Észak-Magyarország, 1999. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
1999-04-27 / 97. szám
1999. április 27., kedd Hirdetés 13 Gyászhírek Fájdalommal tudatom, hogy MÉSZÁROS ISTVÁN Kemény utcai lakos 89 éves korában elhunyt. Kívánsága szerint szűk családi körben a Szentpéteri kapui temetőben helyeztük örök nyugalomra. «i»«- Klettársa. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy POLHODCZIK ANTAL 63 éves korában hirtelen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1999. április 30-án, 14.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. Gyászoló fia és családja. Fájó szívvel tudatjuk, hogy TÓTH ISTVÁN Púpos volt ökölvívó életének 61. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1999. április 28-án, 14.30 órakor lesz a Szent Anna-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy ifj. HÁMORI IMRE 1999. április 25-én türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése 1999. április 27-én, 14 órakor lesz a boldogkőváraljai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KOVÁCS ISTVÁN kistokaji lakos, LKM-nyugdíjas életének 78. évében elhunyt. Temetése 1999. április 28-án, 15 órakor lesz a kistokaji temető ravatalozójából. 'I7I0WIK* A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága feleség, édesanya, nagymama és rokon BOROS BÉLÁNÉ sz. Mattyasovszky Kornélia életének 73. évében türelemmel viselt betegség után váratlanul elhunyt. Temetése 1999. április 28-án, 12.30 órakor lesz református szertartás szerint a mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérem BARTA ILDIKÓ volt Digép-dolgozó, a Miskolci Vasipari Szövetkezet dolgozója 45 éves korában súlyos betegségben rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1999. április 28-án, 13.30 órakor lesz a mindszenti temetőben. A gyászoló család. Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk mindenkivel, aki szerette és tisztelte, hogy GÖNDÖR JÁNOS 47. évében örökre itthagyott bennünket. Temetése 1999. április 28-án 13.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. _________________________________ ______A gyászoló család. „Búcsú nélkül mentem én el tőletek, Nem búcsúzom, ma is élek közietek. Szíveteket ne eméssze fájdalom, Vigasz legyen, hogy örökké álmodom." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető feleség, édesanya, KÁDAS FERENCNÉ sz. Vörös Mária Magdolna életének 54. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1999. április 29-én, 14.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. I7I0J1/IK* A gyászoló család. DR. PADÚR ILDIKÓ 1999. április 23-án 55 éves korában elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatója a mindszenti temető ravatalozójában monviK* 1999. április 29-én, 13.30 órakor lesz. „Te nem haltál meg, csak előre mentél." Mély megrendüléssel tudatjuk a barátokkal és ismerősökkel, hogy a Megyei Idegenforgalmi Hivatal volt ny. vezetője TOZSA ISTVÁN életének 79. évében, boldog házasságának 52. évében 1999. április 18-án drága jó szíve megszűnt dobogni. Váratlanul örökre itt hagyott minket. Szűk családi körben helyeztük örök nyugalomra. Ezúton búcsúzik mindazoktól, akik ismerték és szerették. Szerető felesége, lánya, fia, három unokája és a gyászoló család. „Nem ti választottatok engem, hanem én választottalak titeket, és én rendeltelek titeket, hogy elmenjetek és gyümölcsöt teremjetek, és a ti gyümölcsötök megmaradjon: hogy akármit kértek az Atyától az én nevemben, megadja néktek.” /János 15:16./ Mély megrendüléssel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy DR. SZŐNYI GYÖRGY Miskolc-Diósgyőr lelkipásztora, (korábban Nagykinizs, Sajóvelezd, Miskolctapolca, Miskolc-Szirma lelkipásztora), a Sárospataki Református Teológia volt professzora, a Tiszáninneni Református Egyházkerület missziói előadója, a Teológiai Doktorok Kollégiumának tagja életének 75. évében hazatért Urához. Temetése 1999. április 30-án, pénteken délelőtt 11 órakor lesz a Miskolc-Diósgyőri templomból /Táncsics tér 1./ Miskolc-Diósgyőri Református Egyházközség Presbitériuma és gyülekezete. Gyászoló család. „Szerettem volna élni köztelek, de a sors másképp rendelkezett. Elmegyek pihenni, ahol már nem fáj semmi." Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szerettünk ifj. BALAJTI FERENC sajópetri születésű, a Miskolci Hőszolgáltató műszaki ellenőre 58 éves korában két dolgos keze és örökké aggódó szíve örökre megpihent. Temetése 1999. április 29-én, 16 órakor a hejőcsabai római katolikus temetőben lesz. A gyászoló család. •I7IÖS.VIK* “» Fájó szívvel tudatjuk, hogy özv. SZABÓ JANOSNÉ sz. Kiss Margit életének 87. évében elhunyt. Temetése 1999. április 28-án, 15 órakor lesz a szirmai temetőben. A gyászoló család. INGATLANT AJÁNL Lakás Eladó igényesnek gázos garzonlakás a Bulgárföldön. Érd.: 46/340- 145, naponta 18-20 óra között. *170594/2K__________________________________ Miskolc, Kis-Hunyad u. 16. 5/3. felújított garzonlakás igényesnek eladó. Érd.: 46/364-852 telefonon, 17 óra után. *170615/1K____________________ Miskolc-Bodótetőn 2,5 szobás lakás áron alul azonnal beköltözhetően sürgősen eladó. Tel.: 52/455-413. * 170627/2K_________________________________ Eladó a Bulgárföldön 56 nm-es, liftes 5 em. lakás. Gázkonvektoros, parkettás, telefonos, vízórás. Érd.: 06-30/9653-504. *170658/2K Komlóstetői kisrezsijű, felújított, 2 szobás, gázos lakás eladó. Irányár: 2,1 M Ft. Tel : 46/355-075. *170747/1K__________________________________ Igényesen felújított, I. emeleti, kili- án-déli, 1,5 jzobás lakás eladó. Irányár: 2,2 M Ft. Tel.: 46/355-075. *170748/1K_________________________________ Kilián-Délen kétszobás lakás távfűtéses, I. emeleti eladó. Érd.: 17 órától 46/374-508. M70791/2K Tarcali 110 nm-es (gázfűtéses, telefonos) lakás, kerttel, garázzsal eladó. Irányár: 2,5 M Ft. Tel.: 47/380138. *170860/1K___________________________ Miskolc, Kazinczy utcai 3 szobás gázfűtéses társasházi lakás 4,5 M Ftért eladó. Tel.: 46/355-604. *170897/1K* Garázs Miskolcon a Temesvári utcán garázs eladó. Irányár: 500 000 Ft. Tel.: 46/323-054, 18 órától. *170695/2K Garázs, családi ház udvarában, 2 gépkocsinak esetleg kisebb raktározásra Miskolcon, Soltész Nagy Kálmán úton kiadó. Érd.: 46/359-663. *170942/1K* _______________________ Garázs bérbe adó Avas 2-es ütem, posta mögött. Tel.: 06-20/9960-208. * 171009/1K* Vállalkozásra Eladó Mezőkövesd központjában AUDIÓ-, VIDEOKAZETTA kis- és nagyker, teljes árukészlettel, videótéka bérleti jogával vagy autóra cserélhető. Irányár: 650 E Ft. Érd.: 06-30/9632-724. *170568/1K Széchenyi u. 64. alatti udvarban 40 nm-es bevezetett üzlethelyiség tulajdonjoga eladó. Érd.: 06-20/9446005, 18 órától. M70588/2K_____________ Miskolc belvárosában 220 nm-es több évtizedes vendéglátói múlttal rendelkező ingatlan eladó. Tel.: 06- 60/614-347, 46/331-155, 46/376-992. *170826/1K______________________________ Miskolcon a stadionnál vállalkozásra alkalmas új családi ház (190 nm lakótér + 110 nm szuterén) dupla garázs aknával 28 M Ft-ért. Tel.: 46/334-991, 46/334-838. * 170836/2K__________________________________ Miskolcon avasi pince (60 m hosszú) a zsolcai soron, kétszintes borházzal (2x20 nm) kiadó. Érd.: 46/359-663. * 170941/1K__________________________________ 100 nm-es, 4 helyiséges, telefonos szuterin Miskolcon, Soltész Nagy Kálmán úton kiadó. Érd.: 46/359- 663. *170943/1K* Üzletnek, irodaháznak kiválóan alkalmas 90 nm-es, teraszos helyiség Tiszaújváros főutcáján, exkluzív környezetben, új épületben azonnal kiadó. Irányár: 2000 Ft/nm. Érdeklődni: 06-20/919-2958 vagy 49/340-685 telefonszámon lehet. *170965/1K* Üdülő, üdülőtelek Nyékládháza belterületén szintes, fürdőszobás, garázsos nyaraló eladó, lakásra cserélhető. Lakóházként használható, a tó közelében. Tel.: 46/372-325. Irányár: 2,2 M Ft. * 170602/2K__________________________________ Zempléni-hegységben Újhután üdülőtelek építési engedéllyel, valamint hegyvidéki 3 szobás falusi ház Szögligeten eladó. Irányár: 650 E Ft, 2,2 M Ft. Tel.: 06-30/9554-242. *170654/1K__________________________________ Nyaraló 94 nm-es a nyékládházi Ist- ván-tónál, 420 nm-es parkosított telken, vízközeiben eladó. Irányár: 5,5 M Ft. Tel.: 06-20/9668-373. *170745/1K__________________________________ Eladó Miskolctól 8 km-re a Hernád partján, 2000 nm-es bekerített, parkosított telek 65 nm-es alpesi faházzal, vízzel, villannyal, berendezéssel. Irányár: 1,5 M Ft. Tel.: 46/322-133. *170752/1K* Telek, löld, tanya 1332 nm panorámás telek Ruzsinszőlőben eladó. Villany van. Tel.: 06-1/2468-992. * 171005/1K*________________________________ Arnóti szőlőhegyen 400 négyszögöl szőlő borházzal, ugyanitt laposkocsi, kolesz eladó. Érd.: Arnót, Dózsa Gy. u. 6.sz. alatt. *170967/1K* Jól megközelíthető 1750 nm panorámás zártkert Tapolca mellett egyben vagy két részben eladó. Víz, villany van, gáz beköthető. Irányár: 650 Ft/nm. 46/361-935. *170998/1K* Pingyomon telek gondosan kezelt, jól termő gyümölcsfákkal, szőlővel, bekerítve, kis szerszámoskamrával, ásott kúttal eladó. Villany a telek előtt. Irányár: 250 E Ft. 46/406-958. *170552/1K_________________________________ Eladó Izsófalva, Szekeres-dűlőben, 1800 nm-es szőlő, konyhakert, gyümölcsös, valamint rajta egy 32 nm- es alapterületű présház. Érd.: 48/356-082 18 órától. *170556/1K Tokaj-Hegyalján 4 hold átlag 12 éves kordonos furmint szőlő eladó, kis kőházzal. Nemes vörös tőkéket is tartalmaz. Irányár: 1 M Ft. Érd.: 47/374-207, este. M70597/2K Zempléni-hegységben hegytetőn nagyon szép környezetben 8500 nm telek hegyoldalban Vágáshután eladó. Irányár: 1,5 M Ft. 06-30/9554242. *170652/1K___________________________ Miskolctapolca egyik legszebb helyén a Szentkereszt hegyen 733 nm zártkerti ingatlan, hétvégi házzal eladó. Irányár: 1,25 M Ft. Tel.: 06- 30/9926-490, 46/352-469. *170726/1K Lyukóvölgy elején saját tulajdonú 325 négyszögöl zártkerti ingatlan, lakható, téliesített faházzal eladó. Szőlő, gyümölcsös, villany, téliesített víz van. Irányár: 800 E Ft. Tel.: 46/343-574, 17 órától. *170727/1K Miskolc-Szirma központjában az összközműves Gémeskert utcában építési telek eladó. Érd.: 46/353-392. * 170761/1K_________________________________ Ludastón 3 hold almás eladó. Művelés megoldott. Tel.: 06-30/9459-954. * 170835/2H__________________________________ Tiszalúcon tanya eladó, minden jószág tartására alkalmas. Irányár: 2 M Ft. Érd.: 46/398-388, este. ‘170899/2K Miskolctapolca, Tavasz utcán építési telek kész alappal, építési engedéllyel, összközművel eladó. Irányár: 4 millió Ft. Érdeklődni: 06-30/9213-072 telefonon. *170911/2H* Szőlőtám, kerítésoszlop akác 2,5 m hosszú, 14-18 cm átmérőjű eladó. Tel.: 46/358-031, 06-30/9650-422. *171008/1K* Ballagási aranyvásár -10-40%. Csere, törtarany-beszámítás, javítás. AMETISZT. Miskolc, Bató-ház I. e. 44. * 171061/1K* Avasi sörözőbe és tapolcai büfébe gyakorlott, leinformálható, megbízható alkalmazottat keresek. Tel.: 06-60/496-312. *171065/1K*________ Palamosást, lapostetejű épületek szigetelését, régi tetők javítását, bontását és kézzel ásandó alapok, pincék ásását vállalom. Tel.: 06- 30/9039-517.(400841/7T)______________ Akció a Vonalkód Kft.-nél! Készletnyilvántartó, számlázó, pénzügyi és könyvelési softverek és Pentium számítógépek hiteltámogatással. Érd.: Miskolc, Petőfi u. 11.46/413-720.(400950/3T) Ford Transit 1982-es, benzines, 1995-ben cserélt motorral, 80 ezer km-rel eladó. 46/345-827,(400949/3T) Kétszintes családi ház eladó Forró, Főút 178. alatt. Érd.: 46/385-782. (400968/3T)__________________________________ 6245-ös Zetor traktor 87-es kiadású, jó műszaki állapotban 1 millió forintért eladó. Érdeklődni: 47/340-198 (400989/1T)_________________________________ Avasi bár jellegű sörözőbe fiatal, reprezentatív, szakképzett felszolgálólányt felveszünk. Érdeklődni: 30/205-2927(400986/1T) Varrodai bérmunkát vállalunk. Érd.: 46/325-011, 46/325-809.(400977/1 T) Német-angol nyelvoktatás általános iskolások, középiskolások és külföldi munkavállalók részére, egyéni ill. csoportos formában kedvező áron. Érd.: 06-20/9515409.(400982/1T)__________________ 9 éves heréit hobbi ló eladó. Érd.: 06-20/9515-409,(400981/11)____________ Eladó NA-10-es Kertitox permetező- qép. Érd.: 47/384-092.(400978/11) 800-as szalagfűrész kitűnő állapotban 5,5 kw-os motorral eladó. Ér- deklődni:46/385-360(400985/1T) 52 nm-es, I. emeleti, gázfűtéses lakás garázzsal, pincével eladó Miskolc, Bajcsy-Zs. 22. alatt. Vállalkozásra is alkalmas. 06-20/9812-712. (400975/11) A Hotel Club Elité (Zemplén) kiemelkedő kereseti lehetőség mellett felvételt hirdet szakács, felszolgáló, mosogató, konyhalány és kertész munkakörökbe. Telefon: 47/338-343. (400976/1T)__________________________________ 200 hektár termőföld eladó. Sürgősen, családi okok miatt. Érdeklődni: 47/326-230 esti órákban(400969/3T) Baromfiboltba szakképzett női eladót felveszünk. Jelentkezni Szentqyörqy 18.(400987/11)____________ A kenézlői általános iskola pályázatot hirdet 1 fő magyar-történelem, 1 fő fizika-számítástechnika-kémia, 1 fő angol-rajz vagy bámely szakos tanári állás betöltésére. Kétszakosak és házaspárok előnyben. Képesítési feltétel: főiskolai végzettség, pályázathoz csatolni szükséges, szakmai önéletrajzot, valamint oklevél- másolatot. Szolgálati lakás biztosított. Az állás elfoglalásának időpontja 1999. augusztus 1. Érd.: Általános Iskola. Kenézlő, Kárpát u. 1-3. Tel.: 47/344-063.(400988/11) T 150-es traktor, megkímélt állapotban sürgősen eladó. Tel.: 47/393-051.(400991/11)
