzett, egyedül tört vele kapura. Már csak a vendégportás állt vele szemben, ám 10 méterről a jól helyezkedő Nagy Z.-be bombázott. Ez a Szabados (19) helyzet is kimaradt Fotó: Juhász-Léhi István Tudósítónk: Juhász-Léhi István Túlerőben a hazai csapat Ternovánnal (7) szemben Fotó: Juhász-Léhi / így láttuk Az előzetesen' megadott összeállításhoz képest a vendégek mesterének kényszerű cserét kellett végrehajtania, mivel a meccs előtti bemelegítésnél Ká- kóczki izomhúzódást szenvedett és nem tudta vállalni a játékot. A bal oldali középpályás helyére Búzás lépett, s mint kiderült: az első játékrészben javarészt jól oldotta meg feladatát. Temesvári Miklós még egy dologgal lepte meg a hazaiak szakvezetőjét: három csatárral állt fel a DFC, ami jelezte, hogy a vendégek pontszerzésre készülnek. A mérkőzés első fél órájában egyértelműen a borsodi alakulat futballozott fölényben, ám intő jel volt, hogy a 25. percben a siófokiak megszerezhették volna a vezetést. A DFC nem állította megoldhatatlan feladatok elé az idény végén Győrbe távozó Poszát, de ettől függetlenül veszélyesebb akciókat vezettek a miskolciak, mint ellenfelük. Amikor a DFC szélsői labdához jutottak és a kapu felé törtek, a balatoniak védelme csak nagyon nehezen tudott tisztázni. Ez történt a Diósgyőr vezető gólja előtt is: Egressyt csak szabálytalnul tudták megállítani a védők. Búzás 11-es gólja után azt gondolhatta a szemlélődő, hogy a DFC még magabiztosabban, pontosabban fog játszani, ehelyett egy védelmi hiba elég volt a Siófok egyenlítő góljához. A második félidőre Csoknayt Ördög váltotta fel, akit a hazaiak edzője támadó feladatokkal bízott meg, míg az addig éket játszó Pest K. visszalépett a középpályára. A szünet utáni első percek a vendégeké voltak, viszont a Balaton-parti gárda játékán érezhető volt, nekik nagyobb szükségük van a pontokra. A piros-feketék a záró félórára minden tekintetben fölénybe kerültek: többet birtokolták a labdát és középpályásaik nagyban kivették a részüket a támadások szervezéséből is. A DFC, miután a hazaiak megszerezték a vezetést már csak a kontrákban bízhatott, ám ellencsapásaik rendre „visszapattantak” a siófoki védelemről. Temesvári Miklós hiába cserélt, Ternovánnak sem hagytak túl sok levegőt Lukácsék. A Siófok nem állt be védekezni, és a végén még növelhették volna előnyüket a bajnokság végét váró Diósgyőri FC- vel szemben. Arany játékvezető legnagyobb erénye az volt, hogy sokat futott, ezért mindig akcióközeiben volt a rendkívül sportszerű találkozón. MESTERSZEMMEL MÉSZÁROS József: - Hasonlóan kezdtünk a DFC ellen is, mint eddig: megilletődötten, bátortalanul. A csapat nehezen tudta legyőzni magában a győzelmi kényszert. Az tény, hogy az első játékrész a Diósgyőré volt, ám második fél 'ei játékunkkal érzésem szer ut megérdemelten szereztük n : a győzelmet. Az még a jövő i >je, hogy a bajnokság végén ez mire lesz elég, viszont győzelmi sorozatunkat már senki sem veheti el tőlünk. TEMESVÁRI Miklós: - Na gyón csalódott vagyok, nem ezt vártam. Értékelhetetlen amit csináltunk, hiszen nagyon rosszul játszottunk: védelmünk alapvető hibákat vétett, támadónk pedig állóhelyzetben játszottak. Az első félidő alapján nyernünk kellett volna, ehelyett felsegítettük a Siófokot a padlóról. Néhá- nyan már nyári szabadságon érzik magukat, de túl kell élnünk a következő fordulókat. A-korosztály (U 18): Diósgyőri FC - DVSC-Epona 2-5 (2-1) DFC: Molnár T. - Kristóf, Lab- banc, Takács V. (Tóth K.), Tósa, Dizmatsek, Máidon (Borsodi), Gável (Boda), Rémiás (IUovai), Lója, Varga (Stumpf). Edző: Borbély Péter. G.: Máidon, Varga. B-korosztály (U 16): Diósgyőri FC - DVSC-Epona 0-1 (0-1) Diósgyőri FC: Fekete - Halász, Vanczák, Nagy Cs. (Varga P.), Fenyvesi, Szombati (Juhász T.), Deáki, Madarász, Soltész, Lázár, Simon. Edző: Sárréti Géza. Jók: Vanczák, Kiállítva: Mólnál- T. Jó: senki. Lázár.
