Észak-Magyarország, 1999. május (55. évfolyam, 101-124. szám)
1999-05-18 / 114. szám
I 1999. május 18., kedd itt-hon / Hirdetés 6 Albert János Kishuta (ÉM - SFL) - Egy Albert nevű focista már beírta a nevét a magyar labdarúgás történetébe. Nem kizárt, hogy a történelem megismétli önmagát. A festőién szép környezettel megáldott Kishután a szórakozási lehetőségek szűkösek, mégsem panaszkodnak. Albert János ebbe a világba született, itt érzi jól magát, ami nem jelenti azt: nincsenek vágyai, álmai. A tizenhét éves fiatalember most Sárospatakon tanul a Vay Miklós Szakmunkás- és Szakképző Iskolában. Az építőipar akkor tetszett meg neki, amikor lakásukat bővítették. Hogy mivel ütik agyon az időt Kishután, a következőket válaszolja. A labda rabja- Öcsémmel - Tamással - a természet rabjai vagyunk. Kertünk vége az erdő eleje, hatalmasakat kirándulunk. Persze a futball a mindenem. Jelenleg Vágáshután rúgom a labdát az ottani csapatban, azt mondják, van érzékem hozzá. Itthon a barátaimmal szintén szeretek focizni, és itt mindent játszunk, kezdve a kispályás labdarúgástól a lábtangón keresztül a „szö- gezésig”. Ez utóbbi a lábtenisznek egy általunk űzött formája. Álmom? Szeretnék sikereket elérni a fociban, s a választott szakmámban. tanuló Albert János Itt a belvíz - nem működik a szivattyú A polgármester a szivattyúteleppel Fotó: Bódisz Attila Nagyrozvágy (ÉM - BSZA) - Nagyrozvágy egykor szántóföldi része vízben áll. Bányász Mihály polgármester úgy véli: ez annak a következménye, hogy a tiszakarádi-főcsa- torna egy részét a napokban az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság (Évizig) kinyitotta, és a belvíz visszafolyt a rozvá- gyi csatornán, s az eddiginél is jobban elöntötte a területet. Mint ismeret, tavaly tavasztól komoly csapadék hullott a Bodrogköz területén, amely később - a télen leesett hóval együtt - belvízproblémákat okozott a kistérségben. A csapadékelvezető rendszerek hiányossága, elhanyagoltsága csak fokozta a problémát. A nagyrozvágyi eset pedig azt mutatja: a gondok újratermelődnek. A terület bejárásakor a polgármester nosztalgiával tekint körbe.- Néhány éve ezt az egészet művelték - mondja. Ma azonban már legeltetni sem lehet rajta, helyenként embermagasságú nádas szakítja meg a füves részeket. Ha nem is áll rajta víz, akkor is lápos, mocsaras a terület. Nagyrozvágy környékére még Szlovákiából is érkezik a leesett csapadékból, ugyanis a falu a Bodrogköz legmélyebb pontján fekszik. A nagyrozvágyi csatornán lefolyó víz akkor fordult vissza, amikor nemrég a tiszakarádi-fő- csatorna zsilipjét megnyitották. Bányász Mihály nehezményezi, hogy az Évizig éppen településük határából csinált mesterséges belvíztározót. Ha a csatornában tovább emelkedne a vízszint, akár lakott részek is veszélybe kerülhetnek - állítja. A felgyűlt víz csak: természetes úton tud eltűnni a termőként nyilvántartott területről, mert az átemelő szivattyú, ami a vizet visszasegíthetné a főcsatornába, nem működik. A szivattyútelep rozsdás torzóként áll a csatorna partján. A villanymotorokat ellopták, a közeli villamos tartóoszlopra szerelt transzformátort sem hagyták meg. Nagy Sándor, az Évizig Sárospataki Szakaszmérnökségének vezetője szerint a probléma sokkal összetettebb és nem nagyon lehet kiemelni belőle a nagyrozvágyi esetet: bármit csinálnak is a zsilippel, a víz ott lesz. Mint fogalmaz, a település környékéről gravitációs úton nem lehet elvezetni a vizet, mert nagyon mélyen fekszik, a szivattyúállomások pedig nem működnek. Ezek rendbetétele nem az Évizig feladata - így az igazgató. Nagy Sándor nem érti, hogy az érintettek különböző pályázatokon miért nem próbálnak pénzt szerezni a vízátemelő berendezések felújítására, erre ugyanis lenne lehetőségük. Az igazgatótól azt is megtudtuk, hogy a rendkívüli belvízvédekezés után a talajvízszint még mindig magas a Tisza és a Bodrog által körbezárt területen. A szántóföldek nagy részét (mintegy 65 százalékát) nem sikerült bevetniük a gazdálkodóknak. Nagy Sándor véleménye szerint a belvíz által veszélyeztetett területek környékén kifizetődőbb lenne az erdő- vagy vadgazdálkodás. Kultúrközpont-átalakítás Cigánd (ÉM - BSZA) - Átalakításra vár a cigándi kultúr- központ. Az 1950-ben felépült központtal az átadást követő években is baj volt, s az épület állaga azóta tovább romlott. A szakvélemények szerint életveszélyessé vált a létesítmény. A rekonstrukció mintegy húszmillió forintba kerül. A költségek egy részét fedezni lehet az egyházi ingatlanok visszaadásáért járó 23 millió forintból, amit az önkormányzat kap majd. Ezt a pénzt azonban a falu vezetői elsősorban a pályázatokhoz szükséges önerőként használnák fel - tudtuk meg Németh Károly polgármestertől. Ha a művelődési ház felújítására sort keríthetnének, a könyvtárat átköltöztetnék egy üres óvodaépületbe. Emellett a cigándi elképzelések között szerepel bentlakásos idősek otthona létrehozása is, amelynek egy használaton kívüli napköziépület adna helyet. Árkot burkolnak és átfolyót is építenek Füzér (ÉM - BSZA) - Folytatódik a belterületi vízrendezés első üteme Füzéren. Ennek során a vízelvezető árkokat burkolják, az átfolyókat építik meg a munkások. így próbálják megoldani a falu fölé emelkedő hegyről lefolyó víz szabályozott elvezetését. A második ütem tervei már elkészültek, s a helyi önkormányzat benyújtotta pályázatát a kivitelezést fedező összegre. Ezzel párhuzamosan Füzér központtal Pusztafalu, Füzérkomlós, Nyíri, Bózsva és Hollóháza részvételével a hat település közösen is beadta támogatási kérelmét belterületeik vízrendezésére. HIRDETÉS amire: raktározáshoz, CSOMAGOLÁSHOZ SZÜKSÉGE! VÁM. APRÓD és DGXION állványrendszerek raktározáshoz bolti rendszerek kialakításához. Esztétikus megjelenés, kedvező ár, könnyű szerelhetőség. CSOMAGOLÓGÉPEK ÉS ANYAGOK. Nyújtható fólia, pántszalagok, pántológépek, szalagfelhordók, ragasztópisztolyok. RAGASZTÓSZALAG Havanna és transparens 50/66-os már 85 Ft/tekercs + áfától. Megvásárolható A, ÁCSI LOGISZTIKA Rl MISKOLCI képviseleti roua 3530 Miskolc, Corvin u. 17-19. Tel./fax: 46/324-708. KERESKEDELMI ÉS BEFEKTETÉSI KFT. Építők Áruháza Tavaszi Építőipari napok ____ május 17-21. Ha Ön házat, lakást épít, átalakít, vagy felújít most keresse fel áruházunkat! Ön a legjobb feltételekkel szerezheti be, rendelheti meg a ma ismert legkorszerűbb anyagokat. Világszínvonalú megoldásokkal állunk ügyfeleink rendelkezésére. Szakmai partnereink: Május 19. szerda • HERAKUTH • BAUMIT • DACH BAU • tetőfedő anyagok • SCHÖNOX • THERWOOLIN • DÖRKEN • LA FARGE Május 20., csütörtök • YTONG • NIKECELL • VELUX • RIGIPS • MUREXIN • JAMINA • STRONG A szakmai hét ideje alatt soha nem látott rendkívüli, termékenként változó árengedmények 15-50% között! ^pítün^egymúsra 3527 Miskolc, Sajó u. 1. (Sajó híd mellett) 46/353-266, 359-891. Cservák Andrást és feleségét Katikát születésnapjukon szeretettel köszöntjük. Isten áldását kérjük életükre, sok-sok jóságukért a Tán család. Drága Szasza! Régen ahány virág szál Annyi áldás szálljon Rád! Névnapodon szeretettel köszöntenek: Szüleid, Adri, Nagyszüleid. J MÚCSONY NAGYKÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE PÁLYÁZATOT HIRDET a Múcsony nagyközségi Önkormányzat intézményei (Polgármesteri Hivatal, Általános Iskola, Óvoda) szervezeti és gazdasági átvilágítására. A pályázat tartalmazza: az átvilágítás költségigényét, az eddigi referenciamunkákat. Az átvilágítás Időszaka: 1997-1998 év. A pályázat benyújtásának hcLtájLdeje és helye: 1999. június 10., 16 óra Múcsony Nagyközség Polgármestere 3744 Múcsony, Fő út 2. sz. A pályázat elbírálásának Időpontja: A Képviselő-testület 1999. június 24-ei ülésén. Bővebb felvilágosítás kérhető az Önkormányzat jegyzőjétől a 48/403-065-ös telefonszámon. A borítékra kérjük ráírni: „Átvilágítási pályázat". -172284/ihVIRÁGH LÁSZLÓ Tiszaladány, Rákóczi út 21 .sz. Születésnapod alkalmából nagyon sok boldogságot kíván: Fiad, felséged és édesanyád. V J FELÉT FIZETI, AZ EGÉSZET VIHETI előleg +6 % kezelési költség kifizetésével, 10 000 Ft felett 6 havi részletre vásárolhat a BÁV Rt. minden boltjában! 46/323-687 46/324-735 46/323-699 úmteáTOKAJ SZÁMÍTÓGÉPES SZAKKÉP- ZÉS A. B.-/1-Z. MEGYEI MUNKAÜGYI KÖZPONT TÁMOGATÁSÁVAL ÁLLAMILAG ELFOGADOTT KÉPESÍTÉST ADÓ GÉPÍRÓ ÉS SZÖVEGSZERKESZTŐ TANFOLYAMOT INDÍTUNK REGISZTRÁLT MUNKANÉLKÜLIEKNEK TOKAJBAN. Munkaügyi Kirendeltség Tokaj Tel.: 47/352-042 3530 Miskolc, Mmcl.s7.cnt tér 4. T/f: 46/321-629. J KÖZLEMÉNY Tájékoztatjuk ügyfeleinket, hogy a B.-A.-Z. Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság Sn t órai laiíl lielvl Kirendeltsége üfcvfélsEoljtdlata költözködés miatt 1999. máliis 17-18 napokon szüneteli Kérjük ügyfeleink szives megértését! Közlemény Tájékoztatjuk ügyfeleinket, hogy épületének felújítási munkálatai befejeztével 1999. május 19-től a B.-A.-Z. Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság Sátoraljaújhelyi Kirendeltsége ismét régi helyén üzemel! CÍME: SÁTORALJAÚJHELY, KOSSUTH L. U. 29. Postacímünk és telefonszámaink továbbra js változatlanok!
